tax

[US]/tæks/
[UK]/tæks/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. Steuern erheben auf
n. eine von einer Regierung geforderte Geldsumme zur Unterstützung oder für spezifische Einrichtungen oder Dienstleistungen, die auf Einkommen, Eigentum, Verkäufen usw. erhoben wird; eine belastende Gebühr
Word Forms
Partizip Präsenstaxing
Partizip Perfekttaxed
3. Person Singulartaxes
Pluraltaxes
Präteritumtaxed

Redewendungen & Kollokationen

income tax

Einkommensteuer

property tax

Grundsteuer

sales tax

Umsatzsteuer

tax deduction

Steuerabzug

tax evasion

Steuerhinterziehung

tax return

Steuererklärung

tax refund

Steuererstattung

corporate tax

Unternehmenssteuer

capital gains tax

Spekulationssteuer

tax assessment

Steuerbewertung

tax system

Steuersystem

tax revenue

Steuereinnahmen

tax law

Steuerrecht

tax rate

Steuersatz

tax policy

Steuerpolitik

personal income tax

persönliche Einkommensteuer

business tax

Gewerbesteuer

individual income tax

individuelle Einkommensteuer

value-added tax

Mehrwertsteuer

tax planning

Steuerplanung

tax collection

Steuereinnahmen

export tax

Exportsteuer

tax reform

Steuerreform

tax burden

Steuerlast

estate tax

Erbschaftssteuer

local tax

Glaubhaftesteuer

tax rebate

Steuererstattung

Beispielsätze

a clawback of tax relief.

eine Rückforderung von Steuererleichterungen

the government's tax revenues.

die Steuererlöse der Regierung.

noncompliance of tax law

Nichtbeachtung des Steuergesetzes

tax a person with neglect

eine Person wegen Nachlässigkeit besteuern

impose a tax on imports

einen Zollsatz auf Importe erheben

a tax on one's health

eine Steuer auf die Gesundheit

agitate for a tax reduction.

sich für eine Steuerreduzierung einsetzen.

They levy a tax on him.

Sie erheben eine Steuer von ihm.

a corporate tax surcharge

eine Sonderabgabe auf Unternehmenssteuern

he was adroit at tax avoidance.

er war geschickt in der Steuervermeidung.

the assault on the party's tax policies.

der Angriff auf die Steuerpolitik der Partei.

Beispiele aus der Praxis

It's called the tax cuts and jobs act.

Es wird als Steuerkürzungen und Arbeitsgesetz bezeichnet.

Quelle: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Foreign investment, tariffs, income tax or corporate tax?

Außeninvestitionen, Zölle, Einkommensteuer oder Körperschaftssteuer?

Quelle: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Is this where I pay the airport tax?

Ist dies der Ort, an dem ich die Flughafenssteuer bezahle?

Quelle: Tourism English Conversation Collection

A six-pack of beer, you pay a tax.

Ein Sechs-Pack Bier, Sie zahlen eine Steuer.

Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

I think the world is missing a carbon tax.

Ich denke, die Welt verpasst eine Kohlenstoffsteuer.

Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Yes. You can draw your tax back at any customs in the EU.

Ja. Sie können Ihre Steuer bei allen Zollbehörden in der EU zurückfordern.

Quelle: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

A flat tax is an example of a proportional tax.

Eine Pauschalsteuer ist ein Beispiel für eine Proportionalsteuer.

Quelle: Economic Crash Course

This is the tax of living in a liberated area.

Dies ist die Steuer für das Leben in einem befreiten Gebiet.

Quelle: CNN Selected March 2016 Collection

Malaysia puts a 30 percent tax on American auto parts.

Malaysia erhebt eine Steuer von 30 Prozent auf amerikanische Autoteile.

Quelle: Obama's weekly television address.

All the goods should be taxed before they're sold.

Alle Waren sollten besteuert werden, bevor sie verkauft werden.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen