| Plural | take-overs |
take-over bid
Übernahmeangebot
take-over attempt
Übernahmeversuch
take-over target
Übernahmeziel
take-over talks
Übernahmeverhandlungen
take-over deal
Übernahmeabkommen
take-over process
Übernahmeprozess
take-over success
Übernahmenerfolg
take-over failure
Übernahmeausfall
the company announced a hostile take-over of its main competitor.
Das Unternehmen gab eine feindliche Übernahme seines Hauptkonkurrenten bekannt.
we expect a smooth take-over process with minimal disruption.
Wir erwarten einen reibungslosen Übernahmeprozess mit minimalen Störungen.
the government investigated the proposed take-over for antitrust concerns.
Die Regierung untersuchte die vorgeschlagene Übernahme wegen Bedenken hinsichtlich des Wettbewerbsrechts.
the successful take-over significantly increased shareholder value.
Die erfolgreiche Übernahme erhöhte den Wert der Aktionäre erheblich.
a failed take-over attempt led to a decline in the stock price.
Ein gescheiterter Übernahmeversuch führte zu einem Rückgang des Aktienkurses.
the board approved the take-over bid after careful consideration.
Der Verwaltungsrat genehmigte das Übernahmeangebot nach sorgfältiger Überlegung.
the take-over negotiations lasted for several months.
Die Übernahmeverhandlungen dauerten mehrere Monate.
the private equity firm launched a surprise take-over offer.
Die Private-Equity-Firma startete ein überraschendes Übernahmeangebot.
the regulatory body blocked the take-over due to market dominance.
Die Aufsichtsbehörde blockierte die Übernahme aufgrund der Marktbeherrschung.
the management team resisted the unsolicited take-over attempt.
Das Managementteam lehnte den ungebetenen Übernahmeversuch ab.
the take-over agreement included several key conditions.
Das Übernahmeabkommen enthielt mehrere wichtige Bedingungen.
take-over bid
Übernahmeangebot
take-over attempt
Übernahmeversuch
take-over target
Übernahmeziel
take-over talks
Übernahmeverhandlungen
take-over deal
Übernahmeabkommen
take-over process
Übernahmeprozess
take-over success
Übernahmenerfolg
take-over failure
Übernahmeausfall
the company announced a hostile take-over of its main competitor.
Das Unternehmen gab eine feindliche Übernahme seines Hauptkonkurrenten bekannt.
we expect a smooth take-over process with minimal disruption.
Wir erwarten einen reibungslosen Übernahmeprozess mit minimalen Störungen.
the government investigated the proposed take-over for antitrust concerns.
Die Regierung untersuchte die vorgeschlagene Übernahme wegen Bedenken hinsichtlich des Wettbewerbsrechts.
the successful take-over significantly increased shareholder value.
Die erfolgreiche Übernahme erhöhte den Wert der Aktionäre erheblich.
a failed take-over attempt led to a decline in the stock price.
Ein gescheiterter Übernahmeversuch führte zu einem Rückgang des Aktienkurses.
the board approved the take-over bid after careful consideration.
Der Verwaltungsrat genehmigte das Übernahmeangebot nach sorgfältiger Überlegung.
the take-over negotiations lasted for several months.
Die Übernahmeverhandlungen dauerten mehrere Monate.
the private equity firm launched a surprise take-over offer.
Die Private-Equity-Firma startete ein überraschendes Übernahmeangebot.
the regulatory body blocked the take-over due to market dominance.
Die Aufsichtsbehörde blockierte die Übernahme aufgrund der Marktbeherrschung.
the management team resisted the unsolicited take-over attempt.
Das Managementteam lehnte den ungebetenen Übernahmeversuch ab.
the take-over agreement included several key conditions.
Das Übernahmeabkommen enthielt mehrere wichtige Bedingungen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen