vacate a legal document
ein Rechtsdokument räumen
vacate a death sentence.
ein Todesurteil aufheben.
he vacated his office as Director.
Er räumte sein Amt als Direktor.
All students vacated from their schools.
Alle Schüler verließen ihre Schulen.
Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.
Hotelgäste werden gebeten, ihre Zimmer bis zum Mittag zu räumen.
the house had only just been vacated and was in good order.
Das Haus wurde gerade erst geräumt und war in gutem Zustand.
rooms must be vacated by noon on the last day of your holiday.
Die Zimmer müssen am letzten Tag Ihres Urlaubs bis Mittag geräumt sein.
Marlin Godfrey and David Anthony Kittrell say the fight was started by Iverson's bodyguard and entourage when the two refused to vacate a VIP section for Iverson at the Eyebar nightclub in Washington.
Marlin Godfrey und David Anthony Kittrell sagen, dass der Kampf von Iversons Leibwächter und seinem Gefolge begann, als die beiden sich weigerten, einen VIP-Bereich für Iverson im Eyebar-Nachtclub in Washington zu räumen.
Objection! The prior felony has been vacated!
Einspruch! Die vorherige Freiheitsstrafe wurde aufgehoben!
Quelle: Out of Control Season 3Sign the motion to vacate, I'll be out of your hair.
Unterzeichnen Sie die Antragsunterlage zur Aufhebung, ich werde Sie in Ruhe lassen.
Quelle: Out of Control Season 3So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.
Es scheint also, dass Sie 60 Tage Zeit haben, das Gelände zu räumen.
Quelle: Desperate Housewives Season 7You and Ms. Shaw need to vacate the premises.
Sie und Ms. Shaw müssen das Gelände räumen.
Quelle: TV series Person of Interest Season 3It was recently vacated by the Countess of Worcestershire.
Es wurde kürzlich von der Countess of Worcestershire geräumt.
Quelle: Home Alone 2: Lost in New YorkHarry sat down in his vacated chair, staring glumly at the floor.
Harry setzte sich in seinen geräumten Stuhl und starrte dümmlich auf den Boden.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTo Harry's annoyance, Percy now took Padma's vacated seat.
Harry war verärgert, als Percy nun Padmas geräumten Platz einnahm.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
„Das ist großzügig“, sagte Dumbledore. „Wir haben das Gebäude jedoch vorübergehend geräumt.“
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince22. Could you tell me when I have to vacate the room?
22. Können Sie mir sagen, wann ich das Zimmer räumen muss?
Quelle: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysAnd instead, he went big and vacated the entire program.
Und stattdessen ging er groß und räumte das gesamte Programm.
Quelle: NPR News Compilation November 2022Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen