Her silence seemed to imply agreement.
Ihre Stille schien eine Zustimmung zu implizieren.
The tone of his voice implied that he was not happy.
Der Ton seiner Stimme ließ erkennen, dass er nicht glücklich war.
His actions imply that he is not interested in the project.
Seine Handlungen lassen vermuten, dass er kein Interesse an dem Projekt hat.
The results of the experiment imply a different conclusion.
Die Ergebnisse des Experiments lassen eine andere Schlussfolgerung vermuten.
The message he sent implies a sense of urgency.
Die Nachricht, die er geschickt hat, impliziert ein Gefühl der Dringlichkeit.
Her smile implies that she knows a secret.
Ihr Lächeln lässt vermuten, dass sie ein Geheimnis kennt.
The data strongly imply a correlation between the two variables.
Die Daten lassen stark eine Korrelation zwischen den beiden Variablen vermuten.
His behavior implies a lack of respect for authority.
Sein Verhalten lässt einen Mangel an Respekt vor Autorität erkennen.
The tone of her voice implies that she is upset.
Der Ton ihrer Stimme lässt erkennen, dass sie verärgert ist.
The choice of words in the article implies a bias.
Die Wortwahl in dem Artikel impliziert eine Voreingenommenheit.
What it implies, I tell you what it implies.
Was es impliziert, sage ich Ihnen, was es impliziert.
Quelle: This month VOA Daily Standard EnglishArt usually implies culture, and culture implies, well, not you.
Kunst impliziert normalerweise Kultur, und Kultur impliziert, nun, nicht Sie.
Quelle: The Vampire Diaries Season 1Oh, well, I know what you're implying.
Oh, nun, ich weiß, was Sie andeuten.
Quelle: Gossip Girl SelectedBut he denies that this implies a break from the alliance.
Aber er bestreitet, dass dies eine Abkehr von der Allianz bedeutet.
Quelle: NPR News August 2021 CompilationSame thing yes exactly it's just the implied.
Gleiches Spiel ja, genau, es ist nur das Implizierte.
Quelle: VOA Standard English_AmericasOr at least that's what the story implies.
Oder zumindest ist das, was die Geschichte impliziert.
Quelle: The importance of English names.The policy implies insidious dangers to the national economy.
Die Politik impliziert heimtückische Gefahren für die Volkswirtschaft.
Quelle: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with SubtitlesHe has often implied that he comes before all.
Er hat oft angedeutet, dass er vor allen anderen kommt.
Quelle: Listen to a little bit of fresh news every day.It's called the whale shark. And, as the name implies, it's huge.
Es wird Walhai genannt. Und wie der Name schon sagt, ist er riesig.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 CollectionTennessee whiskey, on the other hand, must be made in Tennessee, as the name implies.
Tennessee-Whiskey muss hingegen in Tennessee hergestellt werden, wie der Name schon sagt.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American December 2019 CollectionHer silence seemed to imply agreement.
Ihre Stille schien eine Zustimmung zu implizieren.
The tone of his voice implied that he was not happy.
Der Ton seiner Stimme ließ erkennen, dass er nicht glücklich war.
His actions imply that he is not interested in the project.
Seine Handlungen lassen vermuten, dass er kein Interesse an dem Projekt hat.
The results of the experiment imply a different conclusion.
Die Ergebnisse des Experiments lassen eine andere Schlussfolgerung vermuten.
The message he sent implies a sense of urgency.
Die Nachricht, die er geschickt hat, impliziert ein Gefühl der Dringlichkeit.
Her smile implies that she knows a secret.
Ihr Lächeln lässt vermuten, dass sie ein Geheimnis kennt.
The data strongly imply a correlation between the two variables.
Die Daten lassen stark eine Korrelation zwischen den beiden Variablen vermuten.
His behavior implies a lack of respect for authority.
Sein Verhalten lässt einen Mangel an Respekt vor Autorität erkennen.
The tone of her voice implies that she is upset.
Der Ton ihrer Stimme lässt erkennen, dass sie verärgert ist.
The choice of words in the article implies a bias.
Die Wortwahl in dem Artikel impliziert eine Voreingenommenheit.
What it implies, I tell you what it implies.
Was es impliziert, sage ich Ihnen, was es impliziert.
Quelle: This month VOA Daily Standard EnglishArt usually implies culture, and culture implies, well, not you.
Kunst impliziert normalerweise Kultur, und Kultur impliziert, nun, nicht Sie.
Quelle: The Vampire Diaries Season 1Oh, well, I know what you're implying.
Oh, nun, ich weiß, was Sie andeuten.
Quelle: Gossip Girl SelectedBut he denies that this implies a break from the alliance.
Aber er bestreitet, dass dies eine Abkehr von der Allianz bedeutet.
Quelle: NPR News August 2021 CompilationSame thing yes exactly it's just the implied.
Gleiches Spiel ja, genau, es ist nur das Implizierte.
Quelle: VOA Standard English_AmericasOr at least that's what the story implies.
Oder zumindest ist das, was die Geschichte impliziert.
Quelle: The importance of English names.The policy implies insidious dangers to the national economy.
Die Politik impliziert heimtückische Gefahren für die Volkswirtschaft.
Quelle: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with SubtitlesHe has often implied that he comes before all.
Er hat oft angedeutet, dass er vor allen anderen kommt.
Quelle: Listen to a little bit of fresh news every day.It's called the whale shark. And, as the name implies, it's huge.
Es wird Walhai genannt. Und wie der Name schon sagt, ist er riesig.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 CollectionTennessee whiskey, on the other hand, must be made in Tennessee, as the name implies.
Tennessee-Whiskey muss hingegen in Tennessee hergestellt werden, wie der Name schon sagt.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American December 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen