| Plural | incantations |
magical incantation
magische Beschwörung
powerful incantation
mächtige Beschwörung
ancient incantation
alte Beschwörung
an incantation to raise the dead.
ein Zauberspruch, um die Toten wiederzuerwecken.
the pious incantations of the administration.
die frommen Beschwörungen der Verwaltung.
She would go into a trance and wail her incantations to the spirits.
Sie würde in Trance verfallen und ihre Beschwörungen an die Geister weinen.
Finding and using the incantation from the magic book Grimoire, Faust has to stop the deviltry and return it back to Hell.
Das Auffinden und Verwenden des Zauberspruchs aus dem Zauberbuch Grimoire zwingt Faust, die Teufelerei zu stoppen und sie zurück in die Hölle zu schicken.
Hagar, the witch, chanted an awful incantation over her kettleful of simmering toads, with weird effect.
Hagar, die Hexe, murmelte einen schrecklichen Zauberspruch über ihren Kessel voller köchelnder Frösche, mit seltsamer Wirkung.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)" Winky's got a squeaky little voice, and the voice we heard doing the incantation was much deeper! "
" Winky hat eine quietschend kleine Stimme, und die Stimme, die wir gehört haben, als sie den Zauberspruch murmelte, war viel tiefer!"
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireHe believes that he can become a wizard simply by learning incantations and waving a wand.
Er glaubt, dass er einfach dadurch ein Zauberer werden kann, indem er Zaubersprüche lernt und einen Zauberstab schwingt.
Quelle: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingWell, magic requires incantations, spells it takes years to study. What I saw you do was...elemental, instinctive.
Nun, Magie erfordert Zaubersprüche, Zaubersprüche, die Jahre des Studiums erfordern. Was ich gesehen habe, was du getan hast, war...elementar, instinktiv.
Quelle: The Legend of Merlin" So you just decided to try out an unknown, handwritten incantation and see what would happen? "
" Du hast also einfach beschlossen, einen unbekannten, handgeschriebenen Zauberspruch auszuprobieren und zu sehen, was passiert?"
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe must say an incantation to cast the poison out.
Sie muss einen Zauberspruch sprechen, um das Gift zu vertreiben.
Quelle: TED-Ed (video version)Mick, would you be able to recognize the incantation?
Mick, würdest du den Zauberspruch erkennen können?
Quelle: Legends of Tomorrow Season 2Harry reacted instinctively; his wand was out of his pocket and the incantation sprang to mind without conscious thought.
Harry reagierte instinktiv; sein Zauberstab war aus seiner Tasche und der Zauberspruch kam ohne bewusste Anstrengung in ihm auf.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWhile Medea muttered incantations, Jason removed the bolt.
Während Medea Zaubersprüche murmelte, entfernte Jason den Bolzen.
Quelle: TED-Ed (video version)" If you get TOO disagreeable, you'll drive me away before I finish this incantation" .
" Wenn du zu unwillig wirst, wirst du mich vertreiben, bevor ich diesen Zauberspruch beendet habe" .
Quelle: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of Ozmagical incantation
magische Beschwörung
powerful incantation
mächtige Beschwörung
ancient incantation
alte Beschwörung
an incantation to raise the dead.
ein Zauberspruch, um die Toten wiederzuerwecken.
the pious incantations of the administration.
die frommen Beschwörungen der Verwaltung.
She would go into a trance and wail her incantations to the spirits.
Sie würde in Trance verfallen und ihre Beschwörungen an die Geister weinen.
Finding and using the incantation from the magic book Grimoire, Faust has to stop the deviltry and return it back to Hell.
Das Auffinden und Verwenden des Zauberspruchs aus dem Zauberbuch Grimoire zwingt Faust, die Teufelerei zu stoppen und sie zurück in die Hölle zu schicken.
Hagar, the witch, chanted an awful incantation over her kettleful of simmering toads, with weird effect.
Hagar, die Hexe, murmelte einen schrecklichen Zauberspruch über ihren Kessel voller köchelnder Frösche, mit seltsamer Wirkung.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)" Winky's got a squeaky little voice, and the voice we heard doing the incantation was much deeper! "
" Winky hat eine quietschend kleine Stimme, und die Stimme, die wir gehört haben, als sie den Zauberspruch murmelte, war viel tiefer!"
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireHe believes that he can become a wizard simply by learning incantations and waving a wand.
Er glaubt, dass er einfach dadurch ein Zauberer werden kann, indem er Zaubersprüche lernt und einen Zauberstab schwingt.
Quelle: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingWell, magic requires incantations, spells it takes years to study. What I saw you do was...elemental, instinctive.
Nun, Magie erfordert Zaubersprüche, Zaubersprüche, die Jahre des Studiums erfordern. Was ich gesehen habe, was du getan hast, war...elementar, instinktiv.
Quelle: The Legend of Merlin" So you just decided to try out an unknown, handwritten incantation and see what would happen? "
" Du hast also einfach beschlossen, einen unbekannten, handgeschriebenen Zauberspruch auszuprobieren und zu sehen, was passiert?"
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe must say an incantation to cast the poison out.
Sie muss einen Zauberspruch sprechen, um das Gift zu vertreiben.
Quelle: TED-Ed (video version)Mick, would you be able to recognize the incantation?
Mick, würdest du den Zauberspruch erkennen können?
Quelle: Legends of Tomorrow Season 2Harry reacted instinctively; his wand was out of his pocket and the incantation sprang to mind without conscious thought.
Harry reagierte instinktiv; sein Zauberstab war aus seiner Tasche und der Zauberspruch kam ohne bewusste Anstrengung in ihm auf.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWhile Medea muttered incantations, Jason removed the bolt.
Während Medea Zaubersprüche murmelte, entfernte Jason den Bolzen.
Quelle: TED-Ed (video version)" If you get TOO disagreeable, you'll drive me away before I finish this incantation" .
" Wenn du zu unwillig wirst, wirst du mich vertreiben, bevor ich diesen Zauberspruch beendet habe" .
Quelle: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen