warhorse

[US]/'wɔ:,hɔ:s/
[UK]/ˈwɔrˌhɔrs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

militärisches Pferd erfahrener Veteran erfahrener Mensch
Word Forms
3. Person Singularwarhorses
Pluralwarhorses

Redewendungen & Kollokationen

brave warhorse

tapferer Kriegshors

loyal warhorse

loyaler Kriegshors

battle-hardened warhorse

kampferprobter Kriegshors

Beispielsätze

The old warhorse led the charge into battle.

Das alte Schlachtross führte den Angriff in die Schlacht an.

He rode his trusty warhorse into the sunset.

Er ritt auf seinem treuen Schlachtross in den Sonnenuntergang.

The warhorse galloped across the battlefield.

Das Schlachtross galoppierte über das Schlachtfeld.

The knight mounted his warhorse with ease.

Der Ritter stieg mühelos auf sein Schlachtross.

The warhorse was covered in armor for protection.

Das Schlachtross war zum Schutz in einer Rüstung gehüllt.

The warhorse neighed loudly as it charged forward.

Das Schlachtross wieherte laut, als es vorwärts stürmte.

The warhorse showed great stamina during the long journey.

Das Schlachtross bewies auf der langen Reise große Ausdauer.

The warhorse was well-trained for battle.

Das Schlachtross war gut für die Schlacht ausgebildet.

The warhorse was a valuable asset to the army.

Das Schlachtross war ein wertvolles Kapital für die Armee.

The warhorse was known for its bravery on the battlefield.

Das Schlachtross war für seinen Mut auf dem Schlachtfeld bekannt.

Beispiele aus der Praxis

The old warhorse from Kansas needed someone young and nakedly political.

Der alte Krieger aus Kansas brauchte jemanden, der jung und offen politisch war.

Quelle: The Economist - Arts

And you know, " SOS" is such a warhorse of a song.

Und wisst ihr, " SOS" ist so ein Lied, das schon so oft gehört wurde.

Quelle: GQ — Representative Roles of Celebrities

Amid a surfeit of TikTok celebrities and minor Hollywood glitterati, only a few old warhorses like Tom Cruise are guaranteed to bring out the crowds.

Inmitten einer Fülle von TikTok-Prominenten und kleinen Hollywood-Persönlichkeiten sind nur wenige alte Hasen wie Tom Cruise in der Lage, die Massen anzuziehen.

Quelle: Economist Business

The square was dominated by a white marble statue of a headless man in impossibly ornate armor, astride a warhorse similarly arrayed. " Who might that be" ? wondered Tyrion.

Der Platz wurde von einer weißen Marmorstatue eines kopflosen Mannes in unmöglich aufwendiger Rüstung beherrscht, der einen Kriegshengst ähnlich bekleidet aufsaß. " Wer mag das sein?", fragte Tyrion.

Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Yes, Father, Bran told him. He looked up. Wrapped in his furs and leathers, mounted on his great warhorse, his lord father loomed over him like a giant. Robb says the man died bravely, but Jon says he was afraid.

Ja, Vater, sagte Bran zu ihm. Er blickte auf. Eingewickelt in seine Felle und Leder, zu Pferd auf seinem großen Kriegshengst, ragte sein Vater wie ein Riese über ihn. Robb sagt, der Mann sei tapfer gestorben, aber Jon sagt, er habe Angst gehabt.

Quelle: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen