table

[US]/ˈteɪbl/
[UK]/ˈteɪbl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Möbelstück mit einer flachen Oberseite und einem oder mehreren Beinen; ein Gitter aus Reihen und Spalten; eine flache Schicht aus Gestein
vt. zusammenpassen; beiseite legen; ein Diagramm erstellen
adj. sich auf ein Möbelstück mit einer flachen Oberseite beziehen

Redewendungen & Kollokationen

dining table

Esstisch

coffee table

Couchtisch

side table

Nachttisch

round table

runder Tisch

tablecloth

Tischdecke

table setting

Tischdekoration

on the table

auf dem Tisch

under the table

unter dem Tisch

table tennis

Tischtennis

at table

am Tisch

at the table

am Tisch

dinner table

Esstisch

shaking table

Schütteltisch

clear the table

den Tisch abräumen

decision table

Entscheidungstabelle

water table

Grundwasserspiegel

table cloth

Tischdecke

off the table

vom Tisch

tea table

Tee-Tisch

table top

Tischplatte

table manners

Tischmanieren

kitchen table

Küchentisch

Beispielsätze

The table is wobbling.

Der Tisch wackelt.

This table is antique.

Dieser Tisch ist antik.

Set the table in this fashion.

Decke den Tisch so.

on the table beside the bed.

auf dem Tisch neben dem Bett.

a table set into a recess.

ein Tisch, der in eine Vertiefung eingesetzt ist.

lay the table for lunch.

Decke den Tisch für das Mittagessen.

The table was laid for four.

Der Tisch war für vier Personen gedeckt.

the table was still unlaid.

Der Tisch war noch gedeckt.

This bridge table collapses.

Dieser Spieltisch fällt zusammen.

There is a book on the table .

Es liegt ein Buch auf dem Tisch.

set the table for dinner

Decke den Tisch für das Abendessen.

table with inlaid marble

Tisch mit eingelegtem Marmor

to plane the table smooth

um die Oberfläche des Tisches zu ebnen

to make a table steady

um einen Tisch zu stabilisieren

The table is made of wood.

Der Tisch ist aus Holz.

Corners on that table are rounded.

Die Ecken dieses Tisches sind abgerundet.

Beispiele aus der Praxis

So you made the table from scratch?

Haben Sie die Tabelle also komplett selbst gemacht?

Quelle: American English dialogue

You flipped the table. There was food everywhere.

Sie haben die Tabelle umgeworfen. Überall war Essen.

Quelle: We Bare Bears

She ran when she made the beds, ran when she set the table.

Sie rannte, als sie die Betten machte, rannte, als sie den Tisch deckte.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

I used a feather duster to dust the table.

Ich benutzte einen Staubwedel, um den Tisch abzustauben.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

No, the restaurant will hold our table.

Nein, das Restaurant wird unseren Tisch reservieren.

Quelle: Travel Across America

There is a table in the room.

Es gibt einen Tisch im Raum.

Quelle: New Concept English: American Edition, Book 1 (Translation)

Well, why are you moving the tables?

Nun, warum bewegt ihr die Tische?

Quelle: Modern Family - Season 02

Actually, we just gave away your table.

Wir haben Ihren Tisch eigentlich gerade weggegeben.

Quelle: Modern Family - Season 05

I left the table at seven o'clock.

Ich habe den Tisch um sieben Uhr verlassen.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The leaders listened. They turned the tables.

Die Anführer hörten zu. Sie drehten die Verhältnisse um.

Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen