wake

[US]/weik/
[UK]/wek/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. wach werden; aufwachen; aufmerksam sein
vt. zum Wachwerden bringen; aufrütteln
n. Wache; Pfad; Wachsamkeit

Redewendungen & Kollokationen

wake up

aufwachen

wake someone up

jemanden aufwecken

wide awake

wach

wake up call

Weckruf

wake flow

wake flow

wake forest

wake forest

wake forest university

Wake Forest University

wake region

wake region

wake island

Wake Island

Beispielsätze

the wake of a ship.

die Kielwasser.

I'm a wake-up to you.

Ich bin ein Weckruf für dich.

It is time for you to wake up.

Es ist Zeit, dass du aufwachst.

awoke to reality.See Usage Note at wake 1

erwachte zu der Realität.Siehe Gebrauchsanweisung bei aufwachen 1

he needs to wake up to reality.

Er muss die Realität erkennen.

it wakes desire in others.

es weckt den Wunsch in anderen.

the committee was set up in the wake of the inquiry.

Das Komitee wurde im Zuge der Untersuchung eingerichtet.

keen at wakes or funerals

begeistert bei Wachen oder Beerdigungen

He usually wakes early.

Er wacht normalerweise früh auf.

Be quiet, or you will wake the baby.

Sei still, sonst weckst du das Baby.

Be quiet in case you wake the baby.

Sei still, falls du das Baby weckst.

Please wake me up at six.

Bitte wecke mich um sechs.

The event may wake him up.

Das Ereignis könnte ihn aufwecken.

I plan to waken at six o'clock tomorrow.See Usage Note at wake 1

Ich plane, morgen um sechs Uhr aufzuwachen. Siehe Gebrauchsanweisung bei aufwachen 1

Seagulls followed in the wake of the huge ship.

Möwen folgten der riesigen Schiffslake.

make yourself scarce before you wake the whole house.

Verschwinde, bevor du das ganze Haus aufweckst.

people are living in fear in the wake of the shootings.

Die Menschen leben nach den Schießereien in Angst.

the press reared up in the wake of the bombings.

Die Presse erhob sich im Zuge der Bombenanschläge.

Shush! Do you want to wake everyone?.

Psst! Möchtest du alle aufwecken?

Beispiele aus der Praxis

" Harry, it's okay, wake up, wake up! "

" Harry, es ist in Ordnung, wach auf, wach auf!"

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

The next morning I woke up late.

Eines Morgens wachte ich spät auf.

Quelle: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

Sometimes you put the person under anesthesia and they don't wake up.

Manchmal setzt man die Person unter Narkose und sie wacht nicht auf.

Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

It is woke. - It is woke!

Es ist aufgewacht. - Es ist aufgewacht!

Quelle: Gourmet Base

What time did you wake up this morning?

Wann bist du heute Morgen aufgewacht?

Quelle: Intermediate Daily Conversation

The next morning, the girl woke up early.

Eines Morgens wachte das Mädchen früh auf.

Quelle: Bedtime stories for children

The next morning she wakes up early.

Eines Morgens wacht sie früh auf.

Quelle: Halloween Adventures

The next morning Wukong woke up early.

Eines Morgens wachte Wukong früh auf.

Quelle: Journey to the West

Early one morning he woke me up.

Eines frühen Morgens weckte er mich auf.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

You were gone before I woke up.

Du warst weg, bevor ich aufwachte.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen