extract

[US]/ˈekstrækt/
[UK]/ˈekstrækt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. auswählen und entnehmen (etwas) aus einem größeren Ganzen; ausdrücken (z. B. eine Flüssigkeit)
n. ein ausgewählter Teil oder das Wesen, das entnommen wurde; die durch Ausdrücken gewonnene Flüssigkeit; der beste oder wesentlichste Teil von etwas

Redewendungen & Kollokationen

extract information

Information extrahieren

extract data

Daten extrahieren

extract essence

Essenz extrahieren

extract oil

Öl extrahieren

extract flavor

Geschmack extrahieren

extract from

aus extrahieren

water extract

Wasser-Extrakt

plant extract

Pflanzenextrakt

yeast extract

Hefe-Extrakt

aqueous extract

wässriger Extrakt

grape seed extract

Traubenkernextrakt

ginseng extract

Ginseng-Extrakt

crude extract

roher Extrakt

ginkgo biloba extract

Ginkgo-Biloba-Extrakt

herbal extract

Kräuter-Extrakt

solvent extract

Lösungsmittel-Extrakt

cucumber extract

Gurkenextrakt

beef extract

Rinderextrakt

ether extract

Etherextrakt

rosemary extract

Rosmarin-Extrakt

licorice extract

Lakritz-Extrakt

malt extract

Malz-Extrakt

liquid extract

Flüssigextrakt

vanilla extract

Vanille-Extrakt

alcoholic extract

alkoholische Extrakte

Beispielsätze

extract a wisdom tooth.

einen Weisheitszahn entfernen

an extract from a historical film.

ein Auszug aus einem historischen Film

extract a bullet from a wound

eine Kugel aus einer Wunde entfernen

extract oil from soybeans

Öl aus Sojabohnen gewinnen

lead was extracted from the copper.

Blei wurde aus dem Kupfer gewonnen.

the table is extracted from the report.

Die Tabelle wurde aus dem Bericht extrahiert.

here's an extract to whet your appetite.

Hier ist ein Auszug, um den Appetit anzuregen.

These are all extracts from Chaucer.

Das sind alles Auszüge von Chaucer.

We can extract oil from olive.

Wir können Öl aus Oliven gewinnen.

oil extracted from cottonseed

Öl aus Baumwollsamen gewonnen

We can extract oil from shale.

Wir können Öl aus Schiefergestein gewinnen.

Add a teaspoon of vanilla extract to the juice.

Geben Sie einen Teelöffel Vanilleextrakt zum Saft.

an alkaloid extracted from the nightshade family

ein Alkaloid, das aus der Familie der Nachtschattengewächse extrahiert wird

the fossils are extracted from the chalk.

Die Fossilien werden aus der Kreide gewonnen.

the extracts give a flavour of the content and tone of the conversation.

Die Auszüge geben einen Eindruck vom Inhalt und Ton der Unterhaltung.

he was out to extract some squeeze from her.

Er wollte versuchen, etwas Geld aus ihr herauszupressen.

extract several passages from the speech

Extrahieren Sie mehrere Abschnitte aus der Rede

Beispiele aus der Praxis

The entire load of fish has been extracted.

Die gesamte Ladung Fisch wurde extrahiert.

Quelle: A Bite of China Season 1

This device extracts and redistributes muscle memory.

Dieses Gerät extrahiert und verteilt Muskelgedächtnis.

Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Officials said Woods had to be extracted from the wreckage.

Beamte sagten, Woods müsse aus den Trümmern geborgen werden.

Quelle: VOA Standard English_Americas

And, a teaspoon of the vanilla extract.

Und, ein Teelöffel Vanilleextrakt.

Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Sometimes, amber can be extracted from open pit mines.

Manchmal kann Bernstein aus Tagebauen gewonnen werden.

Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Other cuts reveal her facial tissue and tongue were also extracted.

Andere Schnitte zeigen, dass auch ihr Gesichtsgewebe und ihre Zunge entfernt wurden.

Quelle: BBC Listening Collection May 2013

Then, the water can be extracted and enter the drinking water pipeline.

Anschließend kann das Wasser extrahiert und in die Trinkwasserleitung geleitet werden.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They tested the chemical extracts of the plants on a substance called Brewer's yeast.

Sie testeten die chemischen Extrakte der Pflanzen auf einer Substanz namens Hefe.

Quelle: VOA Special February 2017 Collection

Basically, they were making an extract of qinghao without heating it at all.

Im Grunde genommen stellten sie einen Extrakt aus Qinghao her, ohne ihn zu erhitzen.

Quelle: Scishow Selected Series

But it'll become very difficult and therefore expensive to extract.

Aber es wird sehr schwierig und daher teuer, es zu extrahieren.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen