| Partizip Präsens | lengthening |
| Plural | lengthenings |
As one of the leading prosodic features, the accent indicates an ascendence of the phonetic pitch and a lengthening of the temporal length.
Als eine der wichtigsten prosodischen Eigenschaften weist der Akzent eine Anhebung der phonetischen Tonhöhe und eine Verlängerung der zeitlichen Länge hin.
The lengthening shadows signaled the approach of evening.
Die sich verlängernden Schatten kündeten von der hereinbrechenden Abendstimmung.
Regular exercise can help in lengthening your lifespan.
Regelmäßige Bewegung kann dazu beitragen, Ihre Lebensdauer zu verlängern.
She applied a lengthening mascara to make her eyelashes look longer.
Sie trug eine verlängernde Mascara auf, um ihre Wimpern länger aussehen zu lassen.
The lengthening days of spring bring new hope and energy.
Die sich verlängernden Tage des Frühlings bringen neue Hoffnung und Energie.
The lengthening winter nights made him feel lonely and isolated.
Die sich verlängernden Winterabende ließen ihn einsam und isoliert fühlen.
The lengthening queue outside the store indicated a popular sale.
Die sich verlängernde Schlange vor dem Geschäft deutete auf einen beliebten Verkauf hin.
She underwent a lengthening surgery to correct her leg deformity.
Sie unterzog sich einer Verlängerungsoperation, um ihre Beinfehlstellung zu korrigieren.
The lengthening shadows of late afternoon cast a golden hue over the landscape.
Die sich verlängernden Schatten des späten Nachmittags warfen einen goldenen Schein über die Landschaft.
The lengthening days of summer meant more time for outdoor activities.
Die sich verlängernden Tage des Sommers bedeuteten mehr Zeit für Outdoor-Aktivitäten.
The lengthening of the school day was met with mixed reactions from students.
Die Verlängerung des Schultages wurde von den Schülern unterschiedlich aufgenommen.
But in another we're actually lengthening it.
Aber in einem anderen Fall verlängern wir es tatsächlich.
Quelle: Brave New WorldA cellist is always shortening and lengthening the strings.
Ein Cellist verkürzt und verlängert die Saiten immer.
Quelle: Listening to Music (Video Version)The first two, shortening muscle fibers and lengthening them, generate opposing forces.
Die ersten beiden, das Verkürzen von Muskelfasern und das Verlängern davon, erzeugen entgegengesetzte Kräfte.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAt sunset, three thousand years ago, two youths watched their shadows lengthening.
Bei Sonnenuntergang, vor dreitausend Jahren, sahen zwei junge Männer, wie ihre Schatten länger wurden.
Quelle: If national treasures could speak.Current understanding is that DOMS is caused mostly by eccentric movements where the muscle is under tension while also lengthening.
Das derzeitige Verständnis ist, dass DOMS hauptsächlich durch exzentrische Bewegungen verursacht wird, bei denen der Muskel unter Spannung steht und sich gleichzeitig verlängert.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationEventually, the lengthening rotation of the Moon matched how long it took to go around the Earth.
Schließlich entsprach die verlängernde Rotation des Mondes der Zeit, die er für eine Erdumrundung benötigte.
Quelle: Crash Course AstronomyThe latest deals with static muscle stretching -- lengthening a muscle to the point of tension for 30 seconds.
Die neuesten Erkenntnisse beschäftigen sich mit statischem Muskelstrecken – dem Verlängern eines Muskels bis zu einem Punkt der Spannung für 30 Sekunden.
Quelle: VOA Special December 2019 CollectionThe government has begun to float various ideas, such as means-testing family benefits and lengthening the period for pension contributions.
Die Regierung hat begonnen, verschiedene Ideen vorzuschlagen, wie z. B. die Bedürftigkeitsprüfung von Familienleistungen und die Verlängerung des Beitragszeitraums für Renten.
Quelle: The Economist (Summary)Kind of feeling this bone to heal connection when I point my toes. Maybe lengthening the tops of the legs.
Ich habe das Gefühl, diese Verbindung zwischen Knochen und Heilung, wenn ich meine Zehen beuge. Vielleicht verlängert man den oberen Teil der Beine.
Quelle: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Do you credit biomechanics for lengthening your career?
Schreiben Sie Biomechanik zu, dass sie Ihre Karriere verlängert hat?
Quelle: CNN 10 Student English Comprehensive Listening August 2016 CollectionAs one of the leading prosodic features, the accent indicates an ascendence of the phonetic pitch and a lengthening of the temporal length.
Als eine der wichtigsten prosodischen Eigenschaften weist der Akzent eine Anhebung der phonetischen Tonhöhe und eine Verlängerung der zeitlichen Länge hin.
The lengthening shadows signaled the approach of evening.
Die sich verlängernden Schatten kündeten von der hereinbrechenden Abendstimmung.
Regular exercise can help in lengthening your lifespan.
Regelmäßige Bewegung kann dazu beitragen, Ihre Lebensdauer zu verlängern.
She applied a lengthening mascara to make her eyelashes look longer.
Sie trug eine verlängernde Mascara auf, um ihre Wimpern länger aussehen zu lassen.
The lengthening days of spring bring new hope and energy.
Die sich verlängernden Tage des Frühlings bringen neue Hoffnung und Energie.
The lengthening winter nights made him feel lonely and isolated.
Die sich verlängernden Winterabende ließen ihn einsam und isoliert fühlen.
The lengthening queue outside the store indicated a popular sale.
Die sich verlängernde Schlange vor dem Geschäft deutete auf einen beliebten Verkauf hin.
She underwent a lengthening surgery to correct her leg deformity.
Sie unterzog sich einer Verlängerungsoperation, um ihre Beinfehlstellung zu korrigieren.
The lengthening shadows of late afternoon cast a golden hue over the landscape.
Die sich verlängernden Schatten des späten Nachmittags warfen einen goldenen Schein über die Landschaft.
The lengthening days of summer meant more time for outdoor activities.
Die sich verlängernden Tage des Sommers bedeuteten mehr Zeit für Outdoor-Aktivitäten.
The lengthening of the school day was met with mixed reactions from students.
Die Verlängerung des Schultages wurde von den Schülern unterschiedlich aufgenommen.
But in another we're actually lengthening it.
Aber in einem anderen Fall verlängern wir es tatsächlich.
Quelle: Brave New WorldA cellist is always shortening and lengthening the strings.
Ein Cellist verkürzt und verlängert die Saiten immer.
Quelle: Listening to Music (Video Version)The first two, shortening muscle fibers and lengthening them, generate opposing forces.
Die ersten beiden, das Verkürzen von Muskelfasern und das Verlängern davon, erzeugen entgegengesetzte Kräfte.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAt sunset, three thousand years ago, two youths watched their shadows lengthening.
Bei Sonnenuntergang, vor dreitausend Jahren, sahen zwei junge Männer, wie ihre Schatten länger wurden.
Quelle: If national treasures could speak.Current understanding is that DOMS is caused mostly by eccentric movements where the muscle is under tension while also lengthening.
Das derzeitige Verständnis ist, dass DOMS hauptsächlich durch exzentrische Bewegungen verursacht wird, bei denen der Muskel unter Spannung steht und sich gleichzeitig verlängert.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationEventually, the lengthening rotation of the Moon matched how long it took to go around the Earth.
Schließlich entsprach die verlängernde Rotation des Mondes der Zeit, die er für eine Erdumrundung benötigte.
Quelle: Crash Course AstronomyThe latest deals with static muscle stretching -- lengthening a muscle to the point of tension for 30 seconds.
Die neuesten Erkenntnisse beschäftigen sich mit statischem Muskelstrecken – dem Verlängern eines Muskels bis zu einem Punkt der Spannung für 30 Sekunden.
Quelle: VOA Special December 2019 CollectionThe government has begun to float various ideas, such as means-testing family benefits and lengthening the period for pension contributions.
Die Regierung hat begonnen, verschiedene Ideen vorzuschlagen, wie z. B. die Bedürftigkeitsprüfung von Familienleistungen und die Verlängerung des Beitragszeitraums für Renten.
Quelle: The Economist (Summary)Kind of feeling this bone to heal connection when I point my toes. Maybe lengthening the tops of the legs.
Ich habe das Gefühl, diese Verbindung zwischen Knochen und Heilung, wenn ich meine Zehen beuge. Vielleicht verlängert man den oberen Teil der Beine.
Quelle: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Do you credit biomechanics for lengthening your career?
Schreiben Sie Biomechanik zu, dass sie Ihre Karriere verlängert hat?
Quelle: CNN 10 Student English Comprehensive Listening August 2016 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen