vice

[US]/vaɪs/
[UK]/vaɪs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Korruption, Übel; schlechte Gewohnheiten; Fehlverhalten; eine Klemme zum Festhalten von Dingen; eine Stellvertreter- oder Untergeordnete Position.

Redewendungen & Kollokationen

vice president

Vizepräsident

vice versa

umgekehrt

vice chairman

stellvertretender Vorsitzender

vice squad

Drogenbekämpfungstruppe

vice chancellor

Vizekanzler

vice director

stellvertretender Direktor

vice premier

vizepräsident

vice minister

Vizeminister

senior vice president

Senior-Vizepräsident

executive vice president

Exekutiv-Vizepräsident

vice governor

Vizegouverneur

standing vice

stehendes Vergehen

vice general manager

Vizegeneraldirektor

vice manager

Vizeleiter

vice verse

Eins für eins

inherent vice

inhärente Laster

virtue and vice

Tugend und Laster

Beispielsätze

the office of vice president.

Das Büro des Vizepräsidenten.

a sultan of vice and corruption.

ein Sultan der Verderbnis und Korruption.

vice president of sales.

Vizepräsident des Vertriebs

He is the past vice-president.

Er ist der ehemalige Vizepräsident.

a sink of unnatural vice, pride, and luxury.

ein Hort unnatürlicher Laster, Hochmuts und Luxus.

Vice gangrened large cities.

Die Vorratslage verschlimmerte sich in großen Städten.

the vice factories of the slums

die Vizewerke der Slums

a vice president who was the real dynamo of the corporation.

Ein Vizepräsident, der die eigentliche treibende Kraft des Unternehmens war.

eventually rose to the position of vice president.

Schließlich stieg er in die Position des Vizepräsidenten auf.

She was the Audio-Visual Prefect, the Vice-chairlady for the English Debate Club and Vice-chairlady of Magdalen of Canossa Club.

Sie war die Audio-Visual-Vorstand, die stellvertretende Vorsitzende des Englisch-Debattierclubs und stellvertretende Vorsitzende des Magdalen von Canossa Clubs.

The vice-president is trying to usurp the president’s authority.

Der Vizepräsident versucht, die Autorität des Präsidenten zu usurpieren.

A man of high birth may be of low worth and vice versa.

Ein Mann von hohem Stand kann von geringem Wert sein und umgekehrt.

I have a list of vices as long as your arm.

Ich habe eine Liste von Lastern, die so lang ist wie dein Arm.

his arm was held in a vice-like grip.

Sein Arm wurde in einem schraubstockartigen Griff gehalten.

welcoming the vice-president and his lady.

Den Vizepräsidenten und seine Frau willkommen heißen.

the official is styled principal and vice chancellor of the university.

Der Beamte wird als Haupt- und Vizepräsident der Universität bezeichnet.

a triumvirate of three former executive vice-presidents.

ein Dreiergespann von drei ehemaligen Vizepräsidenten

The members of the board felt that she was vice-presidential material.

Die Mitglieder des Vorstands waren der Meinung, dass sie Vizepräsidentschaftliches Potenzial hatte.

cruise from Cairo to Aswan or vice versa.

Eine Kreuzfahrt von Kairo nach Assuan oder umgekehrt.

Beispiele aus der Praxis

She is currently the senior vice-president for global product development.

Sie ist derzeit Senior Vice President für die globale Produktentwicklung.

Quelle: AP Listening December 2013 Collection

What vice to do you most despise? - Bigotry.

Welche Tugend verabscheust du am meisten? - Bigotterie.

Quelle: "JK Rowling: A Year in the Life"

I saw China embracing the world and vice versa.

Ich sah, wie China die Welt annahm und umgekehrt.

Quelle: Celebrity Speech Compilation

Ms. Fiorina is the first female vice-president at the company.

Ms. Fiorina ist die erste weibliche Vice-President des Unternehmens.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

So the music affects my personality and vice versa.

Die Musik beeinflusst also meine Persönlichkeit und umgekehrt.

Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Zhu Hongren is executive vice-chairman of the China Enterprise Confederation.

Zhu Hongren ist Exekutiv-Vizepräsident der China Enterprise Confederation.

Quelle: CRI Online September 2022 Collection

If you say 'yes', you mean 'no' and vice versa.

Wenn du 'ja' sagst, meinst du 'nein' und umgekehrt.

Quelle: World Holidays

We're bringing key features from macOS to iOS and vice versa.

Wir bringen wichtige Funktionen von macOS zu iOS und umgekehrt.

Quelle: Apple latest news

And vice versa. So what do we do?

Und umgekehrt. Was sollen wir also tun?

Quelle: Economic Crash Course

That's the person who'd be my vice-president if I became president.

Das ist die Person, die mein Vice-President wäre, wenn ich Präsident würde.

Quelle: Storyline Online English Stories

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen