smooth transition
sanfter Übergang
career transition
Karrierewechsel
transition period
Übergangszeitraum
transition from
Übergang von
transition plan
Übergangsplan
phase transition
phasenübergang
transition temperature
Übergangstemperatur
transition metal
Übergangsmetall
glass transition
Glasübergang
glass transition temperature
Glasübergangstemperatur
transition zone
Übergangszone
state transition
Zustandsübergang
transition state
Übergangszustand
transition probability
Übergangswahrscheinlichkeit
transition layer
Übergangsschicht
transition region
Übergangsregion
transition curve
Übergangskurve
transition economy
Übergangswirtschaft
transition matrix
Übergangsmatrix
transition point
Übergangspunkt
transition time
Übergangszeit
gradual transition
allmählicher Übergang
phase transition temperature
Phasenübergangstemperatur
the frequent transition of weather
der häufige Wandel des Wetters
an orderly transition of governments.
ein geordneter Übergang der Regierungen.
The transition is almost imperceptible.
Der Übergang ist fast nicht wahrnehmbar.
the transition was long and drawn out.
Der Übergang war lang und hingezogen.
the theory of demographic transition
die Theorie des demografischen Übergangs
The transition was almost indiscernible.
Der Übergang war fast nicht zu erkennen.
the transition from handwork to machine production.
Der Übergang von Handarbeit zur Maschinenproduktion.
Adolescence is the period of transition between childhood and adulthood.
Die Adoleszenz ist die Übergangszeit zwischen Kindheit und Erwachsenenalter.
students in transition from one programme to another.
Schüler im Übergang von einem Programm zum anderen.
Using the guantum mechanics method to describe the electronically nonadiabatic transition, the equation of the motion of the nonadiabatic transition probability amplitutes have been derived.
Mithilfe der Quantenmechanikmethode zur Beschreibung des elektronisch nichtadiabatischen Übergangs wurden die Bewegungsgleichungen der Wahrscheinlichkeitsamplituden des nichtadiabatischen Übergangs abgeleitet.
The catalysts on studying can divide into two kinds: the transition metal bifunctional catalysts and the nitride, carbide and oxycarbide catalysts of transition metals.
Die untersuchten Katalysatoren können in zwei Kategorien eingeteilt werden: bifunktionale Übergangsmetallkatalysatoren und Nitrid-, Karbid- und Oxykarbid-Katalysatoren aus Übergangsmetallen.
The band edge excitonic transitions were measured by the reflectivity and photoluminescence measurements.
Die Bandkanten-Exzitonen-Übergänge wurden durch Reflexions- und Photolumineszenzmessungen gemessen.
These results indicate that the halophytic vegetation in the study area was in a transition from zonal to azonal vegetation.
Diese Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Halophytenvegetation im Untersuchungsgebiet einen Übergang von zonaler zu azonaler Vegetation durchlief.
The lower zone and the bronzite of the transition zone may be compared with the basal zone of the still-water complex .
Die untere Zone und der Bronzit der Übergangszone können mit der Basalzone des Stillwasser-Komplexes verglichen werden.
With iOS 11, you're completing this transition.
Mit iOS 11 schließen Sie diesen Übergang ab.
Quelle: Apple latest newsMacro questions are things like " What caused the transition from feudalism to capitalism? "
Makroökonomische Fragen sind Dinge wie "Was hat den Übergang vom Feudalismus zum Kapitalismus verursacht?"
Quelle: Sociology Crash CourseSo you can imagine that's a transition that hasn't been entirely seamless.
Es ist also ein Übergang, der nicht ganz reibungslos verlaufen ist.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAnd last is to make a transition.
Und zuletzt ist es, einen Übergang zu schaffen.
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelySuch considerations have been called " just transition."
Solche Überlegungen wurden als "gerechter Übergang" bezeichnet.
Quelle: VOA Special April 2023 CollectionAnd the transition is a tremendous priority.
Und der Übergang hat höchste Priorität.
Quelle: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).It was a very gradual transition for me.
Es war für mich ein sehr allmählicher Übergang.
Quelle: Anecdotes of celebritiesBut they hope the transition to renewable energy.
Aber sie hoffen auf einen Übergang zu erneuerbaren Energien.
Quelle: VOA Standard English_AfricaThe board needed time to prepare a transition.
Das Gremium benötigte Zeit, um einen Übergang vorzubereiten.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's more, maybe a transition in the language.
Es ist mehr, vielleicht ein Übergang in der Sprache.
Quelle: Engvid Super Teacher SelectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen