How they loaded me with benedictions, and pronounced me the sole uncorrupted Pillar of the Church!
Wie sie mich mit Segnungen überhäuften und mich als einzige unbestechliche Säule der Kirche ausriefen!
Source: Monk (Part 1)Moments like these may seem inconsequential, but again, they all contribute to a world that is uncynical and uncorrupted, one that wants the characters to be together.
Augenblicke wie diese mögen unbedeutend erscheinen, aber sie tragen dennoch alle zu einer Welt bei, die nicht zynisch und unbestechlich ist, einer Welt, die möchte, dass die Charaktere zusammen sind.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It was Ed too who taught me to make a fish chowder that makes a poor thing of any New England chowder. Ed's was a virginal chowder, uncorrupted by such alien elements as peas, corn and tomatoes.
Es war auch Ed, der mich lehrte, einen Fischchowder zuzubereiten, der jeden Chowder aus Neuengland schlecht aussehen lässt. Ed's war ein jungfräulicher Chowder, unbestechlich durch solche fremdartigen Elemente wie Erbsen, Mais und Tomaten.
Source: Cross Creek (Part 2)Greeley was laughed at but admired; Bennett was seldom laughed at but never admired; on the other hand, he had a hard professional competence and an encyclopedic knowledge of his adopted country, an in-depth learning uncorrupted by vague idealisms.
Greeley wurde ausgelacht, aber bewundert; Bennett wurde selten ausgelacht, aber nie bewundert; er hatte jedoch eine harte berufliche Kompetenz und ein umfassendes Wissen über sein gewähltes Land, ein tiefes Lernen, das nicht durch vage Idealismen verfälscht war.
Source: Past exam papers for the English Major Test Band 8 reading section.How they loaded me with benedictions, and pronounced me the sole uncorrupted Pillar of the Church!
Wie sie mich mit Segnungen überhäuften und mich als einzige unbestechliche Säule der Kirche ausriefen!
Source: Monk (Part 1)Moments like these may seem inconsequential, but again, they all contribute to a world that is uncynical and uncorrupted, one that wants the characters to be together.
Augenblicke wie diese mögen unbedeutend erscheinen, aber sie tragen dennoch alle zu einer Welt bei, die nicht zynisch und unbestechlich ist, einer Welt, die möchte, dass die Charaktere zusammen sind.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It was Ed too who taught me to make a fish chowder that makes a poor thing of any New England chowder. Ed's was a virginal chowder, uncorrupted by such alien elements as peas, corn and tomatoes.
Es war auch Ed, der mich lehrte, einen Fischchowder zuzubereiten, der jeden Chowder aus Neuengland schlecht aussehen lässt. Ed's war ein jungfräulicher Chowder, unbestechlich durch solche fremdartigen Elemente wie Erbsen, Mais und Tomaten.
Source: Cross Creek (Part 2)Greeley was laughed at but admired; Bennett was seldom laughed at but never admired; on the other hand, he had a hard professional competence and an encyclopedic knowledge of his adopted country, an in-depth learning uncorrupted by vague idealisms.
Greeley wurde ausgelacht, aber bewundert; Bennett wurde selten ausgelacht, aber nie bewundert; er hatte jedoch eine harte berufliche Kompetenz und ein umfassendes Wissen über sein gewähltes Land, ein tiefes Lernen, das nicht durch vage Idealismen verfälscht war.
Source: Past exam papers for the English Major Test Band 8 reading section.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now