waitings

[US]/'weɪtɪŋ/
[UK]/'wetɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Akt, an einem Ort zu bleiben oder untätig zu bleiben, bis ein bestimmter Zeitpunkt oder ein Ereignis eintritt; jemanden bedienen oder betreuen
adj. in Bezug auf oder im Zustand des Wartens; eine vorsichtige Haltung zeigend

Redewendungen & Kollokationen

waiting for

auf etwas warten

waiting time

Wartezeit

waiting room

Wartezimmer

in waiting

auf Wartezeit

waiting list

Warteliste

waiting period

Wartezeit

waiting area

Wartebereich

call waiting

Gesprächsrufweiterleitung

waiting game

Abwarthochspiel

waiting line

Warteschlange

Beispielsätze

waiting for the paint to dry.

auf das Trocknen der Farbe warten

the length of the waiting list.

die Länge der Warteliste.

the waiting area was overflowing.

Der Wartebereich war überfüllt.

the waiting room was packed.

Das Wartezimmer war voll.

the torture of waiting in suspense.

die Qual des Wartens in Spannung.

lunch waiting on the table.

Mittagessen auf dem Tisch wartend.

waiting for the whale to breach.

auf den Ausbruch des Wals wartend.

We're waiting for an answer.

Wir warten auf eine Antwort.

a doctor's waiting room

eine Arztpraxis-Wartezimmer

waiting for a crash that never came.

auf einen Absturz wartend, der nie eintrat.

we were waiting for our demob.

Wir warteten auf unsere Entlassung.

we were waiting for you downstairs.

Wir warteten auf dich im Erdgeschoss.

we sat waiting for the caffeine to hit.

Wir saßen und warteten darauf, dass die Wirkung des Koffeins einsetzt.

I was waiting for the right moment .

Ich wartete auf den richtigen Moment.

waiting for permission to prosecute my craft.

Ich warte auf die Genehmigung, mein Handwerk auszuüben.

an ambulance was waiting to rush him to hospital.

Ein Krankenwagen stand bereit, um ihn ins Krankenhaus zu bringen.

logs waiting for shipment.

Protokolle, die auf den Versand warten.

Our dinner is waiting for us.

Unser Abendessen wartet auf uns.

Beispiele aus der Praxis

The legal ports of entry have very long lines of people waiting for entry.

Die legalen Einlassschleusen haben sehr lange Schlangen von Menschen, die auf die Einreise warten.

Quelle: VOA Special November 2018 Collection

Lucy is waiting her turn in line.

Lucy wartet an der Reihe darauf, an die Reihe zu kommen.

Quelle: Lucy’s Day in ESL

The IDF's top spokesperson, waiting for us.

Der wichtigste Sprecher der IDF, wartet auf uns.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

How long has the class been waiting?

Wie lange wartet die Klasse schon?

Quelle: VOA Let's Learn English (Level 1)

So, what are you waiting for it?

Also, worauf wartest du denn?

Quelle: Psychology Mini Class

And what exactly are you waiting for?

Und worauf wartest du genau?

Quelle: TED-Ed (video version)

But once again, we're waiting on Congress.

Aber wir warten wieder einmal auf den Kongress.

Quelle: Obama's speech

I hope you haven't been waiting long?

Ich hoffe, du wartest nicht schon lange?

Quelle: New Cambridge Business English (Elementary)

The moment we've all been waiting for.

Der Moment, auf den wir alle gewartet haben.

Quelle: Teacher's Day Column

Someone might be waiting for it to happen.

Jemand könnte darauf warten, dass es passiert.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen