| Plural | itinerants |
itinerant worker
Landstreicher
itinerant lifestyle
Landstreicherleben
itinerant preacher
Umherziehender Prediger
an itinerant judge; itinerant labor.
ein wandernder Richter; Wanderarbeit.
they are itinerant traders out to make a fast buck.
Sie sind wandernde Händler, die schnell Geld verdienen wollen.
The result of calculation with antiferromagnetics shows that the compound has the minus magnetic moment because of itinerant electron magnetism.
Die Berechnungsergebnisse mit Antiferromagnetismus zeigen, dass die Verbindung aufgrund von Streumagnetismus einen negativen magnetischen Moment aufweist.
Baldassarre says bird-watchers have long suspected that phainopeplas are itinerant breeders.
Baldassarre sagt, dass Vogelbeobachter schon lange vermutet haben, dass Schopfkopflingen wandernde Brutstätten sind.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionBut what becomes of these itinerant intestinal interlopers?
Aber was geschieht mit diesen wandernden Darm-Eindringlingen?
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2015That is a big hurdle for poor farmers and itinerant workers, especially women, many of them illiterate.
Das ist ein großes Hindernis für arme Bauern und wandernde Arbeiter, insbesondere für Frauen, von denen viele Analphabeten sind.
Quelle: The Economist (Summary)A group of itinerant teachers and philosophers from the Greek colonies flocked to Athens.
Eine Gruppe wandernder Lehrer und Philosophen aus den griechischen Kolonien strömte nach Athen.
Quelle: Sophie's World (Original Version)Police are wary of itinerants who cannot be traced to a recognized camp boundary or to four walls.
Die Polizei ist misstrauisch gegenüber Wanderarbeitern, die nicht einem erkannten Lagerplatz oder vier Wänden zugeordnet werden können.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)This is especially important for itinerant vendors–the ones who sell their products in carts, trucks, or on foot.
Das ist besonders wichtig für wandernde Händler – diejenigen, die ihre Waren auf Wagen, Lastwagen oder zu Fuß verkaufen.
Quelle: 99% unknown storiesIn Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.
Zur Zeit Jesu war es ein Treffpunkt für wandernde religiöse Asketen und Hirten der Wüste.
Quelle: The Book of Jade and SilkThe third was self-preparation for a vocation which alone seemed likely to satisfy his cravings—that of an itinerant preacher of the eleventh commandment.
Der dritte war die eigene Vorbereitung auf einen Beruf, der ihm allein wahrscheinlich genügen würde – den eines wandernden Predigers des elften Gebots.
Quelle: Returning HomeI would like to think of myself as a global soul, as a world citizen, a nomad and an itinerant storyteller.
Ich würde gerne von mir denken, als globale Seele, als Weltbürger, als Nomade und als wandernder Geschichtenerzähler.
Quelle: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionA former carpenter and itinerant preacher delivers a tender speech, which has since become known as the Sermon on the Mount.
Ein ehemaliger Zimmermann und wandernder Prediger hält eine herzliche Rede, die seitdem als Bergpredigt bekannt ist.
Quelle: Historyitinerant worker
Landstreicher
itinerant lifestyle
Landstreicherleben
itinerant preacher
Umherziehender Prediger
an itinerant judge; itinerant labor.
ein wandernder Richter; Wanderarbeit.
they are itinerant traders out to make a fast buck.
Sie sind wandernde Händler, die schnell Geld verdienen wollen.
The result of calculation with antiferromagnetics shows that the compound has the minus magnetic moment because of itinerant electron magnetism.
Die Berechnungsergebnisse mit Antiferromagnetismus zeigen, dass die Verbindung aufgrund von Streumagnetismus einen negativen magnetischen Moment aufweist.
Baldassarre says bird-watchers have long suspected that phainopeplas are itinerant breeders.
Baldassarre sagt, dass Vogelbeobachter schon lange vermutet haben, dass Schopfkopflingen wandernde Brutstätten sind.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionBut what becomes of these itinerant intestinal interlopers?
Aber was geschieht mit diesen wandernden Darm-Eindringlingen?
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2015That is a big hurdle for poor farmers and itinerant workers, especially women, many of them illiterate.
Das ist ein großes Hindernis für arme Bauern und wandernde Arbeiter, insbesondere für Frauen, von denen viele Analphabeten sind.
Quelle: The Economist (Summary)A group of itinerant teachers and philosophers from the Greek colonies flocked to Athens.
Eine Gruppe wandernder Lehrer und Philosophen aus den griechischen Kolonien strömte nach Athen.
Quelle: Sophie's World (Original Version)Police are wary of itinerants who cannot be traced to a recognized camp boundary or to four walls.
Die Polizei ist misstrauisch gegenüber Wanderarbeitern, die nicht einem erkannten Lagerplatz oder vier Wänden zugeordnet werden können.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)This is especially important for itinerant vendors–the ones who sell their products in carts, trucks, or on foot.
Das ist besonders wichtig für wandernde Händler – diejenigen, die ihre Waren auf Wagen, Lastwagen oder zu Fuß verkaufen.
Quelle: 99% unknown storiesIn Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.
Zur Zeit Jesu war es ein Treffpunkt für wandernde religiöse Asketen und Hirten der Wüste.
Quelle: The Book of Jade and SilkThe third was self-preparation for a vocation which alone seemed likely to satisfy his cravings—that of an itinerant preacher of the eleventh commandment.
Der dritte war die eigene Vorbereitung auf einen Beruf, der ihm allein wahrscheinlich genügen würde – den eines wandernden Predigers des elften Gebots.
Quelle: Returning HomeI would like to think of myself as a global soul, as a world citizen, a nomad and an itinerant storyteller.
Ich würde gerne von mir denken, als globale Seele, als Weltbürger, als Nomade und als wandernder Geschichtenerzähler.
Quelle: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionA former carpenter and itinerant preacher delivers a tender speech, which has since become known as the Sermon on the Mount.
Ein ehemaliger Zimmermann und wandernder Prediger hält eine herzliche Rede, die seitdem als Bergpredigt bekannt ist.
Quelle: HistoryEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen