tinker with
herumspielen
tinker around
herumspielen
tinker with gadgets
mit Gadgets herumspielen
tinker with the old clock
mit der alten Uhr herumspielen
Don’t tinker with the TV.
Spielen Sie nicht mit dem Fernseher herum.
have an hour's tinker at the radio set
Eine Stunde lang mit dem Radio herumspielen
property that is not worth a tinker's damn.
Ein Eigentum, das keinen Pfifferling wert ist.
Don't tinker with my television.
Spielen Sie nicht mit meinem Fernseher herum.
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Sie verbrachte den Nachmittag damit, im Gartenwerkzeugschuppen herumzuspielen.
He’s outside tinkering around with his bike.
Er spielt draußen mit seinem Fahrrad herum.
he spent hours tinkering with the car.
Er verbrachte Stunden damit, an dem Auto herumzuspielen.
Please don't tinker with my car engine.
Bitte spielen Sie nicht mit meinem Auto-Motor herum.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
herumgefuscht am Motor, in der Hoffnung, das Problem zu finden; herumgefuscht an der Wirtschaft, indem verschiedene Finanzpolitiken ausprobiert wurden.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
Diese Maßnahmen sind nur ein Herumspielen am Rand eines größeren Problems.
He does not care a tinker's damn about it.
Er kümmert sich einen Pfifferling darum.
Give my husband an old motorbike to tinker with and he's as happy as the day is long.
Gib meinem Mann ein altes Motorrad zum Herumspielen, und er ist so glücklich wie noch nie.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
Sie haben keine wirklichen Änderungen am System vorgenommen - sie haben nur ein wenig herumgespielt.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Auch wenn sie nicht offen lügt, spielt sie mit der Wahrheit.
Finding good code to read used to be hard, because there were few large programs available in source for fledgeling hackers to read and tinker with.
Es war früher schwierig, guten Code zum Lesen zu finden, weil es nur wenige große Programme in Quellcode gab, an denen angehende Hacker lesen und herumspielen konnten.
Europe has plenty of marginalised social groups, often with traditions of nomadism and their own languages: Irish Tinkers, for example, who speak Shelta.
Europa hat viele marginalisierte soziale Gruppen, die oft Traditionen des Nomadentums und eigene Sprachen haben: Zum Beispiel die irischen Tinkers, die Shelta sprechen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen