swaddle

[US]/'swɒd(ə)l/
[UK]/'swɑdl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. fest in Tücher wickeln; binden
n. ein Kleidungsstück, in dem ein Baby zum Wickeln eingewickelt wird
Wortformen
Präteritumswaddled
3. Person Singularswaddles
Partizip Perfektswaddled
Partizip Präsensswaddling

Redewendungen & Kollokationen

swaddle blanket

Swaddle-Decke

swaddle technique

Wickeltechnik

Beispielsätze

she swaddled the baby tightly.

Sie wickelte das Baby fest ein.

they have grown up swaddled in consumer technology.

Sie sind aufgewachsen, in Konsumententechnologie eingewickelt.

The newborn baby was swaddled in a soft blanket.

Das neugeborene Baby wurde in einer weichen Decke eingewickelt.

Parents often swaddle their infants to help them feel secure.

Eltern wickeln ihre Säuglinge oft ein, um ihnen ein sicheres Gefühl zu vermitteln.

She gently swaddled the baby in a cloth.

Sie wickelte das Baby vorsichtig in ein Tuch ein.

Swaddling can help babies sleep better at night.

Eingewickeltes Wickeln kann Babys helfen, nachts besser zu schlafen.

The nurse demonstrated how to swaddle the newborn properly.

Die Krankenschwester zeigte, wie man das Neugeborene richtig einwickelt.

Some parents find swaddling their babies calming.

Einige Eltern finden es beruhigend, ihre Babys einzuwickeln.

Swaddling is a common practice in many cultures.

Eingewickeltes Wickeln ist in vielen Kulturen üblich.

The swaddle should be snug but not too tight.

Die Wickel sollte eng, aber nicht zu fest sein.

New parents often learn how to swaddle from nurses or midwives.

Neue Eltern lernen oft von Krankenschwestern oder Hebammen, wie man einwickelt.

Swaddling can help prevent babies from waking themselves up with their startle reflex.

Eingewickeltes Wickeln kann verhindern, dass Babys durch ihren Moro-Reflex aufwachen.

Beispiele aus der Praxis

All right, let's try the swaddle again.

Okay, versuchen wir es noch einmal mit dem Windelgewickelt.

Quelle: Modern Family - Season 10

The Hormel bacon folks figured what better scent in which to swaddle your nose.

Die Leute von Hormel Bacon dachten, welcher Duft eignet sich besser, um Ihre Nase zu wickeln.

Quelle: CNN 10 Student English October 2020 Collection

How am I going to be a mother? I can't even make a swaddle!

Wie soll ich Mutter werden? Ich kann ja nicht einmal eine Wickel machen!

Quelle: Modern Family - Season 10

These issues do not mean we need to drop swaddling altogether.

Diese Probleme bedeuten nicht, dass wir das Wickeln komplett aufgeben müssen.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013

Many people probably feel the urge to cuddle it and swaddle it with love.

Viele Leute haben wahrscheinlich den Drang, es zu kuscheln und liebevoll zu wickeln.

Quelle: The Great Science Revelation

No, but you do look like someone who might enjoy a four-handed Balinese seaweed swaddle.

Nein, aber du siehst aus wie jemand, der eine balinesische Seetangwickel mit vier Händen genießen könnte.

Quelle: Modern Family - Season 10

She spends her days swaddled in cashmere, engaged in light exercise and nourished by organic superfoods.

Sie verbringt ihre Tage in Kaschmir gewickelt, treibt leichte Bewegung und wird von Bio-Superfood ernährt.

Quelle: The Economist - Arts

Cotman is accused of swaddling the investigation and retaliating against those who didn't agree with her.

Cotman wird vorgeworfen, die Untersuchung zu verschleiern und sich gegen diejenigen zu stellen, die nicht mit ihr übereinstimmten.

Quelle: NPR News August 2013 Compilation

Swaddling some of the world's largest trees like General Sherman and General Grant in structure wrap.

Wickeln einiger der größten Bäume der Welt wie General Sherman und General Grant in eine Strukturfolie.

Quelle: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

He is swaddled in her dead husband's flak jacket.

Er ist in der kugelsicheren Weste ihres verstorbenen Mannes gewickelt.

Quelle: The Economist Culture

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen