increase uptake
Steigerung der Aufnahme
nutrient uptake
Nährstoffaufnahme
efficient uptake
effiziente Aufnahme
promote uptake
Förderung der Aufnahme
uptake rate
Aufnahmerate
the uptake of glucose into the muscles.
die Aufnahme von Glukose in die Muskeln.
the uptake of free school meals.
die Aufnahme kostenloser Schulverpflegung
Yield and N uptake response by non-nodulated soybean to increased P availability is marginal.
Die Erträge und die N-Aufnahme durch nicht-knötige Sojabohnen auf erhöhte P-Verfügbarkeit sind marginal.
He’s a very good worker but he’s a bit slow on the uptake sometimes. You have to explain everything twice.
Er ist ein sehr guter Arbeiter, aber manchmal etwas langsam beim Verstehen. Man muss ihm alles zweimal erklären.
It was concluded that the dye uptake difference between A and B line of JinYang brand finished fiber was caused by the decrease of sodion in the third monomer.
Es wurde festgestellt, dass der Unterschied bei der Farbübernahme zwischen den A- und B-Linien der fertigen JinYang-Markenfaser durch den Rückgang von Sodion im dritten Monomer verursacht wurde.
The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).
Die Aufnahme und der Transport von NH+4 zwischen verschiedenen Zellen in Pflanzengewebe und -organen werden durch Ammoniumtransporter (AMTS) vermittelt.
Mismatches between myocardial fatty acid uptake and utilization lead to the accumulation of cardiotoxic lipid species,and cause lipotoxic cardiomyopathy.
Unterschiede zwischen der Aufnahme und Verwertung von Fettsäuren durch das Myokard führen zur Ansammlung von kardiotoxischen Lipidspezies und verursachen lipotoxische Kardiomyopathie.
The (superscript 99m)Tc-MDP bone scan performed one hour after one fraction of external beam irradiation showed increased MDP uptake in the irradiated left hemithorax.
Die (Superscript 99m)Tc-MDP-Knochenscan, der eine Stunde nach einer Fraktion der externen Strahlentherapie durchgeführt wurde, zeigte eine erhöhte MDP-Aufnahme im bestrahlten linken Hemithorax.
Perhaps, the researchers say, because plastic interferes with the oysters' energy uptake.
Vielleicht, so sagen die Forscher, weil Kunststoff die Energiegewinnung der Austern beeinträchtigt.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016ChatGPT has taken the world by storm... becoming the quickest technology uptake in human history.
ChatGPT hat die Welt im Sturm erobert... und ist die schnellste Technologieübernahme in der Menschheitsgeschichte geworden.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe failed both of them by not giving her anger the uptake and resolution that it deserved.
Wir haben beide von ihr getrennt, indem wir ihrer Wut nicht die Aufnahme und Auflösung gegeben haben, die sie verdient hätte.
Quelle: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionHowever, 28% of them were likely to increase the uptake in the third quarter of the year.
Es ist jedoch wahrscheinlich, dass 28 % von ihnen die Aufnahme im dritten Quartal des Jahres erhöhen werden.
Quelle: Intermediate English short passageAnd I'm pleased to say that the uptake of the toolkit is increasing.
Und ich freue mich, sagen zu können, dass die Nutzung des Toolkits zunimmt.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe don't see widespread uptake of play among parents or teachers, and sometimes we even see resistance.
Wir sehen keine weitverbreitete Akzeptanz des Spielens bei Eltern oder Lehrern und sehen manchmal sogar Widerstand.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIn rare cases, insulin overdose can cause enough potassium uptake into cells as to cause hypokalemia.
In seltenen Fällen kann eine Insulinüberdosierung dazu führen, dass genügend Kalium in die Zellen aufgenommen wird, was zu Hypokaliämie führt.
Quelle: Osmosis - UrinaryYou can also use the expression uptake, like this: He's kind of slow on the up-take.
Sie können den Ausdruck „Uptake“ auch so verwenden: Er ist irgendwie langsam bei der Aufnahme.
Quelle: VOA Special May 2019 CollectionIt is hoped that the injection will enhance uptake among high-risk groups.
Es wird erwartet, dass die Injektion die Aufnahme in Risikogruppen verbessern wird.
Quelle: CRI Online December 2021 CollectionThe rapid uptake is probably a product of very sophisticated and careful marketing.
Die schnelle Aufnahme ist wahrscheinlich das Ergebnis einer sehr ausgeklügelten und sorgfältigen Marketingstrategie.
Quelle: VOA Standard English_AmericasEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen