threshing machine
Dreschmaschine
threshed wheat
gedroschener Weizen
a thresher of grain.
eine Dreschmaschine
Farmers thresh grain with threshing machines.
Bauern dreschen Getreide mit Dreschmaschinen.
a dance floor; a threshing floor.
eine Tanzfläche; ein Dreschboden
machinery that can reap and thresh corn in the same process.
Maschinen, die Mais im gleichen Verfahren ernten und abschränken können.
A vertical shaft thresher has been developed to meet the need for harvest mechanization in the hilling regions of South China where the double-cropping system (paddy and wheat) is practiced.
Eine vertikale Schaftschütte wurde entwickelt, um den Bedarf an mechanisierter Ernte in den hügeligen Regionen Südchinas zu decken, wo das Doppelernte-System (Reis und Weizen) angewendet wird.
Farmers used to thresh wheat by beating it with a flail.
Bauern dreschten Weizen früher, indem sie ihn mit einer Dreschflegel schlagen.
It's important to thresh out all the details before starting the project.
Es ist wichtig, alle Details zu besprechen, bevor das Projekt beginnt.
The workers were busy threshing the rice in the fields.
Die Arbeiter waren damit beschäftigt, den Reis auf den Feldern zu dreschen.
They had to thresh the wheat manually because the machine broke down.
Sie mussten den Weizen manuell dreschen, weil die Maschine kaputt ging.
The old-fashioned way to thresh corn involved using a flail.
Die alte Art, Mais zu dreschen, war die Verwendung einer Dreschflegel.
The team needs to thresh out their differences and come to a compromise.
Das Team muss seine Differenzen ausdiskutieren und einen Kompromiss finden.
The farmers were busy threshing the grain to prepare it for storage.
Die Bauern waren damit beschäftigt, das Getreide zu dreschen, um es für die Lagerung vorzubereiten.
It's hard work to thresh the rice manually, but it needs to be done.
Es ist harte Arbeit, Reis manuell zu dreschen, aber es muss getan werden.
The machine can thresh a large amount of wheat in a short time.
Die Maschine kann in kurzer Zeit eine große Menge Weizen dreschen.
Let's thresh out the details of the contract before signing anything.
Lassen wir die Einzelheiten des Vertrags besprechen, bevor wir irgendetwas unterschreiben.
They are threshing crops under the scorching sun.
Sie mähen unter der sengenden Sonne Ernten.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.So she began to thresh the wheat.
Also begann sie, das Weizen zu mähen.
Quelle: American Elementary School English 1" Who will thresh this wheat? " asked Little Red Hen.
" Wer wird diesen Weizen mähen? " fragte die kleine rote Henne.
Quelle: American Elementary School English 1We're after catching a nasty fish and he's bound to thresh about a bit.
Wir wollen einen hässlichen Fisch fangen, und er wird sich sicherlich ein wenig herumwirbeln.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6But we must thresh this out.
Aber wir müssen das ausarbeiten.
Quelle: Three mysterious peopleIts APS Synflow Hybrid threshing system can thresh out a higher percentage of grain.
Sein APS Synflow Hybrid-Mähsystem kann einen höheren Prozentsatz an Getreide ausmahlen.
Quelle: Curious Engineering EncyclopediaThe farmers can then harvest his peas and thresh them and be done with them .
Die Bauern können dann seine Erbsen ernten und mähen und damit fertig sein.
Quelle: Advanced English (Part 2)To test the threshold of people, the robots force them to thresh in places without a thresher.
Um den Schwellenwert der Menschen zu testen, zwingen die Roboter sie, an Orten ohne Dreschmaschine zu mähen.
Quelle: Pan PanWhen I had got the grain home, I had to thresh it, part the grain from the chaff, and store it up.
Als ich das Getreide nach Hause gebracht hatte, musste ich es mähen, das Getreide von der Spreu trennen und lagern.
Quelle: American Elementary School English 5They were going to the next place where neighbors had stacked their wheat and wanted the machines to thresh it.
Sie gingen zum nächsten Ort, wo Nachbarn ihren Weizen gestapelt und die Maschinen zum Mähen wollten.
Quelle: The little cabin in the big forest.threshing machine
Dreschmaschine
threshed wheat
gedroschener Weizen
a thresher of grain.
eine Dreschmaschine
Farmers thresh grain with threshing machines.
Bauern dreschen Getreide mit Dreschmaschinen.
a dance floor; a threshing floor.
eine Tanzfläche; ein Dreschboden
machinery that can reap and thresh corn in the same process.
Maschinen, die Mais im gleichen Verfahren ernten und abschränken können.
A vertical shaft thresher has been developed to meet the need for harvest mechanization in the hilling regions of South China where the double-cropping system (paddy and wheat) is practiced.
Eine vertikale Schaftschütte wurde entwickelt, um den Bedarf an mechanisierter Ernte in den hügeligen Regionen Südchinas zu decken, wo das Doppelernte-System (Reis und Weizen) angewendet wird.
Farmers used to thresh wheat by beating it with a flail.
Bauern dreschten Weizen früher, indem sie ihn mit einer Dreschflegel schlagen.
It's important to thresh out all the details before starting the project.
Es ist wichtig, alle Details zu besprechen, bevor das Projekt beginnt.
The workers were busy threshing the rice in the fields.
Die Arbeiter waren damit beschäftigt, den Reis auf den Feldern zu dreschen.
They had to thresh the wheat manually because the machine broke down.
Sie mussten den Weizen manuell dreschen, weil die Maschine kaputt ging.
The old-fashioned way to thresh corn involved using a flail.
Die alte Art, Mais zu dreschen, war die Verwendung einer Dreschflegel.
The team needs to thresh out their differences and come to a compromise.
Das Team muss seine Differenzen ausdiskutieren und einen Kompromiss finden.
The farmers were busy threshing the grain to prepare it for storage.
Die Bauern waren damit beschäftigt, das Getreide zu dreschen, um es für die Lagerung vorzubereiten.
It's hard work to thresh the rice manually, but it needs to be done.
Es ist harte Arbeit, Reis manuell zu dreschen, aber es muss getan werden.
The machine can thresh a large amount of wheat in a short time.
Die Maschine kann in kurzer Zeit eine große Menge Weizen dreschen.
Let's thresh out the details of the contract before signing anything.
Lassen wir die Einzelheiten des Vertrags besprechen, bevor wir irgendetwas unterschreiben.
They are threshing crops under the scorching sun.
Sie mähen unter der sengenden Sonne Ernten.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.So she began to thresh the wheat.
Also begann sie, das Weizen zu mähen.
Quelle: American Elementary School English 1" Who will thresh this wheat? " asked Little Red Hen.
" Wer wird diesen Weizen mähen? " fragte die kleine rote Henne.
Quelle: American Elementary School English 1We're after catching a nasty fish and he's bound to thresh about a bit.
Wir wollen einen hässlichen Fisch fangen, und er wird sich sicherlich ein wenig herumwirbeln.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6But we must thresh this out.
Aber wir müssen das ausarbeiten.
Quelle: Three mysterious peopleIts APS Synflow Hybrid threshing system can thresh out a higher percentage of grain.
Sein APS Synflow Hybrid-Mähsystem kann einen höheren Prozentsatz an Getreide ausmahlen.
Quelle: Curious Engineering EncyclopediaThe farmers can then harvest his peas and thresh them and be done with them .
Die Bauern können dann seine Erbsen ernten und mähen und damit fertig sein.
Quelle: Advanced English (Part 2)To test the threshold of people, the robots force them to thresh in places without a thresher.
Um den Schwellenwert der Menschen zu testen, zwingen die Roboter sie, an Orten ohne Dreschmaschine zu mähen.
Quelle: Pan PanWhen I had got the grain home, I had to thresh it, part the grain from the chaff, and store it up.
Als ich das Getreide nach Hause gebracht hatte, musste ich es mähen, das Getreide von der Spreu trennen und lagern.
Quelle: American Elementary School English 5They were going to the next place where neighbors had stacked their wheat and wanted the machines to thresh it.
Sie gingen zum nächsten Ort, wo Nachbarn ihren Weizen gestapelt und die Maschinen zum Mähen wollten.
Quelle: The little cabin in the big forest.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen