| Plural | delusions |
the delusion of being watched.
die Wahnvorstellung, beobachtet zu werden.
a ruler driven by delusions of deity.
ein Herrscher, der von Wahnvorstellungen über die Gottheit getrieben wird.
He is under a delusion in this matter.
Er irrt sich in dieser Angelegenheit.
delusions that progressed to a form of madness.
Wahnvorstellungen, die sich zu einer Form von Wahnsinn entwickelten.
He is under the delusion that he is Napoleon.
Er hat die Wahnvorstellung, er sei Napoleon.
labored under the delusion that success was at hand.
Er litt unter der Wahnvorstellung, dass der Erfolg unmittelbar bevorstehe.
He’s been suffering from delusions of grandeur ever since he became manager.
Seitdem er Manager wurde, leidet er an Größenwahn.
Peter Warburton's jeremiad “Debt and Delusion”, for example, was published back in 1999.
Peter Warburtons Jeremiade „Schulden und Wahnvorstellungen“ wurde beispielsweise bereits 1999 veröffentlicht.
The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.
Der Romanfan träumt immer vor sich hin und ist manchmal der Illusion verfallen, er sei Napoleon.
Some of the fear based attack over the news and e-mails has reached the point of delusion and rabidity as it feels its way of life threatened.
Einige der von Angst getriebenen Angriffe auf die Nachrichten und E-Mails haben den Punkt der Wahnvorstellung und der Raserei erreicht, da sie ihre Lebensweise bedroht sieht.
The most common type is a persecutory delusion.
Die häufigste Form ist eine Verfolgungswahnvorstellung.
Quelle: Psychology Mini ClassIt was an innocent delusion which could harm no one.
Es war eine harmlose Wahnvorstellung, die niemandem schaden konnte.
Quelle: Around the World in Eighty DaysSo who's most vulnerable to this delusion?
Wer ist also am anfälligsten für diese Wahnvorstellung?
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut that view is a delusion, as our special report explains.
Aber diese Sichtweise ist eine Wahnvorstellung, wie unser Sonderbericht erklärt.
Quelle: The Economist - ComprehensiveMarijuana can also cause hallucinations or paranoid delusions.
Marihuana kann auch Halluzinationen oder paranoide Wahnvorstellungen verursachen.
Quelle: TED-Ed (video version)It's kind of a snare and a delusion to outguess macroeconomic cycles.
Es ist eine Art Falle und eine Wahnvorstellung, um makroökonomische Zyklen zu überlisten.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesOf course, I'm listening. Blah, blah, hopeless Penny delusion, blah, blah, blah.
Natürlich höre ich zu. Blah, blah, hoffnungslose Penny-Wahnvorstellung, blah, blah, blah.
Quelle: The Big Bang Theory Season 1I'm not going to believe whatever you say. You are having a delusion.
Ich werde nicht glauben, was auch immer du sagst. Du hast eine Wahnvorstellung.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The water represents the mind, the glass represents the delusion, and the poison represents conflict.
Das Wasser steht für den Geist, das Glas für die Wahnvorstellung und das Gift für den Konflikt.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityThis delusion is a kind of prison for us ...
Diese Wahnvorstellung ist eine Art Gefängnis für uns...
Quelle: TED Talks (Video Version) September 2015 Collectionthe delusion of being watched.
die Wahnvorstellung, beobachtet zu werden.
a ruler driven by delusions of deity.
ein Herrscher, der von Wahnvorstellungen über die Gottheit getrieben wird.
He is under a delusion in this matter.
Er irrt sich in dieser Angelegenheit.
delusions that progressed to a form of madness.
Wahnvorstellungen, die sich zu einer Form von Wahnsinn entwickelten.
He is under the delusion that he is Napoleon.
Er hat die Wahnvorstellung, er sei Napoleon.
labored under the delusion that success was at hand.
Er litt unter der Wahnvorstellung, dass der Erfolg unmittelbar bevorstehe.
He’s been suffering from delusions of grandeur ever since he became manager.
Seitdem er Manager wurde, leidet er an Größenwahn.
Peter Warburton's jeremiad “Debt and Delusion”, for example, was published back in 1999.
Peter Warburtons Jeremiade „Schulden und Wahnvorstellungen“ wurde beispielsweise bereits 1999 veröffentlicht.
The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.
Der Romanfan träumt immer vor sich hin und ist manchmal der Illusion verfallen, er sei Napoleon.
Some of the fear based attack over the news and e-mails has reached the point of delusion and rabidity as it feels its way of life threatened.
Einige der von Angst getriebenen Angriffe auf die Nachrichten und E-Mails haben den Punkt der Wahnvorstellung und der Raserei erreicht, da sie ihre Lebensweise bedroht sieht.
The most common type is a persecutory delusion.
Die häufigste Form ist eine Verfolgungswahnvorstellung.
Quelle: Psychology Mini ClassIt was an innocent delusion which could harm no one.
Es war eine harmlose Wahnvorstellung, die niemandem schaden konnte.
Quelle: Around the World in Eighty DaysSo who's most vulnerable to this delusion?
Wer ist also am anfälligsten für diese Wahnvorstellung?
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut that view is a delusion, as our special report explains.
Aber diese Sichtweise ist eine Wahnvorstellung, wie unser Sonderbericht erklärt.
Quelle: The Economist - ComprehensiveMarijuana can also cause hallucinations or paranoid delusions.
Marihuana kann auch Halluzinationen oder paranoide Wahnvorstellungen verursachen.
Quelle: TED-Ed (video version)It's kind of a snare and a delusion to outguess macroeconomic cycles.
Es ist eine Art Falle und eine Wahnvorstellung, um makroökonomische Zyklen zu überlisten.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesOf course, I'm listening. Blah, blah, hopeless Penny delusion, blah, blah, blah.
Natürlich höre ich zu. Blah, blah, hoffnungslose Penny-Wahnvorstellung, blah, blah, blah.
Quelle: The Big Bang Theory Season 1I'm not going to believe whatever you say. You are having a delusion.
Ich werde nicht glauben, was auch immer du sagst. Du hast eine Wahnvorstellung.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The water represents the mind, the glass represents the delusion, and the poison represents conflict.
Das Wasser steht für den Geist, das Glas für die Wahnvorstellung und das Gift für den Konflikt.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityThis delusion is a kind of prison for us ...
Diese Wahnvorstellung ist eine Art Gefängnis für uns...
Quelle: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen