discard the supernatant
verwirf das Überstehende
remove the supernatant
entferne das Überstehende
But without gangliosides the txansparency of supernatant of injuried control erythrocytes is only 13.4% of the nounal value.The injuried erythrocytes shriek with spines on their surface.
Ohne Ganglioside ist jedoch die Transparenz des Überstandes von verletzten Kontrollerrythrozyten nur 13,4 % des nomenialen Wertes. Die verletzten Erythrozyten schimmern mit Dornen auf ihrer Oberfläche.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Der Einfluss des Medikaments auf die Zytopathie der Myokardzellen, seine Auswirkungen auf die Virusreplikation und der Gehalt an Troponin im Überstand der kultivierten Zellen wurden unter Beobachtung gehalten.
Released LDH in culture supernatants is measured with a 30-minute coupled enzymatic assay, which results in the conversion of a tetrazolium salt (INT) into a red formazan product.
Die freigesetzte LDH in Kulturüberständen wird mit einem 30-minütigen gekoppelten enzymatischen Assay gemessen, der in die Umwandlung eines Tetrazoliumsalzes (INT) in ein rotes Formazanprodukt resultiert.
carefully remove the supernatant
entfernen Sie die Überstandslösung vorsichtig
centrifuge the mixture to separate the supernatant
zentrifugieren Sie die Mischung, um die Überstandslösung zu trennen
discard the supernatant and keep the pellet
verwerfen Sie die Überstandslösung und behalten Sie den Bodensatz
the supernatant contains soluble proteins
die Überstandslösung enthält lösliche Proteine
analyze the supernatant for further testing
analysieren Sie die Überstandslösung für weitere Tests
the supernatant layer was carefully decanted
die Überstandsschicht wurde vorsichtig dekantiert
mix the sample with the supernatant solution
mischen Sie die Probe mit der Überstandslösung
the supernatant was collected for analysis
die Überstandslösung wurde zur Analyse entnommen
the supernatant was cloudy and needed clarification
die Überstandslösung war trüb und bedurfte einer Klärung
the supernatant was separated from the sediment
die Überstandslösung wurde vom Sediment getrennt
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen