| Plural | supernumeraries |
a pair of supernumerary teats.
ein Paar zusätzlicher Warzen.
books were obviously supernumerary, and he began jettisoning them.
Die Bücher waren offensichtlich überflüssig, und er begann, sie zu werfen.
Methods X-ray dental film and panoramic pantomogram were used to determine the location of embedded supernumerary teeth on bases of the geometrical principle of X-xay photography.
Es wurden Röntgen-Zahnfilme und eine Panoramaschichtbildgebung verwendet, um die Lage eingebetteter Superzähnen auf der Grundlage des geometrischen Prinzips der Röntgenfotografie zu bestimmen.
One felt one's self a supernumerary hired to fill the scene.
Man fühlte sich wie eine unbezahlte Statistenrolle, die dazu eingestellt wurde, die Bühne zu füllen.
Quelle: The Education of Henry Adams (Part Two)76 police, and a supernumerary contingent of specially selected men from the Army Reserve and the Corps of Commissionaires.
76 Polizisten und ein zusätzlicher Kontingent speziell ausgewählter Männer aus der Armee Reserve und dem Corps of Commissionaires.
Quelle: Essays on the Four SeasonsAnd while most directors didn't bother to rehearse supernumeraries, which is sort of like a fancy word for extras, the duke considered them crucially important.
Und während die meisten Regisseure es nicht für nötig hielten, Supernummern zu proben, was so etwas wie ein schickes Wort für Statisten ist, hielt der Herzog sie für entscheidend wichtig.
Quelle: Crash Course in Drama(2)Check to see that the disembarkation of the visitors and the embarkation or disembarkations of supernumeraries in accordance with the safety management records.
(2)Überprüfen Sie, ob die Entladung der Besucher und die An- oder Ablehnung von Supernummern in Übereinstimmung mit den Sicherheitsmanagementaufzeichnungen erfolgt.
Quelle: Practical English for Ship PilotsThe others are called " supernumerary rings" and are the source of supernumerary rainbows - the smaller the raindrops, the stronger the supernumerary bows.
Die anderen werden "Supernumerärringe" genannt und sind die Quelle von Supernumerärregenbögen - je kleiner die Regentropfen, desto stärker die Supernumerärbögen.
Quelle: "Minute Earth" Fun Science PopularizationAnd if the drops are the right size, the first red supernumerary ring can overlap significantly with the main dark blue ring, and what do red and blue give?
Und wenn die Tropfen die richtige Größe haben, kann der erste rote Supernumerärring deutlich mit dem Haupt dunkelblauen Ring überlappen, und was ergeben Rot und Blau?
Quelle: "Minute Earth" Fun Science PopularizationAs a supernumerary official, of some kind or other, aboard a packet-ship, he had visited Europe, and found means, before his return, to see Italy, and part of France and Germany.
Als Supernumerärbeamter, so oder so ähnlich, an Bord eines Packschiffs, hatte er Europa besucht und vor seiner Rückkehr Gelegenheit gefunden, Italien und Teile von Frankreich und Deutschland zu sehen.
Quelle: Seven-angled Tower (Part 2)Cartlett's interest in Jude whatever it might have been when Arabella was new to him, had plainly flagged since her charms and her idiosyncrasies, her supernumerary hair-coils, and her optional dimples, were becoming as a tale that is told.
Cartletts Interesse an Jude, was auch immer es gewesen sein mochte, als Arabella neu für ihn war, war offensichtlich geschwunden, da ihre Reize und Eigenheiten, ihre zusätzlichen Haarspiralen und ihre optionalen Grübchen, zu einer Geschichte wurden, die erzählt wird.
Quelle: Jude the Obscure (Part Two)a pair of supernumerary teats.
ein Paar zusätzlicher Warzen.
books were obviously supernumerary, and he began jettisoning them.
Die Bücher waren offensichtlich überflüssig, und er begann, sie zu werfen.
Methods X-ray dental film and panoramic pantomogram were used to determine the location of embedded supernumerary teeth on bases of the geometrical principle of X-xay photography.
Es wurden Röntgen-Zahnfilme und eine Panoramaschichtbildgebung verwendet, um die Lage eingebetteter Superzähnen auf der Grundlage des geometrischen Prinzips der Röntgenfotografie zu bestimmen.
One felt one's self a supernumerary hired to fill the scene.
Man fühlte sich wie eine unbezahlte Statistenrolle, die dazu eingestellt wurde, die Bühne zu füllen.
Quelle: The Education of Henry Adams (Part Two)76 police, and a supernumerary contingent of specially selected men from the Army Reserve and the Corps of Commissionaires.
76 Polizisten und ein zusätzlicher Kontingent speziell ausgewählter Männer aus der Armee Reserve und dem Corps of Commissionaires.
Quelle: Essays on the Four SeasonsAnd while most directors didn't bother to rehearse supernumeraries, which is sort of like a fancy word for extras, the duke considered them crucially important.
Und während die meisten Regisseure es nicht für nötig hielten, Supernummern zu proben, was so etwas wie ein schickes Wort für Statisten ist, hielt der Herzog sie für entscheidend wichtig.
Quelle: Crash Course in Drama(2)Check to see that the disembarkation of the visitors and the embarkation or disembarkations of supernumeraries in accordance with the safety management records.
(2)Überprüfen Sie, ob die Entladung der Besucher und die An- oder Ablehnung von Supernummern in Übereinstimmung mit den Sicherheitsmanagementaufzeichnungen erfolgt.
Quelle: Practical English for Ship PilotsThe others are called " supernumerary rings" and are the source of supernumerary rainbows - the smaller the raindrops, the stronger the supernumerary bows.
Die anderen werden "Supernumerärringe" genannt und sind die Quelle von Supernumerärregenbögen - je kleiner die Regentropfen, desto stärker die Supernumerärbögen.
Quelle: "Minute Earth" Fun Science PopularizationAnd if the drops are the right size, the first red supernumerary ring can overlap significantly with the main dark blue ring, and what do red and blue give?
Und wenn die Tropfen die richtige Größe haben, kann der erste rote Supernumerärring deutlich mit dem Haupt dunkelblauen Ring überlappen, und was ergeben Rot und Blau?
Quelle: "Minute Earth" Fun Science PopularizationAs a supernumerary official, of some kind or other, aboard a packet-ship, he had visited Europe, and found means, before his return, to see Italy, and part of France and Germany.
Als Supernumerärbeamter, so oder so ähnlich, an Bord eines Packschiffs, hatte er Europa besucht und vor seiner Rückkehr Gelegenheit gefunden, Italien und Teile von Frankreich und Deutschland zu sehen.
Quelle: Seven-angled Tower (Part 2)Cartlett's interest in Jude whatever it might have been when Arabella was new to him, had plainly flagged since her charms and her idiosyncrasies, her supernumerary hair-coils, and her optional dimples, were becoming as a tale that is told.
Cartletts Interesse an Jude, was auch immer es gewesen sein mochte, als Arabella neu für ihn war, war offensichtlich geschwunden, da ihre Reize und Eigenheiten, ihre zusätzlichen Haarspiralen und ihre optionalen Grübchen, zu einer Geschichte wurden, die erzählt wird.
Quelle: Jude the Obscure (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen