elegantly

[US]/'eləgəntli/
[UK]/ˈ ɛləɡəntlɪ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. anmutig; geschmackvoll; anmutig

Redewendungen & Kollokationen

moving elegantly

elegant bewegend

dressed elegantly

elegant gekleidet

speaking elegantly

elegant sprechen

elegantly designed

elegant gestaltet

elegantly styled

elegant gestaltet

Beispielsätze

an elegantly sparse chamber.

eine elegant schlichte Kammer

Susan always dresses very elegantly.

Susan kleidet sich immer sehr elegant.

My outstanding memory of the diplomatic reception is of elegantly dressed guests chattering in a babel of tongues.

Meine herausragende Erinnerung an den diplomatischen Empfang ist die der elegant gekleideten Gäste, die in einem Babel von Sprachen tuschelten.

Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.

Ihr Durst nach Erneuerung ließ die elegant hochgesteckten Hamburger Rocker zu den mop-frisierten Fab Four, Hippie-Boten der sexuellen Befreiung und schließlich zu den drogenverklärten psychedelischen Visionären werden.

She danced elegantly across the stage.

Sie tanzte elegant über die Bühne.

He dressed elegantly for the gala.

Er kleidete sich elegant für den Wohltätigkeitsball.

The restaurant was elegantly decorated with chandeliers and velvet curtains.

Das Restaurant war elegant mit Kronleuchtern und Samtvorhängen eingerichtet.

She spoke elegantly and confidently during the presentation.

Sie sprach während der Präsentation elegant und selbstbewusst.

The bride walked elegantly down the aisle in her white gown.

Die Braut schritt elegant den Gang hinunter in ihrem weißen Kleid.

The hotel lobby was elegantly furnished with marble floors and crystal chandeliers.

Die Hotelhalle war elegant mit Marmorböden und Kristallkronleuchtern ausgestattet.

He played the piano elegantly, capturing the audience's attention.

Er spielte elegant Klavier und fesselte so die Aufmerksamkeit des Publikums.

The actress carried herself elegantly on the red carpet.

Die Schauspielerin bewegte sich elegant über den roten Teppich.

She sipped her tea elegantly, holding the cup with poise.

Sie trank elegant ihren Tee und hielt die Tasse mit Anmut.

Beispiele aus der Praxis

Both books manage to tell their tales of Churchill the adventurer and gambler elegantly.

Beide Bücher schaffen es, ihre Geschichten über Churchill als Abenteurer und Spieler elegant zu erzählen.

Quelle: The Economist (Summary)

They taper elegantly toward their tops.

Sie verjüngen sich elegant auf ihre Spitzen zu.

Quelle: Selected English short passages

Her hand holding the fan is elegantly positioned above her knees.

Ihre Hand, die den Fächer hält, ist elegant über ihren Knien positioniert.

Quelle: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.

Beginnen wir mit Racine, weil er die Regeln gewissenhaft und elegant befolgt.

Quelle: Crash Course in Drama

Our parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.

Unsere Parasiten erreichen dies elegant, indem sie das Verhalten ihres Wirts manipulieren, manchmal durch direkte Gehirnübernahme.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.

Die Muster im Pascal'schen Dreieck sind ein Beweis für das elegant miteinander verwobene Gefüge der Mathematik.

Quelle: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

We're taking nature, which seems to solve problems so elegantly and being inspired by those elegant solutions.

Wir nehmen die Natur, die scheinbar Probleme so elegant löst und uns von diesen eleganten Lösungen inspirieren lässt.

Quelle: A Small Story, A Great Documentary

There was a long barroom downstairs, elegantly hung with oil paintings, and a negro orchestra played every night.

Es gab eine lange Bar im Erdgeschoss, die elegant mit Ölgemälden geschmückt war, und eine Neger-Orchester spielte jede Nacht.

Quelle: Gone with the Wind

This grasped the attention of Lord When-Hui, who was amazed about how elegantly the cook cut up oxen.

Dies erregte die Aufmerksamkeit von Lord When-Hui, der erstaunt war, wie elegant der Koch das Rindfleisch schnitt.

Quelle: The wisdom of Laozi's life.

We have got our house fixed up elegantly.

Wir haben unser Haus elegant renoviert.

Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen