I regret what I said and wish I could unsay it.
Es tut mir leid, was ich gesagt habe, und ich wünschte, ich könnte es zurücknehmen.
It's better to think before you speak so you don't have to unsay anything later.
Es ist besser, bevor man spricht, nachzudenken, damit man später nichts zurücknehmen muss.
Once words are spoken, you can't unsay them.
Sobald Worte gesprochen sind, kann man sie nicht mehr zurücknehmen.
She immediately realized her mistake and tried to unsay her comment.
Sie erkannte sofort ihren Fehler und versuchte, ihren Kommentar zurückzunehmen.
He wanted to unsay his harsh words, but it was too late.
Er wollte seine harten Worte zurücknehmen, aber es war zu spät.
It's important to think before you speak so you don't have to unsay things later.
Es ist wichtig, bevor man spricht, nachzudenken, damit man später nichts zurücknehmen muss.
Sometimes it's better to unsay something than to cause harm with your words.
Manchmal ist es besser, etwas zurückzunehmen, als mit seinen Worten Schaden anzurichten.
She wished she could unsay the hurtful words she had spoken in anger.
Sie wünschte, sie könnte die verletzenden Worte, die sie in Zorn gesprochen hatte, zurücknehmen.
He realized he had spoken out of turn and tried to unsay his inappropriate comment.
Er erkannte, dass er unpassend gesprochen hatte, und versuchte, seinen unangemessenen Kommentar zurückzunehmen.
It's always better to think twice before speaking, so you don't have to unsay anything later.
Es ist immer besser, zweimal darüber nachzudenken, bevor man spricht, damit man später nichts zurücknehmen muss.
I've said yes. Well, unsay it.
Ich habe ja gesagt. Nun, nimm es zurück.
Quelle: Silk Season 2Their unruffled and unshaken attitude made him unsay about what he had said.
Ihre ungerührte und unerschütterte Einstellung brachte ihn dazu, das zurückzunehmen, was er gesagt hatte.
Quelle: Pan Pan" Die" ? she said, confused. What did he mean? " But I unsaid the name. You don't need to die now" .
" Die"? sagte sie verwirrt. Was meinte er? "Aber ich habe den Namen zurückgenommen. Du musst jetzt nicht sterben."
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But nothing could unsay the fact that he had returned, and was there in presence of the Judge and Jury.
Aber nichts konnte ändern, dass er zurückgekehrt war und vor dem Richter und der Jury anwesend war.
Quelle: Great Expectations (Original Version)It stays with you in a way that expresses so much of what is unsaid between the characters and so much of what their emotional state is.
Es bleibt bei Ihnen auf eine Weise, die so viel ausdrückt, was zwischen den Charakteren unausgesprochen bleibt und was ihr emotionaler Zustand ist.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesI regret what I said and wish I could unsay it.
Es tut mir leid, was ich gesagt habe, und ich wünschte, ich könnte es zurücknehmen.
It's better to think before you speak so you don't have to unsay anything later.
Es ist besser, bevor man spricht, nachzudenken, damit man später nichts zurücknehmen muss.
Once words are spoken, you can't unsay them.
Sobald Worte gesprochen sind, kann man sie nicht mehr zurücknehmen.
She immediately realized her mistake and tried to unsay her comment.
Sie erkannte sofort ihren Fehler und versuchte, ihren Kommentar zurückzunehmen.
He wanted to unsay his harsh words, but it was too late.
Er wollte seine harten Worte zurücknehmen, aber es war zu spät.
It's important to think before you speak so you don't have to unsay things later.
Es ist wichtig, bevor man spricht, nachzudenken, damit man später nichts zurücknehmen muss.
Sometimes it's better to unsay something than to cause harm with your words.
Manchmal ist es besser, etwas zurückzunehmen, als mit seinen Worten Schaden anzurichten.
She wished she could unsay the hurtful words she had spoken in anger.
Sie wünschte, sie könnte die verletzenden Worte, die sie in Zorn gesprochen hatte, zurücknehmen.
He realized he had spoken out of turn and tried to unsay his inappropriate comment.
Er erkannte, dass er unpassend gesprochen hatte, und versuchte, seinen unangemessenen Kommentar zurückzunehmen.
It's always better to think twice before speaking, so you don't have to unsay anything later.
Es ist immer besser, zweimal darüber nachzudenken, bevor man spricht, damit man später nichts zurücknehmen muss.
I've said yes. Well, unsay it.
Ich habe ja gesagt. Nun, nimm es zurück.
Quelle: Silk Season 2Their unruffled and unshaken attitude made him unsay about what he had said.
Ihre ungerührte und unerschütterte Einstellung brachte ihn dazu, das zurückzunehmen, was er gesagt hatte.
Quelle: Pan Pan" Die" ? she said, confused. What did he mean? " But I unsaid the name. You don't need to die now" .
" Die"? sagte sie verwirrt. Was meinte er? "Aber ich habe den Namen zurückgenommen. Du musst jetzt nicht sterben."
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But nothing could unsay the fact that he had returned, and was there in presence of the Judge and Jury.
Aber nichts konnte ändern, dass er zurückgekehrt war und vor dem Richter und der Jury anwesend war.
Quelle: Great Expectations (Original Version)It stays with you in a way that expresses so much of what is unsaid between the characters and so much of what their emotional state is.
Es bleibt bei Ihnen auf eine Weise, die so viel ausdrückt, was zwischen den Charakteren unausgesprochen bleibt und was ihr emotionaler Zustand ist.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen