beautiful visage
schönes Aussehen
contorted visage
verrenktes Aussehen
grim visage
düsteres Aussehen
the bleak visage of winter.
das trostlose Antlitz des Winters.
be fierce of visage and faint of heart
Sei von strengem Aussehen und schwachem Herzen.
there was something hidden behind his visage of cheerfulness.
Es verbarg sich etwas hinter seinem fröhlichen Gesichtsausdruck.
the moonlit visage of the port's whitewashed buildings.
Das mondbeschienene Aussehen der weißgetünchten Gebäude des Hafens.
Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.
Dennoch ist Gates' vermittelndes, nerdiges Aussehen ein integraler Bestandteil des Images von Microsoft, und sein Abschied ist nach Angaben von Analysten symbolisch.
I imagined you might be a grim-visaged old nurse with thick legs and a moustache.
Ich stellte mir vor, Sie könnten eine düster dreinblickende alte Krankenschwester mit dicken Beinen und einem Schnurrbart sein.
'Seventy times seven times didst thou gapingly contort thy visage - seventy times seven did I take counsel with my soul - Lo, this is human weakness: this also may be absolved!
Siebzig mal sieben mal verrenkst du deinen Gesichtsausdruck - siebzig mal sieben mal beriet ich mich mit meiner Seele - Siehe, das ist menschliche Schwäche: auch das kann vergeben werden!
The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.
Die eitle Präsenz von Marilyn Monroe wird neben dem beherrschten Gesichtsausdruck von Mutter Teresa platziert, während Che Guevara heftig gegen das pazifistische Aussehen von Mahatma Gandhi starrt.
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
Vor dem Küster, und begleitet von einem unregelmäßigen Zug sternbordeauxter Männer und unbarmherzig dreinblickender Frauen, trat Hester Prynne den Weg zu dem Ort an, der für ihre Bestrafung bestimmt war.
3.`Seventy times seven times didst thou gapingly contort thy visage--seventy times seven did I take counsel with my soul--Lo, this is human weakness: this also may be absolved!
3.`Siebzig mal sieben mal verrenkst du deinen Gesichtsausdruck--siebzig mal sieben mal beriet ich mich mit meiner Seele--Siehe, das ist menschliche Schwäche: auch das kann vergeben werden!
beautiful visage
schönes Aussehen
contorted visage
verrenktes Aussehen
grim visage
düsteres Aussehen
the bleak visage of winter.
das trostlose Antlitz des Winters.
be fierce of visage and faint of heart
Sei von strengem Aussehen und schwachem Herzen.
there was something hidden behind his visage of cheerfulness.
Es verbarg sich etwas hinter seinem fröhlichen Gesichtsausdruck.
the moonlit visage of the port's whitewashed buildings.
Das mondbeschienene Aussehen der weißgetünchten Gebäude des Hafens.
Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.
Dennoch ist Gates' vermittelndes, nerdiges Aussehen ein integraler Bestandteil des Images von Microsoft, und sein Abschied ist nach Angaben von Analysten symbolisch.
I imagined you might be a grim-visaged old nurse with thick legs and a moustache.
Ich stellte mir vor, Sie könnten eine düster dreinblickende alte Krankenschwester mit dicken Beinen und einem Schnurrbart sein.
'Seventy times seven times didst thou gapingly contort thy visage - seventy times seven did I take counsel with my soul - Lo, this is human weakness: this also may be absolved!
Siebzig mal sieben mal verrenkst du deinen Gesichtsausdruck - siebzig mal sieben mal beriet ich mich mit meiner Seele - Siehe, das ist menschliche Schwäche: auch das kann vergeben werden!
The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.
Die eitle Präsenz von Marilyn Monroe wird neben dem beherrschten Gesichtsausdruck von Mutter Teresa platziert, während Che Guevara heftig gegen das pazifistische Aussehen von Mahatma Gandhi starrt.
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
Vor dem Küster, und begleitet von einem unregelmäßigen Zug sternbordeauxter Männer und unbarmherzig dreinblickender Frauen, trat Hester Prynne den Weg zu dem Ort an, der für ihre Bestrafung bestimmt war.
3.`Seventy times seven times didst thou gapingly contort thy visage--seventy times seven did I take counsel with my soul--Lo, this is human weakness: this also may be absolved!
3.`Siebzig mal sieben mal verrenkst du deinen Gesichtsausdruck--siebzig mal sieben mal beriet ich mich mit meiner Seele--Siehe, das ist menschliche Schwäche: auch das kann vergeben werden!
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen