red-hot

[US]/ˌredˈhɒt/
[UK]/ˌredˈhɑːt/

Übersetzung

adj. extrem heiß oder auf glühende Hitze gebracht; intensiv leidenschaftlich oder wütend; sehr aktuell oder neu
n. eine Art Hotdog oder Frankfurter Würstchen

Redewendungen & Kollokationen

red-hot iron

glühendes Eisen

red-hot anger

glühende Wut

red-hot deal

heißer Deal

red-hot stove

glühende Herdplatte

red-hot topic

heißes Thema

red-hot performance

glänzende Leistung

red-hot debate

heiße Debatte

red-hot stock

heißer Aktienmarkt

red-hot summer

heißer Sommer

red-hot news

heiße Nachrichten

Beispielsätze

the metal was red-hot after being in the furnace for hours.

Das Metall war nach stundenlangem Verweilen im Ofen rotglühend.

she gave him a red-hot look of anger across the room.

Sie warf ihm über den Raum einen wütenden, intensiven Blick zu.

the political debate was a red-hot issue during the election.

Die politische Debatte war während der Wahl ein heißes Thema.

he delivered a red-hot speech that captivated the audience.

Er hielt eine packende Rede, die das Publikum begeisterte.

the new restaurant is the red-hot spot in town right now.

Das neue Restaurant ist im Moment der angesagteste Ort der Stadt.

the stock market experienced a red-hot trading day yesterday.

Der Aktienmarkt erlebte gestern einen sehr aktiven Handelstag.

the team played a red-hot game and won by a large margin.

Das Team spielte ein hervorragendes Spiel und gewann deutlich.

the band's new single is a red-hot hit on the radio.

Die neue Single der Band ist ein großer Erfolg im Radio.

the investigation into the scandal was a red-hot topic for the press.

Die Untersuchung des Skandals war ein heißes Thema für die Presse.

the comedian's routine was red-hot, leaving the audience roaring with laughter.

Der Routine des Komikers war grandios und ließ das Publikum tosend lachen.

the startup company is a red-hot prospect for investors.

Das Startup-Unternehmen ist ein vielversprechendes Ziel für Investoren.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen