He was a thickset man with a strong build.
Er war ein kräftiger Mann mit einer starken Statur.
The thickset bushes provided good cover for the animals.
Die dichten Büsche boten den Tieren guten Schutz.
She had a thickset frame that made her a powerful athlete.
Sie hatte einen kräftigen Körperbau, der sie zu einer starken Athletin machte.
The thickset walls of the castle were built to withstand attacks.
Die dicken Mauern des Schlosses wurden gebaut, um Angriffen standzuhalten.
The thickset trees blocked out most of the sunlight.
Die dichten Bäume blockierten den größten Teil des Sonnenlichts.
He had a thickset neck that made it difficult for him to turn his head.
Er hatte einen dicken Hals, der es ihm schwer machte, den Kopf zu drehen.
The thickset door was difficult to open without the key.
Die dicke Tür war schwer zu öffnen, ohne den Schlüssel.
The thickset armor protected the knight from sword blows.
Die dicke Rüstung schützte den Ritter vor Schwerthieben.
Despite his thickset appearance, he was surprisingly agile.
Trotz seines kräftigen Aussehens war er überraschend beweglich.
The thickset rope was used to secure the boat to the dock.
Das dicke Seil wurde verwendet, um das Boot am Steg zu befestigen.
Both of them were thickset and looked extremely mean.
Sie waren beide kräftig und sahen äußerst bedrohlich aus.
Quelle: All-Star Read "Harry Potter" CollectionHe was shorter than Ron, thickset, with a number of burns and scratches up his muscled arms.
Er war kleiner als Ron, kräftig, mit zahlreichen Brandmalen und Kratzern auf seinen muskulösen Armen.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsHe was thickset and had a face full of bulging muscles.
Er war kräftig und hatte ein Gesicht voller hervorquillender Muskeln.
Quelle: The Three-Body Problem IThe thickset man shrugged away from the wall as I warily came to a stop, and walked slowly into the street.
Der kräftige Mann löste sich vom Mauerwerk, als ich mich vorsichtig anhielt, und schritt langsam in die Straße.
Quelle: Twilight: EclipseHe had struck me then as a sturdy, thickset man of no more than average height.
Er kam mir damals als ein kräftiger, stämmiger Mann von durchschnittlicher Größe vor.
Quelle: Blade (Part Two)He was short, but not thickset, slight rather and thin; dark and clean-shaven, with very regular, clean-cut features.
Er war klein, aber nicht kräftig, eher schlank und dünn; dunkel und glattrasiert, mit sehr regelmäßigen, scharf geschnittenen Gesichtszügen.
Quelle: VeilSetting the candle on the stand, she unlocked the door and in the wavering light she saw Rhett Butler, not a ruffle disarranged, supporting her small, thickset father.
Sie stellte die Kerze auf den Kandelaber, öffnete die Tür und sah im flackernden Licht Rhett Butler, der ihren kleinen, kräftigen Vater unterstützte, ohne eine Falte im Gesicht.
Quelle: Gone with the WindOn rocky ground it is a rough, thickset tree, about forty to sixty feet high and one to three feet in diameter, bark thin and gummy, branches rather naked, tassels, leaves, and cones small.
Auf felsigem Boden ist es ein rauer, kräftiger Baum, etwa 12 bis 18 Meter hoch und 30 cm bis 1 Meter im Durchmesser, mit dünner, klebriger Rinde, eher kargen Ästen, kleinen Federbüscheln, Blättern und Zapfen.
Quelle: Summer walks through the mountains.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen