lasting impact
langfristige Auswirkungen
lasting impression
bleibender Eindruck
long lasting
langlebig
lasting appeal
anhaltende Anziehungskraft
they left a lasting impression.
Sie hinterließen einen bleibenden Eindruck.
a lasting, happy marriage.
Eine dauerhafte, glückliche Ehe.
an outage lasting two hours
Eine Ausfallzeit von zwei Stunden.
The lasting war debased the value of the dollar.
Der lange Krieg minderte den Wert des Dollars.
He had earned their lasting enmity.
Er hatte sich ihren andauernden Hass verdient.
I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.
Ich erwarb mir einen bleibenden Respekt vor Tradition und eine Verehrung für die Vergangenheit.
chances of a genuine and lasting peace become even more remote.
Die Chancen auf einen echten und dauerhaften Frieden werden noch weiter entfernt.
the UN envoy hopes to set the seal on a lasting peace.
Der UN-Gesandte hofft, einen dauerhaften Frieden zu besiegeln.
I wouldn’t put any money on that car lasting much longer.
Ich würde kein Geld darauf setzen, dass dieses Auto viel länger hält.
After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed.
Nach einem Artilleriebombardement, das mehrere Tage dauerte, ergab sich die Stadt schließlich.
pilot whales can go to 600 metres in a dive lasting 18 minutes.
Pilotwale können in einem 18-minütigen Tauchgang bis zu 600 Meter tief tauchen.
Spray BIOCLEAN 200 into atmosphere bring lasting freshness to every room.
Sprühen Sie BIOCLEAN 200 in die Atmosphäre, um langanhaltende Frische in jeden Raum zu bringen.
Intolerance is the mark of a bigot. The term can also denote a lasting effect,as of an experience:
Intoleranz ist das Kennzeichen eines Fanatikers. Der Begriff kann auch einen bleibenden Effekt bezeichnen, wie z. B. eine Erfahrung:
She suffered a continuous bout of illness lasting six months.
Sie litt unter einer durchgehenden Krankheit, die sechs Monate dauerte.
With quite an old pen, I want to write out a long-lasting story to intonate my dream, my ever faith , and my ever perseverence.
Mit einem ziemlich alten Stift möchte ich eine lange Geschichte schreiben, um meinen Traum, meinen unerschütterlichen Glauben und meine unermüdliche Ausdauer widerzuspiegeln.
Yesterday, Hangzhou said goodbye to the long lasting rainy days, and Scenic Lingfeng is decorated rosily by plum flowers in full blossom.
Gestern verabschiedete sich Hangzhou von den langanhaltenden Regentagen, und die malerische Lingfeng ist rosig von Pflaumenblüten in voller Blüte geschmückt.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen