principle of subsidiarity
Subsidiaritätsprinzip
The principle of subsidiarity is often applied in decentralized systems.
Das Subsidiaritätsprinzip wird häufig in dezentralen Systemen angewendet.
Subsidiarity ensures that decisions are made at the most local level possible.
Die Subsidiarität stellt sicher, dass Entscheidungen auf der niedrigstmöglichen lokalen Ebene getroffen werden.
Subsidiarity promotes local autonomy and self-governance.
Die Subsidiarität fördert lokale Autonomie und Selbstverwaltung.
The concept of subsidiarity emphasizes the importance of local communities.
Das Konzept der Subsidiarität betont die Bedeutung lokaler Gemeinschaften.
Subsidiarity aims to delegate authority to the lowest competent level.
Die Subsidiarität zielt darauf ab, die Autorität an die niedrigste kompetente Ebene zu delegieren.
Subsidiarity is a key principle in the European Union's decision-making process.
Die Subsidiarität ist ein Schlüsselprinzip im Entscheidungsprozess der Europäischen Union.
The principle of subsidiarity is designed to prevent centralization of power.
Das Subsidiaritätsprinzip soll eine Zentralisierung der Macht verhindern.
Subsidiarity encourages decision-making to be as close to the affected individuals as possible.
Die Subsidiarität fördert Entscheidungen, die so nah wie möglich an den betroffenen Personen getroffen werden.
The principle of subsidiarity is based on the idea that decisions should be made at the most appropriate level.
Das Subsidiaritätsprinzip basiert auf der Idee, dass Entscheidungen auf der am besten geeigneten Ebene getroffen werden sollten.
Subsidiarity is a fundamental principle in the governance of many organizations and institutions.
Die Subsidiarität ist ein grundlegendes Prinzip in der Steuerung vieler Organisationen und Institutionen.
Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).
Der Schlüssel dazu besteht darin, die Grundsätze der Subsidiarität (Akzeptanz ordnungsgemäß durchgeführter nationaler Gerichtsverfahren als endgültig) und der ‚Spielräume‘ (die Ländern einen erheblichen Spielraum bei der Umsetzung der Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs einräumen) zu verankern.
Quelle: The Economist - InternationalWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
Wenn dieses Parlament mit der Mehrheit seiner Mitglieder Beschlüsse verabschiedet, in denen die Kommission aufgefordert wird, Gesetzesvorschläge vorzulegen, verpflichte ich mich, mit einer Rechtsvorschrift zu antworten, die den Grundsätzen der Verhältnismäßigkeit, Subsidiarität und der besseren Gesetzgebung voll entspricht.
Quelle: Celebrity Speech Compilationprinciple of subsidiarity
Subsidiaritätsprinzip
The principle of subsidiarity is often applied in decentralized systems.
Das Subsidiaritätsprinzip wird häufig in dezentralen Systemen angewendet.
Subsidiarity ensures that decisions are made at the most local level possible.
Die Subsidiarität stellt sicher, dass Entscheidungen auf der niedrigstmöglichen lokalen Ebene getroffen werden.
Subsidiarity promotes local autonomy and self-governance.
Die Subsidiarität fördert lokale Autonomie und Selbstverwaltung.
The concept of subsidiarity emphasizes the importance of local communities.
Das Konzept der Subsidiarität betont die Bedeutung lokaler Gemeinschaften.
Subsidiarity aims to delegate authority to the lowest competent level.
Die Subsidiarität zielt darauf ab, die Autorität an die niedrigste kompetente Ebene zu delegieren.
Subsidiarity is a key principle in the European Union's decision-making process.
Die Subsidiarität ist ein Schlüsselprinzip im Entscheidungsprozess der Europäischen Union.
The principle of subsidiarity is designed to prevent centralization of power.
Das Subsidiaritätsprinzip soll eine Zentralisierung der Macht verhindern.
Subsidiarity encourages decision-making to be as close to the affected individuals as possible.
Die Subsidiarität fördert Entscheidungen, die so nah wie möglich an den betroffenen Personen getroffen werden.
The principle of subsidiarity is based on the idea that decisions should be made at the most appropriate level.
Das Subsidiaritätsprinzip basiert auf der Idee, dass Entscheidungen auf der am besten geeigneten Ebene getroffen werden sollten.
Subsidiarity is a fundamental principle in the governance of many organizations and institutions.
Die Subsidiarität ist ein grundlegendes Prinzip in der Steuerung vieler Organisationen und Institutionen.
Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).
Der Schlüssel dazu besteht darin, die Grundsätze der Subsidiarität (Akzeptanz ordnungsgemäß durchgeführter nationaler Gerichtsverfahren als endgültig) und der ‚Spielräume‘ (die Ländern einen erheblichen Spielraum bei der Umsetzung der Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs einräumen) zu verankern.
Quelle: The Economist - InternationalWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
Wenn dieses Parlament mit der Mehrheit seiner Mitglieder Beschlüsse verabschiedet, in denen die Kommission aufgefordert wird, Gesetzesvorschläge vorzulegen, verpflichte ich mich, mit einer Rechtsvorschrift zu antworten, die den Grundsätzen der Verhältnismäßigkeit, Subsidiarität und der besseren Gesetzgebung voll entspricht.
Quelle: Celebrity Speech CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen