vibed

[US]/vaib/
[UK]/vaɪb/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. emotionale Resonanz, Atmosphäre
vi. emotional resonieren

Redewendungen & Kollokationen

good vibes

gute Vibes

positive vibe

positive vibe

chill vibe

chill vibe

vibe check

vibe check

Beispielsätze

good vibes; bad vibes.

gute Vibes; schlechte Vibes.

we've been picking up some bad vibes on that guy.

Wir haben schlechte Vibes bei dem Typen gemerkt.

The music festival had a great vibe.

Das Musikfestival hatte eine tolle Atmosphäre.

I get a positive vibe from her.

Ich bekomme eine positive Ausstrahlung von ihr.

The restaurant has a cozy vibe.

Das Restaurant hat eine gemütliche Atmosphäre.

She gives off a friendly vibe.

Sie strahlt eine freundliche Atmosphäre aus.

The party had a fun vibe.

Die Party hatte eine lustige Atmosphäre.

I love the chill vibe of this coffee shop.

Ich liebe die entspannte Atmosphäre dieses Cafés.

The city has a vibrant vibe.

Die Stadt hat eine lebendige Atmosphäre.

The beach town has a laid-back vibe.

Die Küstenstadt hat eine entspannte Atmosphäre.

He gives off a mysterious vibe.

Er strahlt eine mysteriöse Atmosphäre aus.

The art gallery has a creative vibe.

Die Kunstgalerie hat eine kreative Atmosphäre.

Beispiele aus der Praxis

You're kind of killing the vibe in here.

Du ruinierst gerade die Stimmung hier.

Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Clearly, there's a vibe going on between us.

Offensichtlich verbindet uns eine gewisse Stimmung.

Quelle: Friends Season 6

[Barry] You have the Smashburger vibes, sorry.

[Barry] Du hast Smashburger-Vibes, tut mir leid.

Quelle: Gourmet Base

It has got Portuguese vibes, isn't it?

Es hat portugiesische Vibes, oder nicht?

Quelle: Gourmet Base

And she was definitely giving me the vibe.

Und sie strahlte definitiv Vibes aus.

Quelle: Friends Season 6

Number two, they hate negative vibes.

Nummer zwei, sie hassen negative Vibes.

Quelle: Learn to be a financial management expert.

I really loved this one, it was like sexy soldier vibes.

Ich fand diesen wirklich toll, es war wie sexy-Soldier-Vibes.

Quelle: Classic styles of celebrities

I'm just enjoying the chilled vibe of working from home!

Ich genieße einfach die entspannte Atmosphäre, von zu Hause aus zu arbeiten!

Quelle: BBC Authentic English

" I know y'all vibe, but that's your girl's cousin" .

" Ich weiß, ihr habt die gleichen Vibes, aber das ist die Cousine deines Freundes" .

Quelle: Listening Digest

A big party was not our vibe, Barbara, 36, tells People.

Eine große Party war nicht unser Ding, Barbara, 36, sagt People.

Quelle: People Magazine

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen