| Partizip Präsens | misdirecting |
| Partizip Perfekt | misdirected |
| Präteritum | misdirected |
| 3. Person Singular | misdirects |
he misdirected a clearance to allow a Spurs equalizer.
Er leitete eine Freigabe falsch, um einen Ausgleich von Spurs zu ermöglichen.
I wanted to go to the station, but I was misdirected.
Ich wollte zum Bahnhof gehen, aber ich wurde in die falsche Richtung gelenkt.
voters were misdirected to the wrong polling station.
Wähler wurden fälschlicherweise zur falschen Wahlstätte geleitet.
the appeal court was satisfied that the trial judge had misdirected the jury.
Das Berufungsgericht war der Ansicht, dass der Richter die Jury in die Irre geführt hatte.
This one false information not only misdirect does broad netizen with I, still have actually " lapidation Jing fish " negative effect.
Diese eine falsche Information lenkt nicht nur die breite Öffentlichkeit in die Irre, sondern hat auch noch den " lapidation Jing fish "-Effekt.
The magician misdirected the audience's attention to perform the trick.
Der Zauberer lenkte die Aufmerksamkeit des Publikums ab, um den Trick auszuführen.
The scammer misdirected the victim with false information.
Der Betrüger lenkte das Opfer mit falschen Informationen in die Irre.
The detective realized the suspect was trying to misdirect the investigation.
Der Detektiv erkannte, dass der Verdächtige versuchte, die Ermittlungen in die falsche Richtung zu lenken.
The politician misdirected the public's concerns by changing the topic.
Der Politiker lenkte die öffentliche Meinung vom Thema ab, indem er das Thema wechselte.
She didn't mean to misdirect you, it was just a misunderstanding.
Sie wollte dich nicht in die Irre führen, es war nur ein Missverständnis.
The hacker misdirected the security system to gain unauthorized access.
Der Hacker lenkte das Sicherheitssystem in die Irre, um unbefugten Zugriff zu erlangen.
The coach misdirected the opposing team by implementing a new strategy.
Der Trainer lenkte das gegnerische Team in die Irre, indem er eine neue Strategie einsetzte.
The company tried to misdirect blame onto external factors.
Das Unternehmen versuchte, die Schuld auf externe Faktoren zu lenken.
The witness was caught trying to misdirect the court with false testimony.
Der Zeuge wurde erwischt, wie er versuchte, das Gericht mit falscher Aussage in die Irre zu führen.
It's important to stay vigilant and not be misdirected by misleading information.
Es ist wichtig, aufmerksam zu bleiben und sich nicht von irreführenden Informationen in die Irre führen zu lassen.
And while normally I applaud assertive behavior, this energy is sometimes misdirected.
Und während ich normalerweise selbstbewusstes Verhalten beifülle, wird diese Energie manchmal fehlgeleitet.
Quelle: Lean InNow the art of being a magician is to multitask and misdirect.
Jetzt besteht die Kunst, ein Zauberer zu sein, darin, Multitasking zu betreiben und abzulenken.
Quelle: Gourmet BaseHowever misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.
Wie auch immer die aktuelle Empörung fehlgeleitet ist, das multilaterale System zur Eindämmung von Währungsmanipulationen ist in der Tat machtlos.
Quelle: The Economist (Summary)To avoid misdirecting people or looking like you're trying to hide something, prepare answers to difficult questions ahead of time.
Um Menschen nicht in die Irre zu führen oder so zu wirken, als würden Sie versuchen, etwas zu verbergen, bereiten Sie sich im Voraus auf Antworten auf schwierige Fragen vor.
Quelle: Crash Course: Business in the WorkplaceIt leads, that is to say, to misdirected investment.
Es führt, so wie es ist, zu fehlgeleiteten Investitionen.
Quelle: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Society rested, after sweeping into the ash-heap these cinders of a misdirected education.
Die Gesellschaft ruhte, nachdem sie diese Asche dieser fehlgeleiteten Bildung in den Aschehaufen gefegt hatte.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 2)Fortunately, I have had a bit of experience with misdirects...just tell the audience to keep your eyes on the center ring!
Glücklicherweise habe ich ein wenig Erfahrung mit Ablenkungen...sagen Sie dem Publikum einfach, dass es die Augen auf den Mittelkreis richten soll!
Quelle: Modern Family - Season 08An interloper can take advantage of this by misdirecting the system into thinking it is fighting an enemy that it is not.
Ein Eindringling kann dies ausnutzen, indem er das System dazu bringt, zu glauben, es kämpfe gegen einen Feind, der es nicht ist.
Quelle: The Economist - TechnologyThey were the victims of paranoia about the supernatural, misdirected religious fervor— and a justice system that valued repentance over truth.
Sie waren Opfer von Paranoia über das Übernatürliche, fehlgeleitetem religiösen Eifer - und einem Rechtssystem, das Reue über Wahrheit schätzte.
Quelle: TED-Ed (video version)I think it may punish them. I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.
Ich glaube, es könnte sie bestrafen. Ich denke, es ist möglich, dass diese Dynamik Ihre Ehe untergraben und Ihre Kinder mit der Tendenz infiziert hat, ihre Gefühle in die Irre zu führen.
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)he misdirected a clearance to allow a Spurs equalizer.
Er leitete eine Freigabe falsch, um einen Ausgleich von Spurs zu ermöglichen.
I wanted to go to the station, but I was misdirected.
Ich wollte zum Bahnhof gehen, aber ich wurde in die falsche Richtung gelenkt.
voters were misdirected to the wrong polling station.
Wähler wurden fälschlicherweise zur falschen Wahlstätte geleitet.
the appeal court was satisfied that the trial judge had misdirected the jury.
Das Berufungsgericht war der Ansicht, dass der Richter die Jury in die Irre geführt hatte.
This one false information not only misdirect does broad netizen with I, still have actually " lapidation Jing fish " negative effect.
Diese eine falsche Information lenkt nicht nur die breite Öffentlichkeit in die Irre, sondern hat auch noch den " lapidation Jing fish "-Effekt.
The magician misdirected the audience's attention to perform the trick.
Der Zauberer lenkte die Aufmerksamkeit des Publikums ab, um den Trick auszuführen.
The scammer misdirected the victim with false information.
Der Betrüger lenkte das Opfer mit falschen Informationen in die Irre.
The detective realized the suspect was trying to misdirect the investigation.
Der Detektiv erkannte, dass der Verdächtige versuchte, die Ermittlungen in die falsche Richtung zu lenken.
The politician misdirected the public's concerns by changing the topic.
Der Politiker lenkte die öffentliche Meinung vom Thema ab, indem er das Thema wechselte.
She didn't mean to misdirect you, it was just a misunderstanding.
Sie wollte dich nicht in die Irre führen, es war nur ein Missverständnis.
The hacker misdirected the security system to gain unauthorized access.
Der Hacker lenkte das Sicherheitssystem in die Irre, um unbefugten Zugriff zu erlangen.
The coach misdirected the opposing team by implementing a new strategy.
Der Trainer lenkte das gegnerische Team in die Irre, indem er eine neue Strategie einsetzte.
The company tried to misdirect blame onto external factors.
Das Unternehmen versuchte, die Schuld auf externe Faktoren zu lenken.
The witness was caught trying to misdirect the court with false testimony.
Der Zeuge wurde erwischt, wie er versuchte, das Gericht mit falscher Aussage in die Irre zu führen.
It's important to stay vigilant and not be misdirected by misleading information.
Es ist wichtig, aufmerksam zu bleiben und sich nicht von irreführenden Informationen in die Irre führen zu lassen.
And while normally I applaud assertive behavior, this energy is sometimes misdirected.
Und während ich normalerweise selbstbewusstes Verhalten beifülle, wird diese Energie manchmal fehlgeleitet.
Quelle: Lean InNow the art of being a magician is to multitask and misdirect.
Jetzt besteht die Kunst, ein Zauberer zu sein, darin, Multitasking zu betreiben und abzulenken.
Quelle: Gourmet BaseHowever misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.
Wie auch immer die aktuelle Empörung fehlgeleitet ist, das multilaterale System zur Eindämmung von Währungsmanipulationen ist in der Tat machtlos.
Quelle: The Economist (Summary)To avoid misdirecting people or looking like you're trying to hide something, prepare answers to difficult questions ahead of time.
Um Menschen nicht in die Irre zu führen oder so zu wirken, als würden Sie versuchen, etwas zu verbergen, bereiten Sie sich im Voraus auf Antworten auf schwierige Fragen vor.
Quelle: Crash Course: Business in the WorkplaceIt leads, that is to say, to misdirected investment.
Es führt, so wie es ist, zu fehlgeleiteten Investitionen.
Quelle: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Society rested, after sweeping into the ash-heap these cinders of a misdirected education.
Die Gesellschaft ruhte, nachdem sie diese Asche dieser fehlgeleiteten Bildung in den Aschehaufen gefegt hatte.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 2)Fortunately, I have had a bit of experience with misdirects...just tell the audience to keep your eyes on the center ring!
Glücklicherweise habe ich ein wenig Erfahrung mit Ablenkungen...sagen Sie dem Publikum einfach, dass es die Augen auf den Mittelkreis richten soll!
Quelle: Modern Family - Season 08An interloper can take advantage of this by misdirecting the system into thinking it is fighting an enemy that it is not.
Ein Eindringling kann dies ausnutzen, indem er das System dazu bringt, zu glauben, es kämpfe gegen einen Feind, der es nicht ist.
Quelle: The Economist - TechnologyThey were the victims of paranoia about the supernatural, misdirected religious fervor— and a justice system that valued repentance over truth.
Sie waren Opfer von Paranoia über das Übernatürliche, fehlgeleitetem religiösen Eifer - und einem Rechtssystem, das Reue über Wahrheit schätzte.
Quelle: TED-Ed (video version)I think it may punish them. I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.
Ich glaube, es könnte sie bestrafen. Ich denke, es ist möglich, dass diese Dynamik Ihre Ehe untergraben und Ihre Kinder mit der Tendenz infiziert hat, ihre Gefühle in die Irre zu führen.
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen