epidemic

[US]/ˌepɪˈdemɪk/
[UK]/ˌepɪˈdemɪk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. verbreitet; ansteckend
n. ein Ausbruch einer ansteckenden Krankheit; ein Trend oder eine Mode, die sich weit verbreitet
Word Forms
Pluralepidemics

Redewendungen & Kollokationen

epidemic situation

Epidemielage

epidemic prevention

Epidemieprävention

epidemic disease

Plandemische Krankheit

epidemic encephalitis b

epidämische Enzephalitis B

epidemic hemorrhagic fever

Epidemische hämorrhagische Fieber

epidemic cerebrospinal meningitis

epidämische Meningitis

cholera epidemic

Cholera-Epidemie

Beispielsätze

the epidemic was on the wane.

Die Epidemie ließ nach.

an epidemic of violent crime.

eine Epidemie von gewalttätiger Kriminalität.

an epidemic outbreak of influenza.

ein epidemischer Ausbruch von Influenza.

an epidemic of sylvatic plague among prairie dogs.

eine Epidemie von Wildfleckenpest unter Präriehunden.

The epidemic centered in the urban areas.

Die Epidemie konzentrierte sich auf städtische Gebiete.

The epidemic swept off most of the villagers.

Die Epidemie fegte die meisten Dorfbewohner weg.

to delimit the epidemic area and the protection area

das Gebiet der Epidemie und das Schutzgebiet abzugrenzen

In a worst-case scenario, the disease will reach epidemic proportions.

Im schlimmsten Fall werden die Ausbreitung der Krankheit epidemische Ausmaße erreichen.

militant activity had assumed epidemic proportions.

Militante Aktivitäten hatten epidemische Ausmaße angenommen.

shoplifting has reached epidemic proportions.

Das Ladendiebstahl hat epidemische Ausmaße erreicht.

they were visited with epidemics of a strange disease.

Sie wurden von seltsamen Epidemien heimgesucht.

During the epidemic people were dropping like flies.

Während der Epidemie fielen die Menschen wie Fliegen.

a rampant epidemic; rampant corruption in city government.

Eine ungezügelte Epidemie; ungezügelte Korruption in der Stadtverwaltung.

Beispiele aus der Praxis

It was the largest epidemic in history.

Es war die größte Epidemie der Geschichte.

Quelle: CNN Selected November 2015 Collection

Especially among women, there is an epidemic of feeling overwhelmed.

Insbesondere unter Frauen gibt es eine Epidemie des Gefühls, überwältigt zu sein.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Stopping this epidemic in women and men is everybody's business.

Das Stoppen dieser Epidemie bei Frauen und Männern ist jedermanns Angelegenheit.

Quelle: Easy Learning of Medical English

There might be an epidemic in meaninglessness.

Es könnte eine Epidemie der Sinnlosigkeit geben.

Quelle: Time Magazine's 100 Most Influential People

What they will see is an emerging epidemic.

Was sie sehen werden, ist eine aufkommende Epidemie.

Quelle: 2010 Edition Level 2 Interpretation Practice Textbook

Now, how about when a pandemic becomes an epidemic?

Nun, wie sieht es aus, wenn eine Pandemie zu einer Epidemie wird?

Quelle: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

Instead of arms outstretched, there was an epidemic of finger-pointing.

Anstatt Arme auszustrecken, gab es eine Epidemie des Schuldzuweisens.

Quelle: The Power of Art - Jacques-Louis David

Medics warn of impending cholera epidemic.

Ärzte warnen vor einer drohenden Cholera-Epidemie.

Quelle: NPR News January 2014 Compilation

One fall is an accident, three an epidemic.

Ein Fall ist ein Unfall, drei eine Epidemie.

Quelle: 2 Broke Girls Season 5

Colombia Health officials said the country's Zika epidemic has ended.

Gesundheitsbehörden Kolumbiens gaben bekannt, dass die Zika-Epidemie des Landes beendet ist.

Quelle: BBC Listening Collection July 2016

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen