The tomato is technically a fruit.
Die Tomate ist technisch gesehen eine Frucht.
a technically accomplished musician
ein technisch versierter Musiker
a technically proficient performance of the piece
eine technisch versierte Darbietung des Stücks
He was technically in breach of contract.
Er war technisch gesehen im Vertragsbruch.
the dancers were technically very able.
Die Tänzer waren technisch sehr fähig.
a technically perfect but arid musical performance.
eine technisch perfekte, aber trockene musikalische Darbietung.
a technically brilliant boxing contest.
ein technisch brillanter Boxkampf.
a technically demanding piece of music to play
ein technisch anspruchsvolles Musikstück, das gespielt werden soll
It’s quite clear that the electric car is technically feasible.
Es ist ziemlich klar, dass das Elektroauto technisch realisierbar ist.
Technically it is the most advanced equipment ever.
Technisch gesehen ist es die fortschrittlichste Ausrüstung aller Zeiten.
The film is technically impressive, but lacks real excitement.
Der Film ist technisch beeindruckend, aber es fehlt ihm an echter Aufregung.
The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.
Die Tomate ist technisch gesehen eine Frucht, obwohl sie wie ein Gemüse gegessen wird.
technically, a nut is a single-seeded fruit.
Technisch gesehen ist eine Nuss eine einzelkernige Frucht.
Her performance was technically brilliant but lacked feeling.
Ihre Darbietung war technisch brillant, aber sie vermittelte keine Gefühle.
It was a great challenge for me, technically and artistically.Binah is the third sephirah of the tree of life in cabbala.
Es war eine große Herausforderung für mich, sowohl technisch als auch künstlerisch. Binah ist die dritte Sephirah des Lebensbaums in der Kabbala.
Prize-fighting remained popular, though technically illegal, until the 1880s.
Prize-Fighting blieb populär, obwohl technisch illegal, bis in die 1880er Jahre.
Abstract: Blessing pulls rare · Gordon is an aurist, the audience that meets technically for heavy metal rock and roll offers audition to treat.
Abstract: Blessing zieht Seltenes · Gordon ist ein Hörarzt, das Publikum, das sich technisch für Heavy Metal Rock and Roll trifft, bietet eine Audition zur Behandlung an.
Technically, Sun Salutation or Surya Namaskar is not an asana, but a series of gentle flowing movements synchronized with the breath.
Technisch gesehen ist die Sonnengruß- oder Surya-Namaskar-Übung keine Asana, sondern eine Reihe sanfter, fließender Bewegungen, die mit der Atmung synchronisiert sind.
Though he was technically a prizefighter,Mendoza did much to change prizefighting to a sprort,for he brought science to the game.
Obwohl er technisch gesehen ein Prize-Fighter war, hat Mendoza viel dazu beigetragen, Prize-Fighting zu einem Sport zu machen, denn er brachte Wissenschaft ins Spiel.
Both. Second, to what extent would you help us technically?
Beide. Zweitens, inwieweit würden Sie uns technisch unterstützen?
Quelle: Foreign Trade English Topics KingMonday is Labor Day, so technically...- Three nights.
Montag ist Labor Day, also technisch gesehen... - Drei Nächte.
Quelle: Deadly WomenOK, I thought, Louise is not technically a neighbor.
OK, ich dachte, Louise ist technisch gesehen keine Nachbarin.
Quelle: Reader's Digest AnthologyHe wasn't technically home when I went inside.
Er war technisch gesehen nicht zu Hause, als ich reinging.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3But achieving it will not be easy technically or politically.
Aber es wird technisch und politisch nicht einfach sein, es zu erreichen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasBut she's still technically under investigation.
Aber sie steht technisch gesehen noch unter Ermittlung.
Quelle: NPR News November 2015 CompilationHalf-truths are not technically lies, but they are just as not honest.
Halbwahrheiten sind keine technischen Lügen, aber genauso unehrlich.
Quelle: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsIt was an extremely difficult shot to get right technically and with his sparkling performances.
Es war ein äußerst schwieriger Schuss, um ihn technisch und mit seinen brillanten Leistungen richtig zu machen.
Quelle: Celebrity Speech CompilationThis is really difficult technically Dan, have you ever played a Liszt transcendental etude?
Das ist wirklich technisch schwierig Dan, hast du jemals ein transzendentes Etüdenwerk von Liszt gespielt?
Quelle: Listening to Music (Video Version)That technically wasn't our top 10 out of 10. It was a number two.
Das war technisch gesehen nicht unsere Nummer 1 aus 10. Es war eine Zwei.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen