unchecking the box
das Auswählen des Feldes aufheben
unchecking the option
die Option abwählen
unchecking automatically
automatisch abwählen
unchecking manually
manuell abwählen
unchecking multiple
mehrere abwählen
unchecking items
Elemente abwählen
unchecking boxes
Felder abwählen
unchecking the box will disable the auto-save feature.
Das Abwählen des Kästchens deaktiviert die automatische Speicherfunktion.
she was methodically unchecking items on her to-do list as she completed them.
Sie überprüfte methodisch die Elemente auf ihrer Aufgabenliste, während sie sie erledigte.
the software requires unchecking several options to customize the settings properly.
Die Software erfordert das Abwählen mehrerer Optionen, um die Einstellungen ordnungsgemäß anzupassen.
unchecking the remember me box is highly recommended on shared computers.
Es wird dringend empfohlen, das Kästchen „Merken“ auf gemeinsam genutzten Computern abzuwählen.
he spent hours unchecking all the unnecessary permissions in the application.
Er verbrachte Stunden damit, alle unnötigen Berechtigungen in der Anwendung abzuwählen.
unchecking that option will automatically revert the changes to default settings.
Das Abwählen dieser Option setzt die Änderungen automatisch auf die Standardeinstellungen zurück.
the configuration process involves unchecking multiple boxes in the settings menu.
Der Konfigurationsprozess umfasst das Abwählen mehrerer Kästchen im Einstellungsmenü.
i strongly recommend unchecking the auto-renewal option before submitting.
Ich empfehle dringend, die Option für die automatische Verlängerung abzuwählen, bevor Sie senden.
unchecking the subscription box prevents any future billing cycles from starting.
Das Abwählen des Kästchens „Abonnement“ verhindert, dass zukünftige Abrechnungszyklen beginnen.
the user interface allows unchecking features that you do not actively use.
Die Benutzeroberfläche ermöglicht das Abwählen von Funktionen, die Sie nicht aktiv nutzen.
please remember to uncheck the confirmation dialog before proceeding further.
Bitte denken Sie daran, den Bestätigungsdialog abzuwählen, bevor Sie fortfahren.
unchecking the advanced filter reveals all available products in the catalog.
Das Abwählen des erweiterten Filters zeigt alle verfügbaren Produkte im Katalog an.
unchecking the box
das Auswählen des Feldes aufheben
unchecking the option
die Option abwählen
unchecking automatically
automatisch abwählen
unchecking manually
manuell abwählen
unchecking multiple
mehrere abwählen
unchecking items
Elemente abwählen
unchecking boxes
Felder abwählen
unchecking the box will disable the auto-save feature.
Das Abwählen des Kästchens deaktiviert die automatische Speicherfunktion.
she was methodically unchecking items on her to-do list as she completed them.
Sie überprüfte methodisch die Elemente auf ihrer Aufgabenliste, während sie sie erledigte.
the software requires unchecking several options to customize the settings properly.
Die Software erfordert das Abwählen mehrerer Optionen, um die Einstellungen ordnungsgemäß anzupassen.
unchecking the remember me box is highly recommended on shared computers.
Es wird dringend empfohlen, das Kästchen „Merken“ auf gemeinsam genutzten Computern abzuwählen.
he spent hours unchecking all the unnecessary permissions in the application.
Er verbrachte Stunden damit, alle unnötigen Berechtigungen in der Anwendung abzuwählen.
unchecking that option will automatically revert the changes to default settings.
Das Abwählen dieser Option setzt die Änderungen automatisch auf die Standardeinstellungen zurück.
the configuration process involves unchecking multiple boxes in the settings menu.
Der Konfigurationsprozess umfasst das Abwählen mehrerer Kästchen im Einstellungsmenü.
i strongly recommend unchecking the auto-renewal option before submitting.
Ich empfehle dringend, die Option für die automatische Verlängerung abzuwählen, bevor Sie senden.
unchecking the subscription box prevents any future billing cycles from starting.
Das Abwählen des Kästchens „Abonnement“ verhindert, dass zukünftige Abrechnungszyklen beginnen.
the user interface allows unchecking features that you do not actively use.
Die Benutzeroberfläche ermöglicht das Abwählen von Funktionen, die Sie nicht aktiv nutzen.
please remember to uncheck the confirmation dialog before proceeding further.
Bitte denken Sie daran, den Bestätigungsdialog abzuwählen, bevor Sie fortfahren.
unchecking the advanced filter reveals all available products in the catalog.
Das Abwählen des erweiterten Filters zeigt alle verfügbaren Produkte im Katalog an.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now