nervous

[US]/ˈnɜːvəs/
[UK]/ˈnɜːrvəs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. zum Nervensystem oder zu Nerven gehörend
ängstlich; schüchtern
nervös oder unruhig fühlend
überempfindlich oder leicht aufgeregt
abnormal in Bezug auf Nerven oder Nervensystem

Redewendungen & Kollokationen

nervous system

Nervensystem

central nervous system

Zentrales Nervensystem

autonomic nervous system

autonomes Nervensystem

feel nervous

sich nervös fühlen

get nervous

nervös werden

nervous breakdown

nervöser Zusammenbruch

sympathetic nervous system

sympathisches Nervensystem

peripheral nervous system

peripheres Nervensystem

nervous tension

Nervosität

nervous tissue

nervöses Gewebe

Beispielsätze

I feel nervous before giving a presentation

Ich bin nervös, bevor ich eine Präsentation halte.

She gets nervous when speaking in public

Sie wird nervös, wenn sie in der Öffentlichkeit spricht.

He always becomes nervous during exams

Er wird immer nervös während Prüfungen.

The job interview made me extremely nervous

Das Vorstellungsgespräch hat mich extrem nervös gemacht.

Don't be nervous, everything will be fine

Sei nicht nervös, alles wird gut.

His nervous laughter gave away his anxiety

Sein nervöses Kichern verriet seine Angst.

I have a nervous habit of biting my nails

Ich habe die nervöse Angewohnheit, mir die Nägel zu beißen.

The suspenseful movie made me nervous

Der spannende Film hat mich nervös gemacht.

Feeling nervous is a normal reaction to stress

Sich nervös zu fühlen, ist eine normale Reaktion auf Stress.

She has a nervous disposition and worries easily

Sie ist von nervöser Natur und sorgt sich leicht.

Beispiele aus der Praxis

Nervous. - Nervous? - With good reason. - Why?

Nervös. - Nervös? - Mit gutem Grund. - Warum?

Quelle: Gourmet Base

" I wasn't nervous at all, " she said.

„Ich war überhaupt nicht nervös“, sagte sie.

Quelle: This month VOA Special English

When she was discontented, she fancied herself nervous.

Als sie unzufrieden war, hielt sie sich für nervös.

Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)

If you are nervous, the bees will be nervous.

Wenn du nervös bist, werden die Bienen nervös sein.

Quelle: VOA Let's Learn English (Level 2)

Or if someone is really, really nervous, YOU KNOW?

Oder wenn jemand wirklich, wirklich nervös ist, WEISST DU?

Quelle: Intermediate Daily Grammar

I got butterflies. I wouldn't call it nervous.

Ich hatte Schmetterlinge im Bauch. Ich würde es nicht als Nervosität bezeichnen.

Quelle: Learn to dress like a celebrity.

I think the market's nervous about the short term.

Ich glaube, der Markt ist in Bezug auf das Kurzfristige nervös.

Quelle: Wall Street Journal

No, we can but it makes me far too nervous. - Yeah.

Nein, wir können, aber es macht mich viel zu nervös. - Ja.

Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

I'm about to have a nervous breakdown.

Ich bin kurz davor, einen Nervenzusammenbruch zu erleiden.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Now, neurons are the main cells of the nervous system.

Nun, Neuronen sind die wichtigsten Zellen des Nervensystems.

Quelle: Osmosis - Nerve

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen