annoy

[US]/əˈnɔɪ/
[UK]/əˈnɔɪ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. stören oder irritieren, Frustration oder Wut verursachen.
Word Forms
3. Person Singularannoys
Präteritumannoyed
Partizip Präsensannoying
Partizip Perfektannoyed

Beispielsätze

We can annoy the enemy by raids.

Wir können den Feind durch Raubzüge ärgern.

These flies are annoying me.

Diese Fliegen sind ärgerlich.

It is annoying that there is no hot water.

Es ist ärgerlich, dass es kein heißes Wasser gibt.

a loud bossy voice that irritates listeners.See Synonyms at annoy

eine laute, herrische Stimme, die Zuhörer ärgert. Siehe Synonyme unter "ärgern"

She seems to revel in annoying her parents.

Sie scheint Freude daran zu haben, ihre Eltern zu ärgern.

He swatted a fly that was annoying him.

Er schlug eine Fliege weg, die ihn ärgerte.

a gallant Saxon, who annoyed this Coast.

ein tapferer Sachse, der diese Küste ärgerte.

frowns when he is annoyed;

zieht die Stirn zusammen, wenn er verärgert ist;

such comments never failed to annoy him.

Solche Kommentare konnten ihn nie davon abhalten, sich darüber zu ärgern.

That confounded boy's bad behaviour annoys me.

Das verfluchte Verhalten dieses Jungen ärgert mich.

I was annoyed by his bad manners.

Ich war von seinen schlechten Manieren genervt.

It was this plantation that had so annoyed Charlie Slatter.

Es war diese Plantage, die Charlie Slatter so verärgert hatte.

These annoying memos will get short shrift from the boss.

Diese ärgerlichen Notizen werden vom Chef kurz und bündig abgetan.

His frivolity annoys the other people in the office.

Seine Leichtfertigkeit verärgert die anderen Leute im Büro.

An unfriendly attitude of the shop-assistant often annoys customers.

Eine unfreundliche Haltung des Verkäufers verärgert oft Kunden.

He was annoyed to learn that the train would be delayed.

Er war verärgert, als er erfuhr, dass der Zug Verspätung hatte.

The winner's complacent smile annoyed some people.

Das selbstgefällige Lächeln des Gewinners verärgerte einige Leute.

He was annoyed with complaints made from outside.

Er war verärgert über Beschwerden von außen.

Beispiele aus der Praxis

Ugh, fine, honestly you're so annoying.

Igitt, schon gut, ehrlich gesagt, du bist so nervig.

Quelle: Creative broadcast by YouTube star Lilly.

People were getting annoyed by me.

Die Leute waren von mir genervt.

Quelle: TED-Ed Student Weekend Show

Keep busy and don't annoy Grandpa!

Beschäftige dich und ärgere Opa nicht!

Quelle: Christmas look look look

You're supposed to be annoying them.

Du sollst sie ärgern.

Quelle: Modern Family Season 6

These guys could never annoy me. - What?

Diese Typen könnten mich nie ärgern. - Was?

Quelle: Modern Family Season 6

Their relentless staring was starting to annoy him.

Ihr unerbittliches Starren begann, ihn zu ärgern.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" He sort of annoys me sometimes."

" Er ärgert mich manchmal ein bisschen. "

Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

For some reason this really annoyed her.

Aus irgendeinem Grund ärgerte es sie wirklich.

Quelle: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)

I've got to keep him up here because he annoys Errol and Hermes.

Ich muss ihn hier oben behalten, weil er Errol und Hermes ärgert.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

And question marks over the Bolsonaro family's involvement have previously annoyed the president.

Und Fragezeichen über die Beteiligung der Familie Bolsonaro haben den Präsidenten bereits verärgert.

Quelle: BBC Listening Collection August 2020

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen