head towards
aufbrechen
move towards
hinbewegen
walk towards
gehen in Richtung
drive towards
fahren in Richtung
point towards
zeigen in Richtung
lean towards
sich zuwenden zu
turn towards
sich drehen in Richtung
look towards
schauen in Richtung
progress towards
Fortschritt in Richtung
the trend towards professionalism.
der Trend hin zu Professionalität.
towards the end of April.
gegen Ende April.
a march towards civilization
Ein Marsch hin zu Zivilisation
cooperate towards that end
auf dieses Ziel hinarbeiten
They drew towards that village.
Sie bewegten sich in Richtung dieses Dorfes.
a drift towards liberalism
Eine Tendenz hin zum Liberalismus
a leaning towards science
eine Neigung hin zum wissenschaftlichen Bereich
a comprehensive strategy towards regional development
eine umfassende Strategie für die regionale Entwicklung
a stampede towards the exit
ein Getümmel in Richtung Ausgang
a leaning towards vegetarianism
eine Neigung hin zum Vegetarismus
The warship was making towards the pier.
Das Kriegsschiff steuerte auf den Steg zu.
the author's animus towards her.
den Autorinnenhass der Autorin gegenüber.
the plane was corkscrewing towards the earth.
Das Flugzeug schraubte sich in die Richtung der Erde.
this recent gravitation towards the Continent.
diese jüngste Anziehungskraft hin zum Kontinent.
I bear no malice towards anybody.
Ich hege keinen Groll gegen irgendjemanden.
I felt protective towards her.
Ich fühlte mich beschützend ihr gegenüber.
He pointed one gnarled finger towards the door.
Er deutete mit einem knochigen Finger in Richtung der Tür.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWe are lifting our hips towards the ceiling.
Wir heben unsere Hüften in Richtung der Decke.
Source: Modern Family - Season 07Failure to be punctual is a sign of disrespect towards others.
Verspätung ist ein Zeichen des Mangels an Respekt gegenüber anderen.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationIt's moving us towards an inflection point for gender equality.
Es bewegt uns in Richtung eines Wendepunkts für die Gleichstellung der Geschlechter.
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionMr Clarkson's satnav seems to steer him towards controversy.
Mr. Clarksons Navigationssystem scheint ihn in Richtung Kontroverse zu lenken.
Source: The Economist (Summary)High housing prices force workers towards cheaper but less productive places.
Hohe Immobilienpreise zwingen Arbeitnehmer in günstigere, aber weniger produktive Gegenden.
Source: The Economist (Summary)He responded by pulling her towards him and kissing her.
Er reagierte, indem er sie zu sich zog und sie küsste.
Source: BBC Listening Collection May 2015And I hit them towards the box.
Und ich schlug sie in Richtung der Kiste.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWendy has changed her manner towards Michael.
Wendy hat ihre Art gegenüber Michael geändert.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Now gently lift it towards the midline.
Heben Sie es jetzt sanft in Richtung der Mittellinie.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1head towards
aufbrechen
move towards
hinbewegen
walk towards
gehen in Richtung
drive towards
fahren in Richtung
point towards
zeigen in Richtung
lean towards
sich zuwenden zu
turn towards
sich drehen in Richtung
look towards
schauen in Richtung
progress towards
Fortschritt in Richtung
the trend towards professionalism.
der Trend hin zu Professionalität.
towards the end of April.
gegen Ende April.
a march towards civilization
Ein Marsch hin zu Zivilisation
cooperate towards that end
auf dieses Ziel hinarbeiten
They drew towards that village.
Sie bewegten sich in Richtung dieses Dorfes.
a drift towards liberalism
Eine Tendenz hin zum Liberalismus
a leaning towards science
eine Neigung hin zum wissenschaftlichen Bereich
a comprehensive strategy towards regional development
eine umfassende Strategie für die regionale Entwicklung
a stampede towards the exit
ein Getümmel in Richtung Ausgang
a leaning towards vegetarianism
eine Neigung hin zum Vegetarismus
The warship was making towards the pier.
Das Kriegsschiff steuerte auf den Steg zu.
the author's animus towards her.
den Autorinnenhass der Autorin gegenüber.
the plane was corkscrewing towards the earth.
Das Flugzeug schraubte sich in die Richtung der Erde.
this recent gravitation towards the Continent.
diese jüngste Anziehungskraft hin zum Kontinent.
I bear no malice towards anybody.
Ich hege keinen Groll gegen irgendjemanden.
I felt protective towards her.
Ich fühlte mich beschützend ihr gegenüber.
He pointed one gnarled finger towards the door.
Er deutete mit einem knochigen Finger in Richtung der Tür.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWe are lifting our hips towards the ceiling.
Wir heben unsere Hüften in Richtung der Decke.
Source: Modern Family - Season 07Failure to be punctual is a sign of disrespect towards others.
Verspätung ist ein Zeichen des Mangels an Respekt gegenüber anderen.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationIt's moving us towards an inflection point for gender equality.
Es bewegt uns in Richtung eines Wendepunkts für die Gleichstellung der Geschlechter.
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionMr Clarkson's satnav seems to steer him towards controversy.
Mr. Clarksons Navigationssystem scheint ihn in Richtung Kontroverse zu lenken.
Source: The Economist (Summary)High housing prices force workers towards cheaper but less productive places.
Hohe Immobilienpreise zwingen Arbeitnehmer in günstigere, aber weniger produktive Gegenden.
Source: The Economist (Summary)He responded by pulling her towards him and kissing her.
Er reagierte, indem er sie zu sich zog und sie küsste.
Source: BBC Listening Collection May 2015And I hit them towards the box.
Und ich schlug sie in Richtung der Kiste.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWendy has changed her manner towards Michael.
Wendy hat ihre Art gegenüber Michael geändert.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Now gently lift it towards the midline.
Heben Sie es jetzt sanft in Richtung der Mittellinie.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now