| Partizip Perfekt | withstood |
| Präteritum | withstood |
| 3. Person Singular | withstands |
| Partizip Präsens | withstanding |
withstand voltage
Spannungswiderstand
voltage withstand
Spannungswiderstand
withstand test
Durchgangsprüfung
withstand voltage test
Spannungswiderstandsprüfung
to withstand an attack
einem Angriff standhalten
The bridge withstands the flood.
Die Brücke hält der Flut stand.
Our army tried to withstand the enemy onslaught.
Unsere Armee versuchte, den feindlichen Angriff zu widerstehen.
the casing is tough enough to withstand knocks.
Die Ummantelung ist robust genug, um Stöße standzuhalten.
pushchairs should be capable of withstanding rough treatment.
Kinderwagen sollten in der Lage sein, rauer Behandlung standzuhalten.
there is the danger that he might, in time, not be able to withstand temptation.
Es besteht die Gefahr, dass er mit der Zeit nicht in der Lage sein wird, der Versuchung nicht standhalten zu können.
few structures can withstand a hit from a speeding car.
Wenige Strukturen können einen Aufprall eines überholenden Autos überstehen.
the structure had been designed to withstand winds of more than 100 mph.
Die Struktur wurde entworfen, um Winden von mehr als 100 mph standzuhalten.
Some cockroach species can go for a month without food, survive for a month on a drop of water from a dishrag, and withstand massive doses of radiation.
Einige Kakerlakenarten können einen Monat ohne Nahrung überleben, sich einen Monat von einem Tropfen Wasser von einem Geschirrtuch ernähren und massive Strahlendosen überstehen.
Graphalloy components can withstand temperature fluctuations ranging from cryogenic to 1000F and are dimensionally stable even when submerged or under load.
Graphalloy-Komponenten können Temperaturschwankungen von kryogen bis 1000 °F standhalten und sind auch dann dimensionsstabil, wenn sie eingetaucht oder belastet sind.
Self-regulating heating cable for hot water temperature maintenance suitable to withstand pasteurisation up to 100°C.
Selbstregulierendes Heizkabel zur Warmwasser-Temperaturregelung, geeignet, um Pasteurisierung bis zu 100 °C zu widerstehen.
The MD5 algorithm，a one-way hash algorithm，is improved availably by adding a hidden ‘antibody’ factor to the algorithm for withstanding cribber’s exhaustion search.
Der MD5-Algorithmus, ein unidirektionaler Hash-Algorithmus, wird durch Hinzufügen eines versteckten 'Antikörper'-Faktors zum Algorithmus zur Abwehr der Erschöpfungsrecherche des 'Cribbers' verbessert.
Yoke – designed to withstand seismic activities, the fully fabricated yoke features hassle – free assembly / disassembly of topworks and simple actuator mounting.
Joch – entwickelt, um seismische Aktivitäten standzuhalten, verfügt das vollständig gefertigte Joch über eine problemlose Montage / Demontage der Oberseite und eine einfache Montage des Aktuators.
(6) Yoke – designed to withstand seismic activities, the fully fabricated yoke features hassle – free assembly / disassembly of topworks and simple actuator mounting.
(6) Joch – entwickelt, um seismische Aktivitäten standzuhalten, verfügt das vollständig gefertigte Joch über eine problemlose Montage / Demontage der Oberseite und eine einfache Montage des Aktuators.
It has full-looking and glossy coating resistant to heat, rain and weathering. It can withstand solar thermoradiation and reduce the surface temperature of painting system.
Es hat eine vollflächige und glänzende Beschichtung, die beständig gegen Hitze, Regen und Witterungseinflüsse ist. Es kann solarthermischer Strahlung standhalten und die Oberflächentemperatur des Anstrumsystems reduzieren.
I thought our relationship... could withstand anything.
Ich dachte, unsere Beziehung... könnte alles ertragen.
Quelle: Gossip Girl Season 3Plus, moss are pretty hardy, with the ability to withstand extreme conditions.
Außerdem sind Moose ziemlich widerstandsfähig und können extreme Bedingungen ertragen.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013Thank God that the stone structure has withstood the fire.
Gott sei Dank hat die Steinstruktur dem Feuer standgehalten.
Quelle: VOA Special April 2019 CollectionHer mind couldn't withstand the trauma.
Ihr Geist konnte dem Trauma nicht standhalten.
Quelle: Lost Girl Season 05The scientists thought stray dogs would better withstand the harsh conditions inside the capsule.
Die Wissenschaftler dachten, dass Streunerhunde die extremen Bedingungen in der Kapsel besser ertragen würden.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologySo, pick a topic you love, so you can withstand the bumps along the way.
Wähle also ein Thema, das du liebst, damit du die holprige Fahrt bewältigen kannst.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationBut weather sensor is only good if it can withstand the weather it’s monitoring.
Aber der Wettersensor ist nur gut, wenn er dem Wetter standhalten kann, das er überwacht.
Quelle: VOA Video HighlightsMost people are extremely resilient able to withstand trauma.
Die meisten Menschen sind äußerst widerstandsfähig und können Traumata ertragen.
Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Shakespeare's works undoubtedly withstands the test of time.
Shakespeares Werke halten zweifellos die Zeit gut aus.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planIt withstood the French Revolution, two world wars.
Es überstand die Französische Revolution, zwei Weltkriege.
Quelle: NPR News April 2019 Collectionwithstand voltage
Spannungswiderstand
voltage withstand
Spannungswiderstand
withstand test
Durchgangsprüfung
withstand voltage test
Spannungswiderstandsprüfung
to withstand an attack
einem Angriff standhalten
The bridge withstands the flood.
Die Brücke hält der Flut stand.
Our army tried to withstand the enemy onslaught.
Unsere Armee versuchte, den feindlichen Angriff zu widerstehen.
the casing is tough enough to withstand knocks.
Die Ummantelung ist robust genug, um Stöße standzuhalten.
pushchairs should be capable of withstanding rough treatment.
Kinderwagen sollten in der Lage sein, rauer Behandlung standzuhalten.
there is the danger that he might, in time, not be able to withstand temptation.
Es besteht die Gefahr, dass er mit der Zeit nicht in der Lage sein wird, der Versuchung nicht standhalten zu können.
few structures can withstand a hit from a speeding car.
Wenige Strukturen können einen Aufprall eines überholenden Autos überstehen.
the structure had been designed to withstand winds of more than 100 mph.
Die Struktur wurde entworfen, um Winden von mehr als 100 mph standzuhalten.
Some cockroach species can go for a month without food, survive for a month on a drop of water from a dishrag, and withstand massive doses of radiation.
Einige Kakerlakenarten können einen Monat ohne Nahrung überleben, sich einen Monat von einem Tropfen Wasser von einem Geschirrtuch ernähren und massive Strahlendosen überstehen.
Graphalloy components can withstand temperature fluctuations ranging from cryogenic to 1000F and are dimensionally stable even when submerged or under load.
Graphalloy-Komponenten können Temperaturschwankungen von kryogen bis 1000 °F standhalten und sind auch dann dimensionsstabil, wenn sie eingetaucht oder belastet sind.
Self-regulating heating cable for hot water temperature maintenance suitable to withstand pasteurisation up to 100°C.
Selbstregulierendes Heizkabel zur Warmwasser-Temperaturregelung, geeignet, um Pasteurisierung bis zu 100 °C zu widerstehen.
The MD5 algorithm，a one-way hash algorithm，is improved availably by adding a hidden ‘antibody’ factor to the algorithm for withstanding cribber’s exhaustion search.
Der MD5-Algorithmus, ein unidirektionaler Hash-Algorithmus, wird durch Hinzufügen eines versteckten 'Antikörper'-Faktors zum Algorithmus zur Abwehr der Erschöpfungsrecherche des 'Cribbers' verbessert.
Yoke – designed to withstand seismic activities, the fully fabricated yoke features hassle – free assembly / disassembly of topworks and simple actuator mounting.
Joch – entwickelt, um seismische Aktivitäten standzuhalten, verfügt das vollständig gefertigte Joch über eine problemlose Montage / Demontage der Oberseite und eine einfache Montage des Aktuators.
(6) Yoke – designed to withstand seismic activities, the fully fabricated yoke features hassle – free assembly / disassembly of topworks and simple actuator mounting.
(6) Joch – entwickelt, um seismische Aktivitäten standzuhalten, verfügt das vollständig gefertigte Joch über eine problemlose Montage / Demontage der Oberseite und eine einfache Montage des Aktuators.
It has full-looking and glossy coating resistant to heat, rain and weathering. It can withstand solar thermoradiation and reduce the surface temperature of painting system.
Es hat eine vollflächige und glänzende Beschichtung, die beständig gegen Hitze, Regen und Witterungseinflüsse ist. Es kann solarthermischer Strahlung standhalten und die Oberflächentemperatur des Anstrumsystems reduzieren.
I thought our relationship... could withstand anything.
Ich dachte, unsere Beziehung... könnte alles ertragen.
Quelle: Gossip Girl Season 3Plus, moss are pretty hardy, with the ability to withstand extreme conditions.
Außerdem sind Moose ziemlich widerstandsfähig und können extreme Bedingungen ertragen.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013Thank God that the stone structure has withstood the fire.
Gott sei Dank hat die Steinstruktur dem Feuer standgehalten.
Quelle: VOA Special April 2019 CollectionHer mind couldn't withstand the trauma.
Ihr Geist konnte dem Trauma nicht standhalten.
Quelle: Lost Girl Season 05The scientists thought stray dogs would better withstand the harsh conditions inside the capsule.
Die Wissenschaftler dachten, dass Streunerhunde die extremen Bedingungen in der Kapsel besser ertragen würden.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologySo, pick a topic you love, so you can withstand the bumps along the way.
Wähle also ein Thema, das du liebst, damit du die holprige Fahrt bewältigen kannst.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationBut weather sensor is only good if it can withstand the weather it’s monitoring.
Aber der Wettersensor ist nur gut, wenn er dem Wetter standhalten kann, das er überwacht.
Quelle: VOA Video HighlightsMost people are extremely resilient able to withstand trauma.
Die meisten Menschen sind äußerst widerstandsfähig und können Traumata ertragen.
Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Shakespeare's works undoubtedly withstands the test of time.
Shakespeares Werke halten zweifellos die Zeit gut aus.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planIt withstood the French Revolution, two world wars.
Es überstand die Französische Revolution, zwei Weltkriege.
Quelle: NPR News April 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen