| Partizip Perfekt | acclaimed |
| Präteritum | acclaimed |
| Partizip Präsens | acclaiming |
| Plural | acclaims |
| 3. Person Singular | acclaims |
receive acclaim
Auszeichnungen erhalten
critical acclaim
Kritikerlob
universal acclaim
Allgemeine Anerkennung
win acclaim
Auszeichnungen gewinnen
The movie received critical acclaim from film critics.
Der Film erhielt von Filmkritikern breite Anerkennung.
The artist's work is widely acclaimed for its creativity and originality.
Die Arbeit des Künstlers wird weithin für seine Kreativität und Originalität gelobt.
The novel was met with great acclaim upon its release.
Der Roman wurde bei seiner Veröffentlichung mit großer Anerkennung aufgenommen.
The singer's performance was met with thunderous acclaim from the audience.
Der Gesang der Sängerin wurde von dem Publikum mit enthusiastischem Beifall aufgenommen.
The restaurant has garnered critical acclaim for its innovative menu.
Das Restaurant hat für seine innovative Speisekarte breite Anerkennung erlangt.
The designer's latest collection has been met with universal acclaim.
Die neueste Kollektion des Designers wurde mit allgemeiner Anerkennung aufgenommen.
The play was met with critical acclaim for its powerful performances.
Das Theaterstück wurde für seine kraftvollen Darbietungen mit kritischer Anerkennung aufgenommen.
The new product launch was met with widespread acclaim from consumers.
Die Einführung des neuen Produkts wurde von den Verbrauchern mit großer Anerkennung aufgenommen.
The author's debut novel received international acclaim and won several awards.
Der Debütroman des Autors erhielt internationale Anerkennung und gewann mehrere Auszeichnungen.
The film director is known for his ability to garner critical acclaim for his movies.
Der Filmemacher ist bekannt für seine Fähigkeit, für seine Filme kritische Anerkennung zu gewinnen.
In 1555, this procedure didn't warrant much acclaim.
In 1555 rechtfertigte dieses Verfahren nicht viel Anerkennung.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese chaotic canvases won rapid acclaim and attention.
Diese chaotischen Leinwände erlangten schnell Anerkennung und Aufmerksamkeit.
Quelle: TED-Ed (video version)So it shows that he did not want that acclaim.
Es zeigt also, dass er diese Anerkennung nicht wollte.
Quelle: IELTS Reading Preparation GuideThe show garnered widespread acclaim and recognition, both domestically and internationally.
Die Show erlangte sowohl im In- als auch im Ausland breite Anerkennung und Wertschätzung.
Quelle: Intermediate English short passageDespite all this, some false acclaim and critiques inevitably slip past firms' defences.
Trotz alledem schaffen es einige falsche Anerkennungen und Kritikpunkte unweigerlich, die Verteidigung von Unternehmen zu umgehen.
Quelle: The Economist (Summary)" It is to raise in salute when people acclaim me. Unfortunately, nobody at all ever passes this way."
" Es ist, um in Salut zu erheben, wenn mich Menschen bejubeln. Leider verirrt sich hier niemand.
Quelle: The Little PrinceBut although she was moderately successful, it wasn't until the 1970s that she achieved worldwide acclaim.
Obwohl sie moderat erfolgreich war, war es erst in den 1970er Jahren, als sie weltweite Anerkennung erlangte.
Quelle: Secrets of MasterpiecesBack then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.
Damals erregte der Film für seine einfallsreiche Handlung und bissigen Kommentare Anerkennung.
Quelle: NewsweekBut 1876's " The Adventures of Tom Sawyer" was the novel that brought him worldwide acclaim.
Aber "The Adventures of Tom Sawyer" aus dem Jahr 1876 war der Roman, der ihm weltweite Anerkennung einbrachte.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresGrossman, once a loyal party man and an acclaimed war correspondent, was spared jail.
Grossman, einst ein loyaler Parteigänger und ein gefeierter Kriegskorrespondent, entging dem Gefängnis.
Quelle: The Economist - Artsreceive acclaim
Auszeichnungen erhalten
critical acclaim
Kritikerlob
universal acclaim
Allgemeine Anerkennung
win acclaim
Auszeichnungen gewinnen
The movie received critical acclaim from film critics.
Der Film erhielt von Filmkritikern breite Anerkennung.
The artist's work is widely acclaimed for its creativity and originality.
Die Arbeit des Künstlers wird weithin für seine Kreativität und Originalität gelobt.
The novel was met with great acclaim upon its release.
Der Roman wurde bei seiner Veröffentlichung mit großer Anerkennung aufgenommen.
The singer's performance was met with thunderous acclaim from the audience.
Der Gesang der Sängerin wurde von dem Publikum mit enthusiastischem Beifall aufgenommen.
The restaurant has garnered critical acclaim for its innovative menu.
Das Restaurant hat für seine innovative Speisekarte breite Anerkennung erlangt.
The designer's latest collection has been met with universal acclaim.
Die neueste Kollektion des Designers wurde mit allgemeiner Anerkennung aufgenommen.
The play was met with critical acclaim for its powerful performances.
Das Theaterstück wurde für seine kraftvollen Darbietungen mit kritischer Anerkennung aufgenommen.
The new product launch was met with widespread acclaim from consumers.
Die Einführung des neuen Produkts wurde von den Verbrauchern mit großer Anerkennung aufgenommen.
The author's debut novel received international acclaim and won several awards.
Der Debütroman des Autors erhielt internationale Anerkennung und gewann mehrere Auszeichnungen.
The film director is known for his ability to garner critical acclaim for his movies.
Der Filmemacher ist bekannt für seine Fähigkeit, für seine Filme kritische Anerkennung zu gewinnen.
In 1555, this procedure didn't warrant much acclaim.
In 1555 rechtfertigte dieses Verfahren nicht viel Anerkennung.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese chaotic canvases won rapid acclaim and attention.
Diese chaotischen Leinwände erlangten schnell Anerkennung und Aufmerksamkeit.
Quelle: TED-Ed (video version)So it shows that he did not want that acclaim.
Es zeigt also, dass er diese Anerkennung nicht wollte.
Quelle: IELTS Reading Preparation GuideThe show garnered widespread acclaim and recognition, both domestically and internationally.
Die Show erlangte sowohl im In- als auch im Ausland breite Anerkennung und Wertschätzung.
Quelle: Intermediate English short passageDespite all this, some false acclaim and critiques inevitably slip past firms' defences.
Trotz alledem schaffen es einige falsche Anerkennungen und Kritikpunkte unweigerlich, die Verteidigung von Unternehmen zu umgehen.
Quelle: The Economist (Summary)" It is to raise in salute when people acclaim me. Unfortunately, nobody at all ever passes this way."
" Es ist, um in Salut zu erheben, wenn mich Menschen bejubeln. Leider verirrt sich hier niemand.
Quelle: The Little PrinceBut although she was moderately successful, it wasn't until the 1970s that she achieved worldwide acclaim.
Obwohl sie moderat erfolgreich war, war es erst in den 1970er Jahren, als sie weltweite Anerkennung erlangte.
Quelle: Secrets of MasterpiecesBack then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.
Damals erregte der Film für seine einfallsreiche Handlung und bissigen Kommentare Anerkennung.
Quelle: NewsweekBut 1876's " The Adventures of Tom Sawyer" was the novel that brought him worldwide acclaim.
Aber "The Adventures of Tom Sawyer" aus dem Jahr 1876 war der Roman, der ihm weltweite Anerkennung einbrachte.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresGrossman, once a loyal party man and an acclaimed war correspondent, was spared jail.
Grossman, einst ein loyaler Parteigänger und ein gefeierter Kriegskorrespondent, entging dem Gefängnis.
Quelle: The Economist - ArtsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen