umpired

[US]/ˈʌmpaɪə(r)/
[UK]/ˈʌmpaɪər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Schiedsrichter; Schlichter; Richter
vt. schlichten; pfeifen
vi. als Schlichter fungieren; als Schiedsrichter dienen

Redewendungen & Kollokationen

umpire's decision

Schiedsrichterentscheidung

umpire's call

Schiedsrichterentscheidung

baseball umpire

Baseballschiedsrichter

umpire signals

Der Schiedsrichter gibt Zeichen

Beispielsätze

to umpire a tennis match

um ein Tennisspiel zu leiten

Who is going to umpire?

Wer wird schiedsrichterten?

the umpire blew his whistle.

Der Schiedsrichter pfiff.

the umpire called time .

Der Schiedsrichter beendete die Zeit.

The umpire's duty is to see that competition is fair play.

Es ist die Aufgabe des Schiedsrichters, sicherzustellen, dass der Wettbewerb fair abläuft.

The umpire ruled that the batsman was out.

Der Schiedsrichter entschied, dass der Schlagmann ausgeschieden ist.

The umpire showed partiality for that team.

Der Schiedsrichter zeigte eine Bevorzugung für dieses Team.

An umpire stands behind the catcher in baseball.

Ein Schiedsrichter steht hinter dem Fänger beim Baseball.

I’ve umpired a cricket match for them.

Ich habe bereits ein Cricketspiel für sie geleitet.

He umpired in the tennis match.

Er war Schiedsrichter im Tennisspiel.

The boys had an altercation over the umpire's decision.

Die Jungen hatten eine Auseinandersetzung über die Entscheidung des Schiedsrichters.

umpires studying complex tax cases). In sportsreferee and umpire refer to officials who enforce the rules and settle points at issue.

Schiedsrichter, die komplexe Steuerfälle studieren). Im Sport beziehen sich Schiedsrichter und Schiedsrichter auf Beamte, die die Regeln durchsetzen und Streitpunkte beilegen.

He yammered at an umpire loudly enough to get himself tossed out of a game.

Er schimpfte so lautstark gegenüber einem Schiedsrichter, dass er vom Spiel ausgeschlossen wurde.

Hubei province football judge the level to has been bogging down in recent years, the business level of the umpire with synthesize the character and excellent assize contain certain margin.

Hubei Provinz Fußballrichter-Niveau hat sich in den letzten Jahren zunehmend verschlechtert, das Geschäftsniveau der Schiedsrichter mit synthetischem Charakter und ausgezeichnetem Assize enthält einen gewissen Spielraum.

Beispiele aus der Praxis

Today, I'm the orange blossom umpire.

Heute bin ich der Schiedsrichter für die Orangenblüten.

Quelle: Culinary methods for gourmet food

The umpire makes sure the tennis players follow the rules.

Der Schiedsrichter sorgt dafür, dass die Tennisspieler die Regeln einhalten.

Quelle: Sarah and the little duckling

So, we have a court. Who's going to be the umpire?

Wir haben also ein Feld. Wer wird der Schiedsrichter sein?

Quelle: Sarah and the little duckling

He hit a baseball umpire. He had many disputes with the chief baseball official.

Er schlug einen Baseballschiedsrichter. Er hatte viele Streitigkeiten mit dem Leiter der Baseballbehörde.

Quelle: VOA Special January 2019 Collection

Do you want to be umpires?

Wollt ihr Schiedsrichter werden?

Quelle: Sarah and the little duckling

I mean, he said if he wasn't a director he would have been a baseball umpire.

Ich meine, er sagte, wenn er kein Direktor wäre, wäre er Baseballschiedsrichter geworden.

Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Mr.Thompson, the physical director of the school, who was to be the umpire, had already come.

Herr Thompson, der Sportdirektor der Schule, der als Schiedsrichter fungieren sollte, war bereits gekommen.

Quelle: American Elementary School English 4

Chad Steers was the home plate umpire when one of the parrots made a home on his shoulder.

Chad Steers war der Schiedsrichter für das Home Plate, als einer der Papageien sich auf seiner Schulter niederließ.

Quelle: CNN 10 Student English March 2023 Collection

He had scorned at the umpire and smashed racquets.

Er verachtete den Schiedsrichter und zerstörte Schläger.

Quelle: BBC Listening Collection August 2019

One just landed on the umpires.

Einer landete gerade auf den Schiedsrichtern.

Quelle: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen