unmount the drive
die Festplatte auswerfen
unmounted quickly
schnell ausgeworfen
unmount safely
sicheres Auswerfen
unmounting now
werde jetzt ausgeworfen
unmount device
Gerät auswerfen
unmounted already
bereits ausgeworfen
unmount system
System auswerfen
unmount horse
das Pferd auswerfen
unmount data
Daten auswerfen
unmount process
Prozess auswerfen
please unmount the usb drive after the file transfer is complete.
Bitte entfernen Sie das USB-Laufwerk, nachdem der Dateitransfer abgeschlossen ist.
before shutting down, remember to unmount any external hard drives.
Denken Sie vor dem Herunterfahren daran, alle externen Festplatten auszuwerfen.
the system will automatically unmount the cd-rom when you close the drive.
Das System wird das CD-ROM automatisch auswerfen, wenn Sie das Laufwerk schliessen.
it's important to safely unmount the device to prevent data corruption.
Es ist wichtig, das Gerät sicher auszuhängen, um Datenverluste zu vermeiden.
i accidentally unmounted the drive while it was still being written to.
Ich habe das Laufwerk versehentlich ausgehängt, während es noch beschrieben wurde.
the operating system allows you to unmount network shares easily.
Das Betriebssystem ermöglicht es Ihnen, Netzwerkfreigaben einfach auszuhängen.
make sure you unmount the virtual machine before powering off the host.
Stellen Sie sicher, dass Sie die virtuelle Maschine auswerfen, bevor Sie den Host herunterfahren.
the script will unmount the filesystem after the backup is finished.
Das Skript wird das Dateisystem auswerfen, nachdem die Sicherung abgeschlossen ist.
you need administrator privileges to unmount this volume.
Sie benötigen Administratorrechte, um diesen Datenträger auszuwerfen.
the utility provides a way to unmount a mounted filesystem.
Das Dienstprogramm bietet eine Möglichkeit, ein eingebundenes Dateisystem auszuhängen.
after copying the files, unmount the server to disconnect it.
Nach dem Kopieren der Dateien, hängen Sie den Server aus, um die Verbindung zu trennen.
unmount the drive
die Festplatte auswerfen
unmounted quickly
schnell ausgeworfen
unmount safely
sicheres Auswerfen
unmounting now
werde jetzt ausgeworfen
unmount device
Gerät auswerfen
unmounted already
bereits ausgeworfen
unmount system
System auswerfen
unmount horse
das Pferd auswerfen
unmount data
Daten auswerfen
unmount process
Prozess auswerfen
please unmount the usb drive after the file transfer is complete.
Bitte entfernen Sie das USB-Laufwerk, nachdem der Dateitransfer abgeschlossen ist.
before shutting down, remember to unmount any external hard drives.
Denken Sie vor dem Herunterfahren daran, alle externen Festplatten auszuwerfen.
the system will automatically unmount the cd-rom when you close the drive.
Das System wird das CD-ROM automatisch auswerfen, wenn Sie das Laufwerk schliessen.
it's important to safely unmount the device to prevent data corruption.
Es ist wichtig, das Gerät sicher auszuhängen, um Datenverluste zu vermeiden.
i accidentally unmounted the drive while it was still being written to.
Ich habe das Laufwerk versehentlich ausgehängt, während es noch beschrieben wurde.
the operating system allows you to unmount network shares easily.
Das Betriebssystem ermöglicht es Ihnen, Netzwerkfreigaben einfach auszuhängen.
make sure you unmount the virtual machine before powering off the host.
Stellen Sie sicher, dass Sie die virtuelle Maschine auswerfen, bevor Sie den Host herunterfahren.
the script will unmount the filesystem after the backup is finished.
Das Skript wird das Dateisystem auswerfen, nachdem die Sicherung abgeschlossen ist.
you need administrator privileges to unmount this volume.
Sie benötigen Administratorrechte, um diesen Datenträger auszuwerfen.
the utility provides a way to unmount a mounted filesystem.
Das Dienstprogramm bietet eine Möglichkeit, ein eingebundenes Dateisystem auszuhängen.
after copying the files, unmount the server to disconnect it.
Nach dem Kopieren der Dateien, hängen Sie den Server aus, um die Verbindung zu trennen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen