tort law
Schadensrecht
tortious conduct
schadensstiftendes Verhalten
tort liability
haftung aus unerlaubter Handlung
tort damages
Schadensersatz
intentional tort
vorsätzliche unerlaubte Handlung
negligent tort
fahrlässiges Schadensrecht
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Es kann die Unterlassung regeln, den Umfang der Nachlässigkeit anpassen und die Schadenshaftung begrenzen.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
Es gibt eine Reihe von unerlaubten Handlungen gegen bewegliche Sachen, darunter Hausfriedensbruch gegen Güter, widerrechtliche Aneignung von Gütern und Verwahrung.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Für die aufgrund von Unterlassung begründete unerlaubte Handlung fordert Legalasks, dass der Schädiger die entsprechende Haftung übernimmt, da sie auf der Handlungspflicht des Schädigen beruht.
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
Die nachgewiesene Methode von Res ipsa loquitur hat Vorteile bei der Bearbeitung von Schadensfällen im medizinischen Bereich.
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
Für dieses Zusammentreffen von Geschichte und Gegenwart verwende ich das philosophische Werkzeug, um die Wurzeln zu erforschen. Schließlich stelle ich fest, dass die Struktur für das imputative Prinzip von Umweltverstößen eine ewige Dualstruktur ist.
The lawyer filed a tort claim against the company.
Der Anwalt hat eine Schadensersatzklage gegen das Unternehmen eingereicht.
Negligence is a common element in tort cases.
Fahrlässigkeit ist ein häufiges Element in Schadensersatzfällen.
The tort law provides remedies for those who have been wronged.
Das Schadensrecht bietet Rechtsbehelfe für diejenigen, die zu Schaden gekommen sind.
Intentional torts involve deliberate harm or wrongdoing.
Vorsätzliche Schadensersatzansprüche beinhalten vorsätzliche Schädigung oder Fehlverhalten.
The tort of defamation involves making false statements about someone.
Die Verleumdung als Schadensersatzanspruch beinhaltet das Abgeben falscher Aussagen über jemanden.
She sued her neighbor for the tort of trespassing.
Sie hat ihre Nachbarin wegen des Schadensersatzanspruchs wegen Hausfriedensbruchs verklagt.
Tort law aims to compensate victims for their losses.
Das Schadensrecht zielt darauf ab, Opfer für ihre Verluste zu entschädigen.
Proving causation is crucial in tort cases.
Der Nachweis des Kausalzusammenhangs ist in Schadensersatzfällen entscheidend.
The court awarded damages in the tort case.
Das Gericht hat in dem Schadensersatzfall Schadensersatz zugesprochen.
Tortious interference occurs when someone intentionally disrupts a contract.
Eine schadensersatzpflichtige Beeinträchtigung tritt auf, wenn jemand absichtlich einen Vertrag stört.
My torts study group is meeting tonight.
Meine Lerngruppe für Deliktsrecht trifft sich heute Abend.
Quelle: The Good Place Season 2Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
Viele von ihnen werden stattdessen zu der Art von Kläger, der das Deliktsrechtssystem zu einem kostspieligen Albtraum macht.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You looking for civil torts, volume three?
Suchst du nach zivilrechtlichen Schadensersatzansprüchen, Band drei?
Quelle: Lawsuit Duo Season 2You can't be naturally gifted at torts.
Man kann nicht natürlich begabt im Deliktsrecht sein.
Quelle: The First Season of "Getting Away with Murder"The people who want tort reform, they got a point. - Yes.
Diejenigen, die eine Reform des Deliktsrechts wollen, haben Recht. - Ja.
Quelle: The Newsroom Season 2How are we supposed to find time to study for torts?
Wie sollen wir Zeit finden, um Deliktsrecht zu lernen?
Quelle: The First Season of "Getting Away with Murder"We have 14 hours till torts. I'm going to study.
Wir haben 14 Stunden bis zum Deliktsrecht. Ich werde lernen.
Quelle: The First Season of "Getting Away with Murder"Tort costs born by firms are equivalent to about 2% of GDP a year, higher than in other countries. Nonetheless, life has got easier for firms.
Die durch Unternehmen getragene Kosten für Delikte entsprechen etwa 2 % des BIP pro Jahr, was höher ist als in anderen Ländern. Dennoch ist das Leben für Unternehmen einfacher geworden.
Quelle: The Economist (Summary)In fact, ChatGPT's bot recently passed a law school exam and earned a passing grade after writing essays on topics ranging from constitutional law to taxation and torts.
Tatsächlich bestand ChatGPTs Bot kürzlich eine Aufnahmeprüfung an einer juristischen Fakultät und erreichte einen bestandenen Abschluss, nachdem er Aufsätze zu Themen verfasst hatte, die von Verfassungsrecht über Steuern bis hin zu Deliktsrecht reichen.
Quelle: China Daily Latest CollectionThe statute grants American district courts jurisdiction over “any civil action by an alien for a tort only, committed in violation of the law of nations or of a treaty of the United States”.
Die Gesetzesbestimmung verleiht den US-Bezirksgerichten die Zuständigkeit für „jede zivilrechtliche Klage eines Ausländers wegen eines Delikts, das nur unter Verletzung des Völkerrechts oder eines Vertrages der Vereinigten Staaten begangen wurde“.
Quelle: The Economist - ComprehensiveEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen