surmount obstacles
Hürden überwinden
surmount challenges
Herausforderungen meistern
surmount difficulties
Schwierigkeiten überwinden
surmount adversity
Widrigkeiten überwinden
surmount limitations
Einschränkungen überwinden
The house was surmounted by a tall chimney.
Das Haus war von einem hohen Schornstein bekrönt.
a peak surmounted with snow
ein mit Schnee bedeckter Berggipfel
The church steeple surmounts the square.
Der Kirchturm überragt den Platz.
the tomb was surmounted by a sculptured angel.
Das Grab war von einem gemeißelten Engel bekrönt.
is being supported by friends in her effort to surmount the tragedy;
wird von Freunden in ihrem Bemühen unterstützt, die Tragödie zu überwinden.
"To be the pioneer,not the follower,to be inventor,not the towerman"is our belief which is driving us continuously to surmount and go forward.
"Der Pionier zu sein, nicht der Nachfolger, der Erfinder, nicht der Turmwächter" ist unser Glaube, der uns kontinuierlich antreibt, um uns zu überwinden und voranzukommen.
The Jake London is poses as by "the superhuman", he has not become the superhuman, but "the Martin Iraq Ascended" indeed is had surmounted the timework.
Der Jake London gibt so vor, als wäre er der "Übermensch", er ist aber nicht zum Übermenschen geworden, aber "der Martin Iraq Ascended" hat in der Tat die Zeitüberwindung überwunden.
I felt my way in the new position ， to be responsible for my work;I was energic in creation and surmounted the personalist the parochial self-interest to maximize the whole interest;
Ich fand meinen Weg in der neuen Position, um für meine Arbeit verantwortlich zu sein; ich war energisch in der Schöpfung und überwand das personale, parochialische Eigeninteresse, um das Gesamtinteresse zu maximieren.
There are still hurdles to surmount.
Es gibt immer noch Hindernisse zu überwinden.
Quelle: The Economist - ComprehensiveAs I all other in all worths surmount.
Wie ich alle anderen in all meinen Werten überwinden.
Quelle: The complete original version of the sonnet.The rover can climb 20-degree slopes and surmount obstacles up to 200 millimeters high.
Der Rover kann 20-Grad-Hänge erklimmen und Hindernisse bis zu 200 Millimeter hoch überwinden.
Quelle: CGTNIllumination came from a roaring fire beneath a handsome marble mantelpiece surmounted by a gilded mirror.
Die Beleuchtung kam von einem lodernden Feuer unter einem schönen Marmorkamin, der von einem vergoldeten Spiegel bekrönt wurde.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHere and there was an Italian cabinet surmounted with Delft, and here and there a bas-relief.
Hier und da stand ein italienisches Kabinett, das mit Delft bekrönt war, und hier und da ein Relief.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But I think Camus' genius lies in this insight: " There is no fate that cannot be surmounted by scorn."
Aber ich denke, Camuss Genie liegt in dieser Einsicht: „Es gibt kein Schicksal, das man nicht mit Verachtung überwinden kann.“
Quelle: Tales of Imagination and CreativityBoth Genghis and his son Khublai Khan managed to surmount the wall during the Mongol invasion of the 13th Century.
Sowohl Dschingis als auch sein Sohn Kublai Khan schafften es, die Mauer während der mongolischen Invasion des 13. Jahrhunderts zu überwinden.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHis sense of right had surmounted and would continue to surmount anything that might be called antipathy.
Sein Gerechtigkeitssinn hatte sich durchgesetzt und würde alles überwinden, was man Antipathie nennen könnte.
Quelle: Middlemarch (Part Three)She wanted to surmount the supreme point of the mountain.
Sie wollte den höchsten Punkt des Berges erreichen.
Quelle: Pan PanAnother important biological hurdle that AI can help people surmount is complexity.
Eine weitere wichtige biologische Hürde, die KI den Menschen helfen kann zu überwinden, ist die Komplexität.
Quelle: Dominance: Issue 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen