rung

[US]/rʌŋ/
[UK]/rʌŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Querbalken zwischen den Beinen eines Stuhls; Position
v. einen Anruf tätigen
Word Forms
Pluralrungs

Redewendungen & Kollokationen

ring road

Ringstraße

ring in

Ring hinein

ring with

Ring mit

outer ring

äußerer Ring

ring the bell

Klingeln

diamond ring

Diamantring

piston ring

Kolbenring

wedding ring

Hochzeitsring

ring for

Ring für

inner ring

innerer Ring

sealing ring

Abdichtungsring

ring rolling

Ring rollend

ring spinning

Ring spannend

seal ring

Dichtungsring

key ring

Schlüsselanhänger

ring finger

Ringfinger

ring laser

Ringlaser

engagement ring

Verlobungsring

ring a bell

mir etwas bekannt vorkommen

gold ring

Goldring

Beispielsätze

the rungs of a ladder.

die Sprossen einer Leiter.

the bottommost rung of a ladder.

die unterste Sprosse einer Leiter.

the top rung of the ladder

die oberste Sprosse der Leiter

the bottom rung of the ladder

der untere Sprosse der Leiter.

the highest rung of the ladder

Der höchste Sprosse der Leiter.

the lowest rung of the ladder

der unterste Sprosse der Leiter

the bottom rung of a ladder

die unterste Sprosse einer Leiter

I was rung up by an old friend this morning.

Ich wurde heute Morgen von einem alten Freund angerufen.

Hold the ladder tightly and move up a rung at a time.

Halten Sie die Leiter fest und steigen Sie Sprosse für Sprosse hoch.

Have you rung up your mother recently?

Hast du deine Mutter in letzter Zeit angerufen?

To be safe you should go up a ladder one rung at a time.

Um auf Nummer sicher zu gehen, solltest du eine Leiter Sprosse für Sprosse hochsteigen.

Most of the workers had already rung in by the time I arrived.

Die meisten Arbeiter hatten sich bereits eingemeldet, als ich ankam.

One day would see John back in his store with his foot set firmly on the bottom rung to millionairedom.

Eines Tages würde John wieder in seinem Geschäft sein, mit dem Fuß fest auf der untersten Sprosse zum Millionärsdasein.

A shipful of passengers are celebrating New Year's Eve.Just after the New Year is rung in, the Captain spots a tidal wave.A huge tidal wave.Soon, everybody else sees it, too.

Ein Schiff voller Passagiere feiert Silvester. Kurz nachdem das neue Jahr eingeläutet wurde, entdeckt der Kapitän eine riesige Flutwelle. Eine riesige Flutwelle. Bald sieht es auch jeder andere.

Beispiele aus der Praxis

The stories were told the curses undone, the kingdoms cheered as wedding bells rung.

Die Geschichten wurden erzählt, die Flüche aufgehoben, die Königreiche jubelten, als die Hochzeitsglocken läuteten.

Quelle: Villains' Tea Party

They are moving up, they are, as Phil said 'taking the next rung up'.

Sie steigen auf, wie Phil sagte: 'Sie nehmen die nächste Sprosse'.

Quelle: 6 Minute English

And at the end of the word rung.

Und am Ende des Wortes 'rung'.

Quelle: Professional British Pronunciation Video Course

And over the waves its warning rung.

Und über die Wellen klang seine Warnung.

Quelle: British Original Language Textbook Volume 4

Perhaps she's with him now. -They wouldn't have sent a telegram here and she'd have rung.

Vielleicht ist sie jetzt bei ihm. - Sie hätten hier kein Telegramm geschickt und sie hätte angerufen.

Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Young people recited the Ode to Peace and the Bell of Peace was rung.

Junge Leute rezitierten die Ode an den Frieden, und die Friedensglocke wurde geläutet.

Quelle: CCTV Observations

Very slowly he came down, pausing at each rung before he ventured another step.

Er stieg sehr langsam hinab und machte an jeder Sprosse eine Pause, bevor er einen weiteren Schritt wagte.

Quelle: Brave New World

The gong is rung at seven and we meet in the drawing room at eight.

Der Gong schlägt um sieben, und wir treffen uns um acht im Salon.

Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Or, if someone on a rung above them is having trouble, they help them.

Oder, wenn jemand auf einer Sprosse höher Schwierigkeiten hat, helfen sie ihm.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

The bell rung the alarm, and the cry of fire resounded through the streets.

Die Glocke läutete zur Warnung, und der Hilferuf verbreitete sich in den Straßen.

Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen