taxations

[US]/tækˈseɪʃn/
[UK]/tækˈseɪʃn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Erhebung von Steuern, Besteuerung; Steuerzahlung

Redewendungen & Kollokationen

double taxation

Doppelbesteuerung

taxation law

Steuerrecht

international taxation

internationale Besteuerung

taxation treatment

Steuerbehandlung

taxation office

Finanzamt

Beispielsätze

higher taxation is a depressant.

Höhere Besteuerung ist ein Depressor.

the proposition that high taxation is undesirable.

die Behauptung, dass hohe Besteuerung unerwünscht ist.

the drag of taxation on economic growth.

die bremsende Wirkung der Steuerlast auf das Wirtschaftswachstum.

Keynesian thought of taxation

Keynesianische Gedankengut über Steuern

the changes in taxation are of benefit to commerce.

Die Änderungen in der Steuerpolitik kommen dem Handel zugute.

a double whammy of taxation and price increases.

eine doppelte Belastung durch Steuern und Preiserhöhungen.

the order of the court and the taxation consequent thereon.

die Anordnung des Gerichts und die darauf folgende Besteuerung.

The current system of taxation is a disaster area.

Das derzeitige Steuersystem ist ein Desaster.

The increase of taxation is an important fiscal policy.

Die Erhöhung der Steuerlast ist eine wichtige fiskalpolitische Maßnahme.

He made a number of simplifications in the taxation system.

Er nahm eine Reihe von Vereinfachungen im Steuersystem vor.

immune from taxation; immune from criminal prosecution.

von Steuern befreit; vor Strafverfolgung geschützt.

a device that made increased taxation more palatable.

Ein Gerät, das eine erhöhte Steuerbelastung schmackhafter machte.

Opposition by colonists to unfair taxation by the British was a precursor of the Revolution.

Der Widerstand der Kolonisten gegen die ungerechte Besteuerung durch die Briten war ein Vorbote der Revolution.

The deeply conflict of taxation management is emerging coinstantaneous.

Der tiefgreifende Konflikt im Steuerverwaltungsmanagement tritt gleichzeitig auf.

The rise in taxation will put pounds on the cost of living.

Der Anstieg der Steuerlast wird die Lebenshaltungskosten erhöhen.

The increase in indirect taxation is intended to neutralise the reduction in income tax.

Die Erhöhung der indirekten Steuer soll die Reduzierung der Einkommensteuer neutralisieren.

Let me reiterate that we have absolutely no plan to increase taxation.

Lassen Sie mich noch einmal betonen, dass wir absolut keine Pläne haben, die Steuerlast zu erhöhen.

A reduced standard of living will develop from increasing taxation and rising unemployment.

Ein reduziertes Lebensniveau wird sich aus steigender Steuerlast und steigender Arbeitslosigkeit entwickeln.

persons exempt from jury duty; income exempt from taxation; a beauty somehow exempt from the aging process.

Personen, die von der Geschworenendiensten befreit sind; Einkommen, das von der Steuerbefreiung ausgenommen ist; eine Schönheit, die irgendwie vom Alterungsprozess ausgenommen ist.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen