climax

[US]/ˈklaɪmæks/
[UK]/ˈklaɪmæks/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der intensivste oder aufregendste Punkt von etwas; der Gipfel; der höchste Punkt.
Word Forms
Partizip Präsensclimaxing
3. Person Singularclimaxes
Präteritumclimaxed
Pluralclimaxes
Partizip Perfektclimaxed

Redewendungen & Kollokationen

reaching the climax

den Höhepunkt erreichend

emotional climax

emotionaler Höhepunkt

climax community

Gemeinschaft des Höhepunktes

Beispielsätze

a thrilling climax to the game.

Ein spannender Höhepunkt des Spiels.

The climax of the book happens in Egypt.

Der Höhepunkt des Buches findet in Ägypten statt.

she was nearing the climax of her speech.

Sie näherte sich dem Höhepunkt ihrer Rede.

the day climaxed with a gala concert.

Der Tag gipfelte in einem Galakonzert.

The collapse of the government was merely the climax of a series of constitutional crises.

Der Zusammenbruch der Regierung war lediglich der Höhepunkt einer Reihe von Verfassungskrisen.

The story works up to a climax as it draws to a close.

Die Geschichte baut bis zu einem Höhepunkt auf, während sie sich dem Ende zuneigt.

election fever reaches its climax tomorrow.

Die Wahnsinnslage erreicht morgen ihren Höhepunkt.

three goals in the last two minutes climaxed a thrilling game.

Drei Tore in den letzten zwei Minuten beendeten ein spannendes Spiel.

Succession to a climax can be held at any stage by human intervention, such as grazing on chalk downland.

Die Steuerung bis zu einem Höhepunkt kann zu jedem Zeitpunkt durch menschliches Eingreifen erfolgen, z. B. durch Beweidung von Kreide-Kalksteinhöhen.

If you had refused, the outcome would probably not have been very different. Anupshot is a decisive result, often of the nature of a climax:

Wenn Sie abgelehnt hätten, wäre das Ergebnis wahrscheinlich nicht viel anders gewesen. Anupshot ist ein entscheidendes Ergebnis, oft von der Art eines Höhepunktes:

2, not cabined, bold execute all instruments that can make you reach a climax, female on top, masturbation, pulsator or it is the place that puts his hand in any your need directly.

2, nicht eingeschränkt, wagen Sie es, alle Instrumente zu nutzen, die Ihnen helfen können, einen Höhepunkt zu erreichen, Frau oben, Selbstbefriedigung, Vibrator oder es ist der Ort, an dem er seine Hand direkt an Ihren Bedürfnissen platziert.

Beispiele aus der Praxis

So builds the dreadful climax and dark denouement of this brilliant narrative.

So baut der furchtbare Höhepunkt und das dunkle Ende dieser brillanten Erzählung auf.

Quelle: The Economist - Arts

Was nothing real? he asks Christof during the film's emotional climax.

Was ist nichts Real? fragt er Christof während des emotionalen Höhepunkts des Films.

Quelle: Newsweek

So. - Did you know this climax that the mansion was coming?

So. - Wussten Sie, dass dieser Höhepunkt bevorstand, dass das Herrenhaus kommen würde?

Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

That brief respite allows the tension to build even higher to a later, true climax.

Diese kurze Atempause ermöglicht es, dass die Spannung noch weiter steigt, bis zu einem späteren, wahren Höhepunkt.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We think we're reaching the climax of his story — only to have our expectations subverted.

Wir denken, wir nähern uns dem Höhepunkt seiner Geschichte - nur um festzustellen, dass unsere Erwartungen untergraben werden.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Suddenly, from the sidelines, comes your climax.

Plötzlich, vom Spielfeldrand aus, kommt Ihr Höhepunkt.

Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation

What a most delicious climax to my anticipation.

Was für ein köstlicher Höhepunkt meiner Vorfreude.

Quelle: Lost Girl Season 2

And in many ways, it was the climax of the black civil rights movement in the United States.

Und in vielerlei Hinsicht war es der Höhepunkt der Bürgerrechtsbewegung für Afroamerikaner in den Vereinigten Staaten.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

I was putting down my novel half read, I was waking up as my dream neared its climax!

Ich legte mein halb gelesenes Buch weg, ich erwachte, als mein Traum sich dem Höhepunkt näherte!

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The day finally came when the expectations of the whole household reached their climax and everybody was agog.

Endlich kam der Tag, an dem die Erwartungen des ganzen Haushalts ihren Höhepunkt erreichten und jeder gespannt war.

Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen