the unbuildability of the proposed site became apparent after the geological survey revealed unstable soil conditions.
Die Unbebaubarkeit der vorgeschlagenen Fläche wurde nach der geologischen Untersuchung deutlich, die instabile Bodenverhältnisse aufdeckte.
economic factors contributed to the unbuildability of the ambitious downtown development project.
Wirtschaftliche Faktoren trugen zur Unbebaubarkeit des ehrbitzigen Entwicklungsprojekts im Stadtzentrum bei.
the architect was forced to abandon the design due to the structural unbuildability of the chosen location.
Der Architekt musste das Design aufgeben, da die bauliche Unbebaubarkeit des gewählten Standorts dies erforderte.
environmental regulations rendered the coastal property completely unsuitable, demonstrating clear unbuildability.
Umweltauflagen machten das Küstengrundstück völlig ungeeignet und demonstrierten eine eindeutige Unbebaubarkeit.
budget constraints eventually led to the financial unbuildability of the stadium proposal.
Budgetbeschränkungen führten schließlich zur finanziellen Unbebaubarkeit des Stadionvorschlags.
legal challenges resulted in the official unbuildability designation for the historic landmark zone.
Rechtliche Herausforderungen führten zur offiziellen Unbebaubarkeit des historischen Wahrzeichengebiets.
the unbuildability issue arose from complex zoning laws that prohibited high-rise construction in the area.
Das Problem der Unbebaubarkeit resultierte aus komplexen Bauvorschriften, die Hochbau in diesem Gebiet verboten.
engineers cited the spatial unbuildability of the narrow plot as the primary obstacle to construction.
Ingenieure nannten die räumliche Unbebaubarkeit des schmalen Grundstücks als das Hauptproblem für den Bau.
climate change concerns added to the environmental unbuildability assessment of the proposed infrastructure.
Bedenken hinsichtlich des Klimawandels kamen in die Umwelt-Unbebaubarkeitsbewertung der vorgeschlagenen Infrastruktur hinzu.
the practical unbuildability of the design became evident during the preliminary planning phase.
Die praktische Unbebaubarkeit des Designs wurde während der ersten Planungsphase deutlich.
the regulatory unbuildability stemmed from conflicting municipal codes that made construction legally impossible.
Die behördliche Unbebaubarkeit resultierte aus widersprüchlichen kommunalen Vorschriften, die den Bau rechtlich unmöglich machten.
the inherent unbuildability of the steep terrain made any development proposal impractical.
Die inhärente Unbebaubarkeit des steilen Geländes machte jede Entwicklungsvorschlag unpraktisch.
the unbuildability of the proposed site became apparent after the geological survey revealed unstable soil conditions.
Die Unbebaubarkeit der vorgeschlagenen Fläche wurde nach der geologischen Untersuchung deutlich, die instabile Bodenverhältnisse aufdeckte.
economic factors contributed to the unbuildability of the ambitious downtown development project.
Wirtschaftliche Faktoren trugen zur Unbebaubarkeit des ehrbitzigen Entwicklungsprojekts im Stadtzentrum bei.
the architect was forced to abandon the design due to the structural unbuildability of the chosen location.
Der Architekt musste das Design aufgeben, da die bauliche Unbebaubarkeit des gewählten Standorts dies erforderte.
environmental regulations rendered the coastal property completely unsuitable, demonstrating clear unbuildability.
Umweltauflagen machten das Küstengrundstück völlig ungeeignet und demonstrierten eine eindeutige Unbebaubarkeit.
budget constraints eventually led to the financial unbuildability of the stadium proposal.
Budgetbeschränkungen führten schließlich zur finanziellen Unbebaubarkeit des Stadionvorschlags.
legal challenges resulted in the official unbuildability designation for the historic landmark zone.
Rechtliche Herausforderungen führten zur offiziellen Unbebaubarkeit des historischen Wahrzeichengebiets.
the unbuildability issue arose from complex zoning laws that prohibited high-rise construction in the area.
Das Problem der Unbebaubarkeit resultierte aus komplexen Bauvorschriften, die Hochbau in diesem Gebiet verboten.
engineers cited the spatial unbuildability of the narrow plot as the primary obstacle to construction.
Ingenieure nannten die räumliche Unbebaubarkeit des schmalen Grundstücks als das Hauptproblem für den Bau.
climate change concerns added to the environmental unbuildability assessment of the proposed infrastructure.
Bedenken hinsichtlich des Klimawandels kamen in die Umwelt-Unbebaubarkeitsbewertung der vorgeschlagenen Infrastruktur hinzu.
the practical unbuildability of the design became evident during the preliminary planning phase.
Die praktische Unbebaubarkeit des Designs wurde während der ersten Planungsphase deutlich.
the regulatory unbuildability stemmed from conflicting municipal codes that made construction legally impossible.
Die behördliche Unbebaubarkeit resultierte aus widersprüchlichen kommunalen Vorschriften, die den Bau rechtlich unmöglich machten.
the inherent unbuildability of the steep terrain made any development proposal impractical.
Die inhärente Unbebaubarkeit des steilen Geländes machte jede Entwicklungsvorschlag unpraktisch.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen