serenity

[US]/səˈrenəti/
[UK]/səˈrenəti/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Ruhe; Frieden
Word Forms

Beispielsätze

an oasis of serenity amid chaos.

eine Oase der Gelassenheit inmitten des Chaos.

Her face had an expression of absolute serenity.

Ihr Gesicht hatte einen Ausdruck absoluter Gelassenheit.

She escaped to the comparative serenity of the kitchen.

Sie floh in die vergleichende Stille der Küche.

an oasis of serenity amidst the bustling city.

eine Oase der Ruhe inmitten der geschäftigen Stadt.

Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.

Ihr Gesicht, obwohl traurig, vermittelte dennoch ein Gefühl der Gelassenheit.

His serenity was but the array of wild flowers niched in his ruin.

Seine Gelassenheit war nichts anderes als ein Feld wilder Blumen, die in seinen Ruinen eingebettet waren.

Practice word therapy—serenity, urbanity, imperturbability, equanimity. Say those powerful, mind-healing words over to yourself every day. Let them recondition your stressful attitudes.

Üben Sie die Worttherapie – Gelassenheit, Urbanität, Unruhefreiheit, Ausgeglichenheit. Sagen Sie diese kraftvollen, geistesheilenden Worte jeden Tag wieder zu sich selbst. Lassen Sie sie Ihre stressigen Einstellungen neu konditionieren.

Beispiele aus der Praxis

We ask God to grant us the serenity to accept the things we cannot change.

Wir bitten Gott, uns die Gelassenheit zu geben, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

The charm of the lane lies in its absolute serenity.

Der Reiz des Weges liegt in seiner absoluten Gelassenheit.

Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1

I'd give anything for your kind of serenity. Great.

Ich würde alles für deine Art von Gelassenheit geben. Großartig.

Quelle: Grey's Anatomy Season 2

Her beauty and her serenity speak of her endless compassion.

Ihre Schönheit und ihre Gelassenheit zeugen von ihrer grenzenlosen Barmherzigkeit.

Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

But when it's still, there's a calmness and serenity.

Aber wenn es still ist, gibt es eine Ruhe und Gelassenheit.

Quelle: Appreciation of English Poetry

Long hoped for calm, the autumnal serenity and the wisdom of age?

Lang ersehnte Ruhe, die herbstliche Gelassenheit und die Weisheit des Alters?

Quelle: Four Quartets

West Lake is a big attraction in China because of its beauty and serenity.

Der Westsee ist eine große Attraktion in China wegen seiner Schönheit und Gelassenheit.

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

He continued his journey with courage and serenity, even under the threat of death.

Er setzte seine Reise mit Mut und Gelassenheit fort, selbst unter der Todesgefahr.

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

Everything that was supposed to define womanhood, demure, chaste serenity, is junked for Costanza.

Alles, was angeblich die Weiblichkeit definieren sollte, bescheidene, keusche Gelassenheit, wird für Costanza verworfen.

Quelle: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

They promoted serenity and glorified the best qualities of the state and of good leadership.

Sie förderten die Gelassenheit und verherrlichten die besten Eigenschaften des Staates und einer guten Führung.

Quelle: History

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen