ladder

[US]/ˈlædə(r)/
[UK]/ˈlædər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Struktur, die aus einer Reihe von Stufen oder Sprossen zum Auf- oder Absteigen besteht
n. etwas, das in Form oder Funktion einer Leiter ähnelt
n. ein Mittel, um etwas zu erreichen oder zu erlangen
vi. Erfolg oder Anerkennung zu erreichen
vt. eine Leiter aufzustellen oder anzubringen

Redewendungen & Kollokationen

climb the ladder

die Leiter hochsteigen

step ladder

Leiter

extension ladder

Ausklappleiter

ladder safety

Leitersicherheit

painter's ladder

Malerleiter

aluminum ladder

Aluminiumleiter

wooden ladder

Holzleiter

ladder diagram

Stromlaufplan

career ladder

Karrierestufe

social ladder

Soziale Leiter

corporate ladder

Karriereleiter

rope ladder

Seilleiter

ladder type

Leitertyp

Beispielsätze

the ladder of success

die Leiter des Erfolgs

The ladder gave way.

Die Leiter ist durchgebrochen.

Is this ladder secure?

Ist diese Leiter sicher?

Is that ladder stable?

Ist diese Leiter stabil?

the bottom rung of a ladder

die unterste Sprosse einer Leiter

stand a ladder against a wall

Lehnen Sie eine Leiter an eine Wand.

This ladder won't reach the roof.

Diese Leiter erreicht das Dach nicht.

This ladder is riddled with woodworm.

Diese Leiter ist von Holzwürmern zerfressen.

The ladder won't reach the window.

Diese Leiter erreicht das Fenster nicht.

The ladder went at the critical moment.

Die Leiter gab im entscheidenden Moment nach.

Rest the ladder against the wall.

Lehnen Sie die Leiter an die Wand.

an extension ladder; an extension cord.

eine Stehleiter; ein Verlängerungskabel.

Stand on a ladder and suplex your opponent out of the ring in a ladder match.

Stehen Sie auf einer Leiter und führen Sie einen Suplex-Angriff aus, um Ihren Gegner aus dem Ring in einem Leitermatch zu werfen.

Hold the ladder tightly and move up a rung at a time.

Halten Sie die Leiter fest und steigen Sie Sprosse für Sprosse hoch.

a fixed iron ladder down the port side.

eine feste Eisenleiter auf der Backbordseite.

a ladder that hooks over the roof ridge.

eine Leiter, die über den Dachfirst gehängt ist.

never lean sideways from a ladder or overreach.

Lehnen Sie sich niemals seitlich von einer Leiter ab oder überreichen Sie.

The fire marshal directed the hook-and-ladder units.

Der Feuerwehrmann ordnete die Einheiten mit Haken und Leiter an.

Have you any nylons that won't ladder?

Haben Sie Nylonstrümpfe, die nicht auslaufen?

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen