plane

[US]/pleɪn/
[UK]/pleɪn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine flache Fläche; ein Flugzeug; ein Niveau von Leistung oder Entwicklung
vi. sanft und mühelos gleiten, wie ein Vogel in der Luft; mit dem Flugzeug reisen
vt. etwas mit einer Ebene flach und glatt machen; über die Oberfläche des Wassers gleiten
adj. flach; sich auf eine flache Fläche beziehen

Redewendungen & Kollokationen

airplane

Flugzeug

by plane

mit Flugzeug

plane wave

Flachwelle

focal plane

Brennebene

plane strain

Ebene Belastung

on a plane

in einem Flugzeug

stratification plane

Schichtungsebene

plane design

Flachendesign

image plane

Bildebene

horizontal plane

horizontale Ebene

vertical plane

vertikale Ebene

plane stress

Ebene Spannung

plane ticket

Flugticket

inclined plane

geneigte Ebene

ground plane

Masseebene

fighter plane

Jagdflugzeug

structural plane

Strukturebene

fault plane

Verwerfungsebene

passenger plane

Passagierflugzeug

fundamental plane

Grundebene

control plane

Steuerungsebene

Beispielsätze

a plane of reflection

eine Ebene der Reflexion

The plane is airborne.

Das Flugzeug ist in der Luft.

The plane flew northwest.

Das Flugzeug flog nordwestwärts.

A triangle is a plane figure.

Ein Dreieck ist eine flache Figur.

a plane in flyaway condition.

ein Flugzeug in einem schlechten Zustand.

the intersection of a plane and a cone.

die Schnittmenge einer Ebene und eines Kegels.

plane and solid geometry.

ebene und räumliche Geometrie.

berth a plane in the hangar

einen Flugzeugabstellplatz im Hangar nutzen

The plane was behind schedule.

Der Flug hatte Verspätung.

had the plane to ourselves.

hatten wir das Flugzeug für uns allein.

clear a plane for landing

eine Landebahn freimachen

The plane is high in the sky.

Das Flugzeug ist hoch am Himmel.

The plane flew overhead.

Das Flugzeug flog über uns hinweg.

to plane the table smooth

um die Oberfläche des Tisches zu ebnen

The plane flew upwards.

Das Flugzeug flog nach oben.

A plane flew overhead.

Ein Flugzeug flog über uns hinweg.

The plane flew west.

Das Flugzeug flog westwärts.

Beispiele aus der Praxis

Did you know how to fly a plane? Buckle up.

Wusstest du, wie man ein Flugzeug fliegt? Anschnallen.

Quelle: Anime news

Sorry, I've got to catch a plane.

Entschuldigung, ich muss einen Flieger erwischen.

Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Landing the plane in a tough quarter.

Die Landung des Flugzeugs in einem schwierigen Quartal.

Quelle: New York Times

There were seven planes still unaccounted for.

Sieben Flugzeuge waren noch nicht gefunden.

Quelle: Giuliani's 911

Daryl- See if you can stall the plane.

Daryl - Sieh nach, ob du das Flugzeug zum Ausfall bringen kannst.

Quelle: Modern Family Season 01

" There aren't any planes." And again.

" Es gibt keine Flugzeuge." Und noch einmal.

Quelle: Wow English

" There aren't any planes." Last time.

" Es gibt keine Flugzeuge." Das letzte Mal.

Quelle: Wow English

I mean, the one exception is a plane.

Ich meine, die eine Ausnahme ist ein Flugzeug.

Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

I see a plane flying across the sky.

Ich sehe ein Flugzeug, das über den Himmel fliegt.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

We took a direct plane to New York.

Wir sind mit einem Direktflug nach New York geflogen.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen